Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > nooSFere - Auteur littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche auteur - bibliographie    

Jean-Daniel BRÈQUE

 France (1954-)

(c) ActuSF, 2014
    Ses livres         Autres fictions         Articles et critiques         Illustrations    
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Auteur   
Malenfances
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : (1995)
Orphée aux étoiles : les voyages de Poul Anderson
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : (2007)
 Anthologiste   
Arachne
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1984)
Barriere mentale et autres intelligences
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (Poul ANDERSON) (2013)
Le Chant du barde. Les meilleurs récits de Poul Anderson
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (Poul ANDERSON) (2010)
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (Poul ANDERSON) (2016)
Le Patrouilleur du temps
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (Poul ANDERSON) (2007)
 Traducteur   
13 histoires diaboliques
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1990)
      Prime Evil , 1988
L'Alchimiste du neutronium - 1/2 : Consolidation
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2000)
      The Neutronium Alchimist 1. Consolidation , 1997
L'Alchimiste du neutronium - 2/2 : Conflit
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2001)
      The Neutronium Alchimist 2. Conflict , 1997
Âmes perdues
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poppy Z. BRITE  (de Poppy Z. BRITE) (1994)
      Lost Souls , 1992
Anatomie de l'horreur
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1995)
      Stephen King's Danse Macabre , 1981
Anatomie de l'horreur - 1
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1995)
      Stephen King's Danse Macabre , 1981
Anatomie de l'horreur - 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1996)
      Stephen King's Danse Macabre , 1981
Apex
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Ramez NAAM  (de Ramez NAAM) (2017)
      Apex , 2015
Arachne
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1984)
Aristoï
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Walter Jon WILLIAMS  (de Walter Jon WILLIAMS) (1995)
      Aristoi , 1992
L'Aube écarlate
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lucius SHEPARD  (de Lucius SHEPARD) (1996)
      The Golden , 1993
Aux comptoirs du cosmos
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2017)
Avaleur de mondes
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Walter Jon WILLIAMS  (de Walter Jon WILLIAMS) (2009)
      Implied Spaces , 2008
L'Avant-poste des Grands Anciens
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Brian LUMLEY  (de Brian LUMLEY) (1986)
Les Aventures de Judith Lee
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Richard MARSH  (de Richard MARSH) (2015)
Les Aventures de Miss Cayley
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Grant ALLEN  (de Grant ALLEN) (2012)
Aztechs
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lucius SHEPARD  (de Lucius SHEPARD) (2005)
La Bibliothèque de Mount Char
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Scott HAWKINS  (de Scott HAWKINS) (2017)
      The Library at Mount Char , 2015
Le Bouclier du temps
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2009)
      The Shield of Time , 1990
Cabale
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1990)
      Cabal , 1988
Le Calice du Dragon
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lucius SHEPARD  (de Lucius SHEPARD) (2013)
      Beautiful Blood , 2013
Ceci n'est pas un jeu
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Walter Jon WILLIAMS  (de Walter Jon WILLIAMS) (2010)
      This Is Not a Game , 2009
Le Chant du barde. Les meilleurs récits de Poul Anderson
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2010)
Le Chasseur et son ombre
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Daniel ABRAHAM & Gardner DOZOIS & George R. R. MARTIN  (de Daniel ABRAHAM & Gardner DOZOIS & George R. R. MARTIN) (2008)
      Hunter's Run , 2008
Chevalier de l'empire terrien
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2008)
La Clé des Vents
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (2012)
      The Wind Through the Keyhole , 2012
Le Codex du Sinaï
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Edward WHITTEMORE  (de Edward WHITTEMORE) (2005)
      Sinai Tapestry , 1977
Cœur noir
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Holly BLACK  (de Holly BLACK) (2013)
Compartiment terreur
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Brian LUMLEY  (de Brian LUMLEY) (1989)
      1989
Le Conseiller et autres nouvelles
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1998)
Contes de la fée verte
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poppy Z. BRITE  (de Poppy Z. BRITE) (1997)
      Swamp Fœtus , 1993
Les Continents perdus
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (2005)
Cookie Monster
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Vernor VINGE  (de Vernor VINGE) (2016)
      The Cookie Monster , 2003
Le Corps exquis
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poppy Z. BRITE  (de Poppy Z. BRITE) (1999)
      Exquisite Corpse , 1996
Coupable
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poppy Z. BRITE  (de Poppy Z. BRITE) (2002)
      Guilty But Insane , 2001
Crux
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Ramez NAAM  (de Ramez NAAM) (2016)
      Crux , 2013
Curios
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Richard MARSH  (de Richard MARSH) (2011)
      Curios: Some Strange Adventures of Two Bachelors , 1898
Darkfall
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen LAWS  (de Stephen LAWS) (1994)
      Darkfall , 1992
Destination Ténèbres
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Frank Malcolm ROBINSON  (de Frank Malcolm ROBINSON) (2011)
      The Dark Beyond the Stars , 1991
Le Dieu nu - 1/2 : Résistance
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2002)
      The Naked God , 1999
Le Dieu nu - 2/2 : Révélation
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2002)
      The Naked God , 1999
Docteur Who entre en scène
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Terrance DICKS  (de Terrance DICKS) (1987)
      Dr Who and an unearthly child
Le Dragon Griaule
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lucius SHEPARD  (de Lucius SHEPARD) (2011)
Dreamland
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Garfield REEVES-STEVENS  (de Garfield REEVES-STEVENS) (1990)
      Dreamland , 1985
L'Échelle de Darwin
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Greg BEAR  (de Greg BEAR) (2001)
      Darwin's Radio , 1999
L'Échiquier du mal - 1/2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal - 1/4
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal - 2/2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal - 2/4
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal - 3/4
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal - 4/4
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
L'Échiquier du mal
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1992)
      Carrion Comfort , 1989
Eifelheim
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Michael F. FLYNN  (de Michael F. FLYNN) (2008)
      Eifelheim , 2006
En quête de l'inconnu
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert William CHAMBERS  (de Robert William CHAMBERS) (2012)
      In Search of the Unknown , 1904
Les Enfants de Darwin
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Greg BEAR  (de Greg BEAR) (2003)
      Darwin's Children , 2003
Les Enquêtes de Judith Lee
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Richard MARSH  (de Richard MARSH) (2014)
L'Épée brisée
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2014)
      The Broken Sword , 1954
Éros vampire
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1997)
      Love in Vein , 1994
Éros vampire - 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1999)
      Twice Bitten - Love in Vein II , 1997
Everville
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1997)
      Everville , 1994
Les Exploits du Colonel Clay
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Grant ALLEN  (de Grant ALLEN)
      An African Millionaire , 1897
L'Extase des vampires
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Brian STABLEFORD  (de Brian STABLEFORD) (1998)
      The Hunger and Ecstasy of Vampires , 1996
Faërie
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Raymond Elias FEIST  (de Raymond Elias FEIST) (1989)
      Faerie Tale , 1988
Faërie - la colline magique
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Raymond Elias FEIST  (de Raymond Elias FEIST) (1989)
      Faerie Tale , 1988
Le Faiseur de lunes
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert William CHAMBERS  (de Robert William CHAMBERS) (1981)
      The Maker of Moons , 1896
Fantômes et Assassins
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert BARR  (de Robert BARR) (2011)
La Fiancée du singe
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Michael BISHOP  (de Michael BISHOP) (1985)
      The Monkey's Bride , 1983
Les Forbans de Cuba
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (2000)
      The Crook factory , 1999
Les Fosses d'Iverson
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1997)
      Iverson's pits , 1988
Gant rouge
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Holly BLACK  (de Holly BLACK) (2012)
      Red Glove , 2011
La Guerre tranquille
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Paul J. McAULEY  (de Paul J. McAULEY) (2010)
      The Quiet War , 2008
H. P. L. (1890-1991)
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Roland C. WAGNER  (de Roland C. WAGNER) (1995)
La Haute Transcendance
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : John C. WRIGHT  (de John C. WRIGHT) (2005)
      The Golden Transcendence, or, The Last of the Masquerade , 2003
L'Héritage de saint Leibowitz (Amen Ier)
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Terry BISSON & Walter Michael MILLER  (de Terry BISSON & Walter Michael MILLER) (1998)
      Saint Leibowitz and the wild horse woman , 1997
L'Héritage de saint Leibowitz (Amen II)
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Terry BISSON & Walter Michael MILLER  (de Terry BISSON & Walter Michael MILLER) (1998)
      Saint Leibowitz and the wild horse woman , 1997
L'Héritage de saint Leibowitz
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Terry BISSON & Walter Michael MILLER  (de Terry BISSON & Walter Michael MILLER) (1998)
      Saint Leibowitz and the wild horse woman , 1997
Ilium
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (2004)
      Ilium , 2003
Infinités
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Vandana SINGH  (de Vandana SINGH) (2016)
      The Woman Who Thought She Was a Planet and Other Stories , 2008
Jérusalem au poker
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Edward WHITTEMORE  (de Edward WHITTEMORE) (2005)
      Jerusalem Poker , 1978
Le Jeu de la damnation
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1988)
      The Damnation Game , 1985
Les Larmes d'Icare
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1994)
      Phases of gravity , 1989
Livre de sang
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1987)
      Clive Barker's Book of blood, volume 1 , 1984
Livres de sang - L'intégrale - tome 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (2009)
Lord Stranleigh en Amérique
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert BARR  (de Robert BARR) (2016)
Lord Stranleigh, Millionnaire
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert BARR  (de Robert BARR) (2014)
Lord Stranleigh, Philanthrope
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert BARR  (de Robert BARR) (2015)
Les Magiciens
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lev GROSSMAN  (de Lev GROSSMAN) (2010)
      The Magicians , 2009
La Maison interdite
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dean R. KOONTZ  (de Dean R. KOONTZ) (1992)
      The Bad Place , 1990
Mary Terreur
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert McCAMMON  (de Robert McCAMMON) (1992)
      Mine , 1990
La Mère des tempêtes
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : John BARNES  (de John BARNES) (1998)
      Mother of storms , 1994
Meucs
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Terry BISSON  (de Terry BISSON) (2003)
La Mort, sa vie, son oeuvre
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1992)
      Clive Barker's Books of Blood, volume 6 , 1985
Les Murailles de Jéricho
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Edward WHITTEMORE  (de Edward WHITTEMORE) (2008)
      Jericho Mosaic , 1984
Les Neuf sorcières
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Karen ANDERSON & Poul ANDERSON  (de Karen ANDERSON & Poul ANDERSON) (2007)
      Gallicenae , 1987
Nexus
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Ramez NAAM  (de Ramez NAAM) (2014)
      Nexus , 2012
Oblique
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Greg BEAR  (de Greg BEAR) (1999)
      Slant , 1997
L'Oecumène d'or
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : John C. WRIGHT  (de John C. WRIGHT) (2003)
      The Golden Age , 2002
L'Oeil Vert de Goona
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Arthur MORRISON  (de Arthur MORRISON) (2016)
Olympos
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (2006)
      Olympos , 2005
Ombres sur le Nil
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Edward WHITTEMORE  (de Edward WHITTEMORE) (2007)
      Nile Shadows , 1983
Oncle Abner, le Maître du Mystère
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Melville Davisson POST  (de Melville Davisson POST) (2014)
      Uncle Abner, Master of Mystery / The Methods of Uncle Abner , 1918 / 1974
Pages noires (Anatomie de l'horreur 2)
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1996)
      Stephen King's Danse Macabre , 1981
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 1
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2016)
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2016)
Le Patrouilleur du temps
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2007)
Père-des-pierres
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Orson Scott CARD  (de Orson Scott CARD) (2015)
      Stonefather , 2007
La Petite mort
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1998)
      Little Deaths , 1994
La Peur tombe le Masque
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Richard MARSH  (de Richard MARSH) (2017)
Le Phénix exultant
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : John C. WRIGHT  (de John C. WRIGHT) (2004)
      The Phoenix Exultant, or, Dispossessed in Utopia , 2003
La Porte perdue
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Orson Scott CARD  (de Orson Scott CARD) (2011)
      The Lost Door , 2010
Le Prince-Marchand
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2016)
Prison de chair
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1991)
      Clive Barker's Books of Blood, volume 5 , 1985
Les Proies de l'ombre
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Charles L. GRANT  (de Charles L. GRANT) (1988)
      1987
La Rançon du temps
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2008)
Rêves et cauchemars
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1994)
      Nightmares & Dreamscapes , 1993
Rituel de chair
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Graham MASTERTON  (de Graham MASTERTON) (1989)
      Ritual / Feast , 1988
Le Roi Magicien
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lev GROSSMAN  (de Lev GROSSMAN) (2013)
      The Magician King , 2011
Roma Mater
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Karen ANDERSON & Poul ANDERSON  (de Karen ANDERSON & Poul ANDERSON) (2006)
      Roma Mater , 1986
Le Royaume des devins
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1989)
      Weave World , 1987
Rupture dans le réel - 1/2 : Émergence
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (1999)
      The Reality Disfunction 1. Emergence , 1996
Rupture dans le réel - 1/3 : Genèse
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (1999)
      The Reality Dysfunction, Part 1 : Emergence , 1996
Rupture dans le réel - 2/2 : Expansion
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2000)
      The Reality Disfunction 2. Expansion , 1996
Rupture dans le réel - 2/3 : Émergence
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (1999)
      The Reality Dysfunction, Part 2 : Emergence, Expansion , 1996
Rupture dans le réel - 3/3 : Expansion
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Peter F. HAMILTON  (de Peter F. HAMILTON) (2000)
      The Reality Dysfunction, Part 2 : Expansion , 1996
Le Sang de l'agneau
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Thomas F. MONTELEONE  (de Thomas F. MONTELEONE) (1996)
      The blood of the lamb , 1992
Sang d'encre
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poppy Z. BRITE  (de Poppy Z. BRITE) (1995)
      Drawing Blood , 1993
Le Scarabée
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Richard MARSH  (de Richard MARSH) (1987)
      The Beetle , 1897
Secret Show
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Clive BARKER  (de Clive BARKER) (1991)
      The Great and Secret Show , 1989
Le Seigneur des vers
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Brian LUMLEY  (de Brian LUMLEY) (1987)
Sous des cieux étrangers
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lucius SHEPARD  (de Lucius SHEPARD) (2010)
Le Styx coule à l'envers
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (1997)
Tau Zéro
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (2012)
      Tau Zero , 1970
Le Temps du déluge
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Margaret ATWOOD  (de Margaret ATWOOD) (2012)
      The Year of the Flood , 2009
La Terre du magicien
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Lev GROSSMAN  (de Lev GROSSMAN) (2016)
      The Magician's Land , 2014
Terres perdues
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING  (de Stephen KING) (1992)
      The Waste Lands , 1991
Terreur
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Dan SIMMONS  (de Dan SIMMONS) (2008)
      The Terror , 2007
Totem
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : David MORRELL  (de David MORRELL) (1988)
      The Totem , 1979
Transe de mort
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Graham MASTERTON  (de Graham MASTERTON) (1990)
      Death trance , 1986
Trois coeurs, trois lions
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (1986)
      Three Hearts and Three Lions , 1961
Trois coeurs, trois lions suivi de Deux regrets
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (de Poul ANDERSON) (1986)
      Three Hearts and Three Lions , 1961
Un jour je serai invincible
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Austin GROSSMAN  (de Austin GROSSMAN) (2009)
      Soon I will be invincible , 2007
Un Visage dans la foule
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Stephen KING & Stewart O'NAN  (de Stephen KING & Stewart O'NAN) (2014)
      A Face in the Crowd , 2012
La Vengeance de Hilda Wade
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Grant ALLEN  (de Grant ALLEN) (2013)
La Vie des ténèbres
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Brian HODGE  (de Brian HODGE) (1993)
      Nightlife , 1991
Le Vieil homme et son double
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Joe HALDEMAN  (de Joe HALDEMAN) (2002)
      The Hemingway hoax , 1990
Le Voleur de portes
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Orson Scott CARD  (de Orson Scott CARD) (2014)
      The Gate Thief , 2013
 Révision de traduction   
Lord Stranleigh
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert BARR  (Robert BARR) (2013)
Le Loup Solitaire
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Louis Joseph VANCE  (Louis Joseph VANCE)
Trois coeurs, trois lions suivi de Deux regrets
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Poul ANDERSON  (Poul ANDERSON) (1986)
      Three Hearts and Three Lions , 1961
Les Vengeurs
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Headon HILL  (Headon HILL) (2014)
La Ville enchantée
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Margaret OLIPHANT  (Margaret OLIPHANT) (1911)
      A Beleaguered City , 1879
Yue Laou le Faiseur de lunes
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Robert William CHAMBERS  (Robert William CHAMBERS) (1981)
      The Maker of Moons , 1896
 Illustrateur   
Arachne
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : ANTHOLOGIE (1984)
Bulletin du Sffan n° 22
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1979)
Catalogue Ailleurs n° 14
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1986)
Catalogue Ailleurs n° 2
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1983)
Catalogue Ailleurs n° 3
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1984)
Futopia 01 : l'utopie moderne
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1980)
Garichankar n° 10
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1985)
Manticora n° 5
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1990)
Manticora n° 7
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1991)
Morgoth n° 5
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1983)
Proxima n° 4
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1984)
Rambouillet en 80 - Progress Report n° 1 - 7ème Convention Française de SF
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1980)
Le Snant n'est pas la mort et autres récits
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : Michel JEURY  (de Michel JEURY) (1981)
Vopaliec n° 80 bis : Le pays du vent
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1986)
Yellow Submarine n° 25
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1984)
Yellow Submarine n° 27
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1985)
Yellow Submarine n° 32
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1985)
Yellow Submarine n° 35
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1985)
 Illustrateur intérieur   
Vopaliec n° 80 bis : Le pays du vent
Collaboration : Jean-Daniel BRÈQUE, trim : REVUE (1986)

 
    Autres informations    
 Commentaire   
Naissance : France, 7 mai 1954.
Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.
 Articles biographiques en ligne   
Entretien avec Jean-Daniel Brèque par André-François RUAUD. Yellow Submarine no 114, 1995
 Articles en ligne   
 Critiques nooSFere   
2 critiques en ligne (Anthologiste).
1 critique en ligne (Auteur).
 Critiques signées par l'auteur   
 Prix littéraires   
Grand Prix de l'Imaginaire
1995 : Traducteur pour Âmes perdues
2008 : Prix Jacques Chambon de la traduction pour Le Quatuor de Jérusalem
 Autres noms connus   
Pseudonyme(s) :
BRECK Don
DUVAL Paul
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.