Processus
Process, 1950 (Nouvelle, VF : 1956)
Première parution : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1950.

Alfred Elton VAN VOGT
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Fiction n° 34, OPTA  (nd) Fiction (revue), n° 34 septembre 1956 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Philippe CURVAL 128 pages Prix/Cat. : 100 Frs 13,2 x 19,0 cm Sommaire présent : 15 entrées  S  in volume : Univers de la science-fiction, CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE  (nd) Fiction, n° 65 Septembre 1957 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Texte illustré par Vieira DA SILVA 456 pages 14,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 20 entrées  S  in volume : Les 20 meilleurs récits de science-fiction, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G207 1964 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET 448 pages Sommaire présent : 20 entrées  R  S  in volume : Les 20 meilleurs récits de science-fiction, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout, n° 207 1968 Sous le titre Bucolique Traduction de (non mentionné) 448 pages Sommaire présent : 20 entrées  S  in volume : Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction, PLANÈTE  (nd) Les Chefs-d'oeuvre Avril 1970 Première édition Sous le titre Bucolique Couverture de André BEGUIN 482 pages Sommaire présent : 48 entrées  R  S  in volume : Après l'éternité, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Science fiction, n° 403 1972 Traduction de Gisèle BERNIER 256 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 9 entrées  R  C  S  in volume : Après l'éternité, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Science fiction, n° 403 1972 Traduction de Gisèle BERNIER Couverture de (non mentionné) 256 pages Prix/Cat. : 2 11,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  in volume : Après l'éternité, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Science fiction, n° 403 1977 Traduction de Gisèle BERNIER 256 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 9 entrées  R  S  in volume : Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt, POCKET  (2-266-00857-9) Le Livre d'or de la science-fiction, n° 5071 Février 1980 Traduction de Gisèle BERNIER Couverture de Marcel LAVERDET 320 pages Prix/Cat. : 4 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  C  S  in volume : La Montagne sans nom et autres récits sur la nature, GALLIMARD Jeunesse  (2-07-034102-X) Folio junior science-fiction, n° 171 Février 1981 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Enki BILAL 148 pages Prix/Cat. : 4 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  in volume : Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt, POCKET  (2-266-00857-9) Le Livre d'or de la science-fiction, n° 5071 Juillet 1981 Retirage Traduction de Gisèle BERNIER Couverture de Marcel LAVERDET 320 pages Prix/Cat. : 4 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  in volume : Histoires de mondes étranges, LIVRE DE POCHE  (2-253-03480-0) La Grande anthologie de la science fiction, n° 3812 Juin 1984 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Philippe ADAMOV 416 pages Prix/Cat. : 5 Sommaire présent : 14 entrées  R  S  in volume : La Montagne sans nom et autres récits sur la nature, GALLIMARD Jeunesse  (2-07-034102-X) Folio junior science-fiction, n° 171 Juillet 1984 Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Enki BILAL 144 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  in volume : Futur parfait, POCKET  (2-266-02344-6) Le Grand Temple de la S-F, n° 5071 Juin 1988 Traduction de Gisèle BERNIER Couverture de J.-P. FERTÉ 320 pages Prix/Cat. : 5 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  in volume : Histoires de mondes étranges, LIVRE DE POCHE  (2-253-03480-0) La Grande anthologie de la science fiction, n° 3812 Novembre 1989 Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Philippe ADAMOV 448 pages Prix/Cat. : 9 11,0 x 16.5 cm Sommaire présent : 13 entrées  R  S  in volume : 1938-1957, l'âge d'or, LIBRIO  (2-290-30531-6) SF-Fantastique, n° 368 Mai 2000 Première édition Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de Bernard BITTLER 128 pages Prix/Cat. : 10 FF Sommaire présent : 12 entrées  R  C  S  in volume : Histoires de mondes étranges, LIVRE DE POCHE  (2-253-03480-0) La Grande anthologie de la science fiction, n° (3812) Octobre 2001 Sous le titre Bucolique Traduction de Richard CHOMET Couverture de MANCHU 414 pages Sommaire présent : 13 entrées  R  S  in volume : Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS  (2-258-05611-X) Omnibus Août 2004 Première édition Traduction de Gisèle BERNIER Couverture de Julian S. KRUPA 1256 pages Prix/Cat. : 25 € Sommaire présent : 82 entrées  R  C  S

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.