Arthur C. Clarke |
 | - Fiction n° 3, février 1954: Supériorité... écrasante (Superiority - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1951) - Traduction: Traducteur inconnu - Fiction n° 43, juin 1957: Le contact (No morning after - "Time to Come", anthologie d'August Derleth, 1954) - Traduction: Roger Durand - Fiction n° 49, décembre 1957: À nous la Lune (Venture to the moon - London Evening Standard, 23, 24, 25, 26, 28 et 29 mai 1956) - Traduction: Roger Durand - Fiction n° 52, mars 1958: Les idées dangereuses (Security check - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1957) - Traduction: Eve Dessarre - Galaxie (1ère série) n° 63, février 1959: Coup de soleil (The stroke of the Sun - Galaxy, septembre 1958) - Traduction: Traducteur inconnu - Fiction Spécial n° 3, 1961: Berger des profondeurs (The deep range - Argosy (ed. anglaise), avril 1954) - Traduction: P.-J. Izabelle - Satellite n° 38, octobre 1961: Seconde aurore (Second dawn - Science Fiction Quarterly, août 1951) - Traduction: Michel Borrens - Fiction n° 102, mai 1962: Le vol de la déesse sirène (Crime on Mars - Ellery Queen's Mystery Magazine, juillet 1960) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 105, août 1962: Dans la comète (Inside the comet - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960) - Traduction: Arlette Rosenblum - Fiction n° 108, novembre 1962: Quand Saturne se lève (Saturn rising - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1961) - Traduction: P.-J. Izabelle - Fiction n° 139, juin 1965: Casanova cosmique (Cosmic Casanova - Venture Science Fiction, mai 1958) - Traduction: Christine Renard - Galaxie (2ème série) n° 27, juillet 1966: Le chien de lune (Moondog - Galaxy, avril 1962) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction Spécial n° 11, 1967: Avant l'Eden (Before Eden - Amazing Stories, juin 1961) - Traduction: Frank Straschitz - Fiction Spécial n° 13, 1968: L'exilé temporel (Exile of the eons - Super Science Stories, mars 1950) - Traduction: Michel Deutsch - Fiction Spécial n° 15, 1969: Croisade (Crusade - "The Farthest Reaches", anthologie de Joseph Elder, 1968) - Traduction: Guy Abadia - Galaxie (2ème série) n° 70, mars 1970: L'épave du ciel (At the end of the orbit - If, novembre 1961) - Traduction: Paul Alpérine - Fiction Spécial n° 17, 1970: Les neuf milliards de noms de Dieu (The nine billion names of God - "Star Science Fiction Stories 1", anthologie de Frederik Pohl, 1953) - Traduction: Marcel Battin - Galaxie (2ème série) n° 82, mars 1971: Marée neutronique (Neutron tide - Galaxy, mai 1970) - Traduction: René Berthier - Fiction n° 210, juin 1971: Leçon d'histoire (History lesson - Startling Stories, mai 1949) - Traduction: Marcel Battin - Orbites n° 1, février 1982: Rendez-vous avec Méduse (A meeting with Medusa - Playboy, décembre 1971) - Traduction: Michel Lederer |
 | - Antarès n° 10, juin 1983: . 2010 : Odyssée Deux, (Albin Michel) - Critique de Constantin Gavrisky - Bifrost n° 4, février 1997: . Rama (T.1 : Rendez-vous avec Rama), (J'ai Lu) - Critique de Jean-Félix Lyon - Galaxies n° 13, juin 1999: . 3001, l'odyssée finale, (J'ai Lu, Science-Fiction) - Critique de Jean-Daniel Brèque - Bifrost n° 14, juin 1999: . Dix sur l'échelle de Richter, avec Mike McQuay (J'ai Lu, Millénaires) - Critique de Claude Ecken - Phenix n° 55, septembre 2000: . Demain, moisson d'étoiles, (Denoël, Présence du Futur) - Critique de Bruno Peeters - Galaxies n° 19, décembre 2000: . Lumière des jours enfuis, avec Stephen Baxter (Éditions du Rocher) - Critique de Lionel Davoust - Bifrost n° 21, décembre 2000: . Lumière des jours enfuis, avec Stephen Baxter (Éditions du Rocher) - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 20, mars 2001: . 2001 - 3001 : Les odyssées de l'espace, (Omnibus) - Critique de Bruno della Chiesa, Xavier Noÿ - Bifrost n° 26, avril 2002: . Le feu aux poudres (T.1 : La détente), avec Michael P. Kube-McDowel (Le Rocher) - Critique de Claude Ecken - Bifrost n° 27, juillet 2002: . L'Enrayeur (Le feu aux poudres T.3), avec Michael P. Kube-McDowel (Le Rocher) - Critique de Claude Ecken - Galaxies n° 26, septembre 2002: . La cité et les astres, (Gallimard, Folio SF) - Critique de Éric Vial |
|
 |
 |