Joanna Russ |
 | - Fiction n° 79, juin 1960: Et le temps ne s'écoula pas... (Nor custom stale - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1959) - Traduction: Anne Merlin - Fiction n° 116, juillet 1963: Emily chérie (My dear Emily - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1962) - Traduction: René Lathière - Fiction n° 131, octobre 1964: Il est une autre rive... (There is another shore, you know, upon the other side - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1963) - Traduction: Pierre Billon - Fiction n° 138, mai 1965: La jeune fille en noir (A photograph from life - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1964) - Traduction: Denise Hersant - Fiction n° 210, juin 1971: Initiation (Initiation - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1970) - Traduction: Michel Deutsch - Fiction n° 221, mai 1972: Les hommes nouveaux (The new men - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1966) - Traduction: Bruno Martin - Galaxie Bis n° 30, 1973: Pique-nique au Paradis (Picnic on Paradise - 1968) - Traduction: Christine Chabrier - Fiction n° 254, février 1975: Le vlet se joue à deux (A game of Vlet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1974) - Traduction: René Lathière - Galaxie (2ème série) n° 150, décembre 1976: L'expérimentateur (The experimenter - Galaxy, octobre 1975) - Traduction: Daphné Halin - Fiction Spécial n° 27, 1977: Une fille un peu vieux jeu (An old-fashioned girl - "Final Stage", anthologie de Edward L. Ferman et Barry N. Malzberg, 1974) - Traduction: Dominique Abonyi - Fiction n° 280, mai 1977: Comment Dorothy empêcha le printemps de venir (How Dorothy kept away the Spring - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1977) - Traduction: Jean-Pierre Galante - Fiction n° 293, septembre 1978: Naïveté (Innocence - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1975) - Traduction: Claudine Arcilla-Boraz - Fiction n° 297, janvier 1979: Mon bateau (My boat - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1976) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 311, septembre 1980: Les voyages extraordinaires d'Amélie Bertrand (The extraordinary voyages of Amélie Bertrand - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1979) - Traduction: Daniel Lemoine - Fiction n° 356, novembre 1984: La colline de l'Elfe (Elf Hill - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1982) - Traduction: Patricia Rydzok - Fiction n° 358, janvier 1985: Les voyages extraordinaires d'Amélie Bertrand (The extraordinary voyages of Amélie Bertrand - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1979) - Traduction: Daniel Lemoine |
|
 |
 |