Robert Bloch |
 | - Galaxie (1ère série) n° 32, juillet 1956: Vivre avec son temps (Dead-end doctor - Galaxy, février 1956) - Traduction: Traducteur inconnu - Fiction n° 41, avril 1957: J'embrasse ton ombre (I kiss your shadow - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1956) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 44, juillet 1957: Ève au pays des merveilles (All on a golden afternoon - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1956) - Traduction: Michel Perrin, Jacqueline Perrin - Fiction n° 45, août 1957: Cher fantôme (The proper spirit - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1957) - Traduction: Evelyne Georges - Fiction n° 50, janvier 1958: Si vous n'y croyez pas... (Try this for Psis - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1956) - Traduction: Evelyne Georges - Fiction n° 55, juin 1958: Mon barman et son monstre (How bug-eyed was my monster - Caper, mai 1957) - Traduction: Yves Rivière - Galaxie (1ère série) n° 61, décembre 1958: Voeu tragique (Block that metaphor - Galaxy, octobre 1958) - Traduction: Traducteur inconnu - Fiction n° 65, avril 1959: Le train pour l'Enfer (That hell-bound train - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1958) - Traduction: Roger Durand - Fiction Spécial n° 3, 1961: À l'aube du grand soir (Daybroke - Star Science Fiction, janvier 1958) - Traduction: P.-J. Izabelle - Galaxie (2ème série) n° 24, avril 1966: In vino veritas (Sabbatical - Galaxy, décembre 1959) - Traduction: Michel Demuth - Fiction Spécial n° 10, 1966: Manuscrit trouvé dans une maison déserte (Notebook found in a deserted house - Weird Tales, mai 1951) - Traduction: René Lathière - Fiction Spécial n° 10, 1966: L'apprenti sorcier (The sorcerer's apprentice - Weird Tales, janvier 1949) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction Spécial n° 10, 1966: Enoch (Enoch - Weird Tales, septembre 1946) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction n° 157, décembre 1966: Fondus enchaînés (The plot is the thing - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1966) - Traduction: Michel Deutsch - Fiction Spécial n° 11, 1967: L'étrange voyage de Richard Clayton (The strange flight of Richard Clayton - Amazing Stories, mars 1939) - Traduction: Frank Straschitz - Galaxie (2ème série) n° 50, juin 1968: Déboires d'outre-tombe (Sales of a deathman - Galaxy, février 1968) - Traduction: René Lathière - Fiction Spécial n° 13, 1968: L'œil avide (The hungry eye - Fantastic, mai 1959) - Traduction: Bruno Martin - Fiction n° 201, septembre 1970: Le monde de l'écran (The movie people - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 202, octobre 1970: Un jouet pour Juliette (A toy for Juliette - "Dangerous Visions", anthologie de Harlan Ellison, 1967) - Traduction: Guy Abadia - Galaxie (2ème série) n° 86, juillet 1971: Groovyland (Groovyland - If, mai 1969) - Traduction: Robert Louit - Fiction Spécial n° 19, 1971: Le lecteur impénitent (Constant reader - Universe Science Fiction, juin 1953) - Traduction: Bruno Martin - Galaxie (2ème série) n° 114, novembre 1973: Cette nuit-là... (Talent - If, juillet 1960) - Traduction: Nicole Balfet - Fiction n° 283, septembre 1977: Mais d'abord ces mots (But first these words - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1977) - Traduction: Claudine Arcilla-Boraz - Fiction n° 286, décembre 1977: Ce que tu vois, c'est ce qui t'attend (What you see is what you get - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1977) - Traduction: Richard Matas - Fiction n° 294, octobre 1978: Un bel exemple d'opiniâtreté (A case of the Stubborns - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1976) - Traduction: Claudine Arcilla-Boraz - Fiction n° 308, mai 1980: La foire aux monstres (Freak show - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1979) - Traduction: René Bernex - Fiction Spécial n° 33, 1983: La nuit avant Noël (The night before Christmas - "Dark Forces", anthologie de Kirby McCauley, 1980) - Traduction: Claude Schleissner |
 | - Antarès n° 9, mars 1983: . Un brin de belladonne, (Casterman) - Critique de Jean-Pierre Vernay - Fiction n° 406, mars 1989: . Le maître du passé, (Clancier-Guénaud, 33) - Critique de Jean-Pierre Andrevon - Fiction n° 408, mai 1989: . La boîte à malices, (Presses Pocket) - Critique de Eric Sanvoisin - Ténèbres n° 7, juillet 1999: . Psycho, (Pocket Terreur) - Critique de Sébastien Cixous |
|
 |
 |