Couverture

Fiction (2ème série)
N° 7, printemps 2008
(Illustration: Laurent Bourlaud)


Récits- La vieille maison sous la neige où personne ne vasauf ce soir toi et moi par Rhys Hugues
(The old house under the snow where nobody goes, except you and me tonight - Inédit) - Traduction : Sonia Quémener

- Chambre d'hôte par Dominique Douay

- Oui par Fabrice Colin, David Calvo

- Titanium Mike à la rescousse ! par David D. Levine
(Titanium Mike - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 2007) - Traduction : Sonia Quémener

- Non-possible par Daryl Gregory
(Unpossible - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre-novembre 2007) - Traduction : Claire Kreutzberger

- Errer dans l'Eden par Kim Antieau
(Trudging to Eden - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1988) - Traduction : Ludivine Arnaud

- Lettres de l'au-delà par Mario Milosevic
(Dead letters - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1995) - Traduction : Sophie Janod

- Le dragon de Somerset Street par Elmer Roessner
(Dragon on Somerset Street - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1952) - Traduction : Jean Ruaud

- Née sous le signe du Cheval par Michaela Roessner
(Horse-Year women - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 2006) - Traduction : Benoît Berthezene

- Le marchand et la porte de l'alchimiste par Ted Chiang
(The merchant and the alchemist's gate - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 2007) - Traduction : Julien Bétan

- Ce sur quoi il faudra compter par Ted Chiang
(What's expected of us - Nature, mai 2007) - Traduction : Julien Bétan

- Contrefactuel par Gardner R. Dozois
(Counterfactual - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 2006) - Traduction : Sophie Dabat

- 90% de tou par James Patrick Kelly, John Kessel, Jonathan Lethem
(Ninety percent of everything - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1999) - Traduction : Renaud Cerqueux

- Dans le futur par Andrew Weiner
(In future - SF Age, novembre 1998) - Traduction : Benjamin Kuntzer

- treize heures du soir par David Gerrold
(thirteen o'clock - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 2006) - Traduction : Martine Loncan


RubriquesOuverture

La conscience est une porte - Par Patrick Imbert

Inspirer les vapeurs - Article de Kim Antieau

Le pouvoir irradiant de ses mains - Par Lasth

Carnet de bal / 1 - Chronique de Serge-André Matthieu

À nous l'espace

Pour s'envoyer en l'air le regard / 3

Numero précédent      Numero suivant
Liste des Numeros
Page d accueil