Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Je suis d'ailleurs
The Outsider
(première parution VF : 1961)


Howard Phillips LOVECRAFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Je suis d'ailleurs DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : 1er trimestre 1961
Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 5 n.f. + T.L.
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : 2ème trimestre 1969
Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 F
 S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : 1er trimestre 1969
Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 FF
 S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : 1er trimestre 1971
Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
 S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : 1er trimestre 1973
Achevé d'imprimer : février 1973
Traduction de Yves RIVIÈRE
222 pages
 S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : mars 1982
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : février 1984
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : mai 1986
Achevé d'imprimer : mai 1989
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : avril 1988
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
 R 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : décembre 1989
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : avril 1993
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
 R  S 
Je suis d'ailleurs DENOËL (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Dépôt légal : octobre 1994
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
 R  S 
Je suis d'ailleurs GALLIMARD (2-07-042120-1)
Folio SF, n° 84
Dépôt légal : décembre 2001
Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de EIKASIA
256 pages
Prix/Cat. : F7
 R  S 
Je suis d'ailleurs GALLIMARD (978-2-07-042120-6)
Folio SF, n° 84
Dépôt légal : 2017
Traduction de Yves RIVIÈRE
256 pages
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique,  CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire.
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Night Gallery (épisode : Pickman's Model ) , 1970, Jack Laird (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Episode Série TV)
Night Gallery (épisode : Cool Air ) , 1971, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Air froid), (Episode Série TV)
Music of Erich Zann (The) , 1980, John Strysik (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court métrage)
Unnamable (The) , 1988, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : L'Indicible)
Dark Heritage , 1989, David McCormick (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Outsider (The) , 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs), (Court métrage)
Lurking Fear , 1994, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Necronomicon ( segment 2 : The cold ) , 1994, Shusuke Kaneko (d'après le texte : Air froid), (Segment film à sketches)
Castle Freak , 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs)
Hémoglobine , 1997, Peter Svatek (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Cool Air , 1999, Bryan Moore (d'après le texte : Air froid)
Chilean Gothic , 2000, Ricardo Harrington (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Music of Erica Zann (The) , 2002, Jeremy Hechler (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Film à sketches)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Maison maudite), (Film à sketches)
Pickman's Model , 2003, Rick Tillman (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Tomb of Terror ( segment : Infinite Evil ) , 2004, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde), (Film à sketches)
Musik des Erich Zann (Die) , 2005, Anna Gawrilow (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court Métrage d'Animation)
Pickman's Model , 2008, Gary Fierro (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court Métrage)


Dans la nooSFere : 62397 livres, 58355 photos de couvertures, 56875 quatrièmes.
7958 critiques, 34216 intervenant·e·s, 1309 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.