Michael Swanwick |
 | - Fiction Spécial n° 32, 1982: Saint Janis Blues (The feast of Saint Janis - "New Dimensions 11", anthologie de Marta Randall et Robert Silverberg, 1980) - Traduction: Luc Carissimo - Bifrost n° 15, septembre 1999: La vie des morts (The dead - "Starlight 1", anthologie de Patrick Nielse Hayden, 1996) - Traduction: Gilles Dumay, Pierre-Paul Durastanti - Galaxies n° 15, décembre 1999: Scherzo avec tyrannosaure (Scherzo with tyrannosaur - Asimov's Science Fiction Magazine, juillet 1999) - Traduction: Fabienne Rose - Bifrost n° 18, mai 2000: La transmigration de Philip K. (The transmigration of Philip K. - Asimov's Science Fiction Magazine, février 1985) - Traduction: Pierre K. Rey - Bifrost n° 19, juillet/août 2000: Temps de neige (avec Gardner R. Dozois) (Snow job - High Times, avril 1982) - Traduction: Pierre-Paul Durastanti - Bifrost n° 35, juillet 2004: Le pouls brutal de la machine (The very pulse of the machine - Asimov's Science Fiction Magazine, février 1998) - Traduction: Pierre-Paul Durastanti - Bifrost n° 37, janvier 2005: Chasse au clair de lune (Moon dogs - "Moon Dogs", 2000) - Traduction: Lucas Moreno - Bifrost n° 39, juillet 2005: Vie lente (Slow life - Analog, décembre 2002) - Traduction: Laurent Queyssi - Bifrost n° 47, juillet 2007: Tout sauf un chien (The dog said bow-wow - Asimov's Science Fiction Magazine, octobre/novembre 2001) - Traduction: Olivier Girard, Patrick Imbert - Fiction (2ème série) n° 8, automne 2008: Urdumheim (Urdumheim - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 2007) - Traduction: Claire Kreutzberger |
 | - Bifrost n° 17, février 2000: . Jack Faust, (Payot, SF) - Critique de Pascal J. Thomas - Galaxies n° 16, mars 2000: . Jack Faust, (Payot SF) - Critique de Éric Vial |
|
 |
 |