Le Diable dans le beffroi
The Devil in the Belfry: An Extravaganza / The Devil in the Belfry, 1839 (Nouvelle, VF : 1854)
Première parution : Saturday Chronicle, 18 mai 1839.

Edgar Allan POE
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 109 Année inconnue Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Henri LIEVENS 576 pages Prix/Cat. : 4 11,3 x 18,0 cm Sommaire présent : 48 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON  (nd) Collection Nelson, n° 155 Année inconnue Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 482 pages 11,0 x 16,1 cm Sommaire présent : 29 entrées  S  in volume : Contes étranges, Pierre LAFITTE  (nd) Idéal Bibliothèque, n° 13 1910 Première édition Traduction de Armand MASSON Couverture de Jacques WÉLY 126 pages Prix/Cat. : 0,95 F 17,0 x 24,0 cm Sommaire présent : 7 entrées  S  in volume : Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E.  (nd) Lectures de Paris 3ème trimestre 1947 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean-Charles BOURCIER 256 pages Prix/Cat. : 155 Fr 13,9 x 18,6 cm Sommaire présent : 19 entrées  S  in volume : Histoires, S.E.P.E.  (nd) Lectures de Paris 3ème trimestre 1947 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE 256 pages Prix/Cat. : 65 AF 14,5 x 19,7 cm Sommaire présent : 19 entrées  S  in volume : Histoires extraordinaires, G.P.  (nd) Rouge et Or - la Bibliothèque, n° 19 Février 1949 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jean CHIÈZE 194 pages 15,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 11 entrées  S  in volume : Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G109 1960 Réédition en omnibus Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Henri LIEVENS 576 pages Prix/Cat. : 3 11,3 x 17,9 cm Sommaire présent : 48 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd) GF-Flammarion, n° 55 2ème trimestre 1965 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON 318 pages 10,8 x 18,0 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (nd) GF-Flammarion, n° 55 2ème trimestre 1965 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Guy BODSON 318 pages Prix/Cat. : 2 10,8 x 18,0 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Planète n° 27, PLANÈTE  (nd) Planète (revue), n° 27 Mars 1966 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE 194 pages Prix/Cat. : 6,50 F Sommaire présent : 3 entrées  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (nd) Classique, n° 1055 3ème trimestre 1966 Traduction de Charles BAUDELAIRE 288 pages Sommaire présent : 24 entrées  R  S  in volume : Le Mystère de Marie Roget, FAMOT  (nd) Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique 1974 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE 304 pages Sommaire présent : 17 entrées  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT  (nd) Janvier 1974 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 13,5 x 21,0 cm Sommaire présent : 31 entrées  S  in volume : Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE  (2-85616-032-8) Biblio-Luxe 1976 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE 474 pages 14,0 x 21,0 cm Sommaire présent : 36 entrées  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD  (nd) Folio, n° 801 Janvier 1978 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Patrick COURATIN 388 pages Prix/Cat. : F8 10,8 x 18,0 cm Sommaire présent : 28 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00433-2) Classique, n° 1055 4ème trimestre 1978 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de FRANCO 360 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER  (2-7050-0278-2) Bibliothèque Essentielle Septembre 1980 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Tito TOPIN 308 pages 12,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD  (2-07-036801-7) Folio, n° 801 Mars 1988 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jacques CARELMAN 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (2-221-04937-3) Bouquins Avril 1989 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de David LEVINE 1620 pages Prix/Cat. : 140 F 13,2 x 19,8 cm Sommaire présent : 152 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET  (2-266-03412-X) Classiques, n° 6050 Avril 1991 Traduction de Charles BAUDELAIRE 384 pages Prix/Cat. : 4 Sommaire présent : 30 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00433-2) Classique, n° 1055 Décembre 1992 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Alfred KUBIN 376 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070055-3) GF-Flammarion, n° 55 Janvier 1996 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Jacques de LAJOÜE 318 pages Prix/Cat. : 4 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR  (2-7432-0307-2) Classique, n° 5978 Septembre 1998 Traduction de Charles BAUDELAIRE 416 pages Prix/Cat. : 20 F 11,0 x 17,5 cm Sommaire présent : 28 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE  (2-253-00433-2) Classique, n° 1055 Février 1999 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Alfred KUBIN 256 pages Prix/Cat. : LP6 Sommaire présent : 26 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES  (2-743-42147-9) Maxi poche Octobre 2001 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 264 pages 11,0 x 17,8 cm Sommaire présent : 25 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET  (2-266-08285- X) Classiques, n° 6050 Janvier 2003 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Théophile-Alexandre STEINLEN 392 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 30 entrées  R  S  in volume : Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION  (978-2-0812-2114-7) GF-Flammarion, n° 1387 Octobre 2008 Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Virginie BERTHEMET 318 pages Prix/Cat. : 3,80 € Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT  (978-2-221-12536-6) Bouquins Mars 2011 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de David LEVINE 1620 pages Prix/Cat. : 32,50 € Sommaire présent : 82 entrées  R  S  in volume : L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE  (978-2-35287-806-3) La Bibliothèque des Classiques 2015 Première édition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Sébastien STOSKOPFF 784 pages Prix/Cat. : 32 € 18,0 x 25,3 cm Sommaire présent : 88 entrées  R  S  in volume : La Chute de la maison Usher et autres histoires, GALLMEISTER  (978-2-35178-672-7) Totem, n° 102 Avril 2018 Réédition Traduction de Pierre BONDIL & Johanne LE RAY Couverture de Sam WARD 368 pages Prix/Cat. : 11,00 € 12,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 32 entrées  R  S  in volume : Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839), PHÉBUS  (978-2-7529-1100-1) 18 octobre 2018 Première édition Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 432 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires, RBA  (978-84-1393-270-5) Les Maîtres du fantastique, n° 3 20 août 2021 Réédition Couverture de Harry CLARKE & Gustave DORÉ Prix/Cat. : 11,99 € 16,6 x 23,5 cm Sommaire présent : 28 entrées  S  in volume : La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1, LIBRETTO  (978-2-36914-610-0) 10 février 2022 Réédition Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 470 pages Prix/Cat. : 11,30 € 12,0 x 18,2 cm Sommaire présent : 27 entrées  R  S  in volume : L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE  (979-10-392-0239-8) La Bibliothèque des Classiques 27 octobre 2022 Réédition Traduction de Charles BAUDELAIRE Couverture de Sébastien STOSKOPFF 784 pages Prix/Cat. : 35 € 18,0 x 25,3 cm Sommaire présent : 88 entrées  R  S

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.