Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Chroniques martiennes
The Martian Chronicles, 1950
(première parution VF : 1954)


Ray BRADBURY
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° (1)
Dépôt légal : 4ème trimestre 1954
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° (1)
Dépôt légal : 1er trimestre 1954
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes CLUB DU MEILLEUR LIVRE (nd)

Dépôt légal : juin 1955
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Jacques NOËL
 S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 1er trimestre 1960
Traduction de Henri ROBILLOT
 S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 3ème trimestre 1963
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes CLUB DES AMIS DU LIVRE (nd)
Bibliothèque de culture littéraire
Dépôt légal : 1964
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Christian BROUTIN
 S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 3ème trimestre 1966
Traduction de Henri ROBILLOT
 S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 1er trimestre 1968
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Jacques NOËL
 R  S 
Chroniques martiennes LIVRE DE POCHE (nd)
n° 2350
Dépôt légal : 1er trimestre 1968
Traduction de Henri ROBILLOT
 S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 4ème trimestre 1970
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes CAL (Culture, Arts, Loisir) (nd)
Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique
Dépôt légal : 1973
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Christian BROUTIN
 S 
Chroniques martiennes DENOËL
Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique
Dépôt légal : 1973
Traduction de Henri ROBILLOT
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : janvier 1974
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : janvier 1975
Traduction de Henri ROBILLOT
 R  S 
Chroniques martiennes GALLIMARD Jeunesse (nd)
1000 soleils
Dépôt légal : 2ème trimestre 1976
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 1er trimestre 1976
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 4ème trimestre 1978
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 4ème trimestre 1979
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes GALLIMARD Jeunesse (nd)
1000 soleils
Dépôt légal : 4ème trimestre 1980
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 3ème trimestre 1980
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 2ème trimestre 1980
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 4ème trimestre 1981
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : 1er trimestre 1982
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes FRANCE LOISIRS (2-7242-1337-8)

Dépôt légal : juillet 1982
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. GAUSSENT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : septembre 1983
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : février 1986
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : septembre 1986
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
 R  S 
Chroniques martiennes GALLIMARD Jeunesse (2-07-050082-9)
1000 soleils
Dépôt légal : juillet 1988
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : décembre 1988
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : septembre 1989
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : juin 1990
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  S 
Chroniques martiennes GALLIMARD Jeunesse (2-07-050082-9)
1000 soleils
Dépôt légal : août 1990
Achevé d'imprimer : août 1990
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : mars 1993
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : décembre 1994
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-24638-8)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : septembre 1997
Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON
Couverture de Marie-Christine FOREST
 R  C  S 
Chroniques martiennes DENOËL (2-207-24891-7)
Présence du futur, n° 1
Dépôt légal : avril 1999
Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON
Couverture de Jeam TAG
 R  S 
Chroniques martiennes GALLIMARD (2-07-041774-3)
Folio SF, n° 45
Dépôt légal : janvier 2001
Traduction de Jacques CHAMBON & Henri ROBILLOT
Couverture de Mark R. WAGNER
 R 
The Martian Chronicles LIVRE DE POCHE (2-253-05184-5)
Lire en anglais, n° 8621, sous le titre The Martian Chronicles
Dépôt légal : novembre 2004

 R 
Chroniques martiennes GALLIMARD (978-2-07-041774-2)
Folio SF, n° 45
Dépôt légal : avril 2008
Traduction de Jacques CHAMBON & Henri ROBILLOT
Couverture de Mark R. WAGNER
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique,  CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire.
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Suspense ( Saison 4 - Episode 23 : Summer Night ) , 1952, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Nuit d'été), (Episode Série TV)
Chroniques Martiennes , 1974, Renée Kammerscheit (Téléfilm)
Les Chroniques Martiennes , 1979, Michel Anderson (Série TV)
There Will Come Soft Rains , 1984 (d'après le texte : Il viendra des pluies douces), (Court Métrage Animation)
Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 05 : Usher II ) , 1990, Lee Tamahori (d'après le texte : Usher II), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 01 : Le Paradis sur Mars ) , 1990, John Laing (d'après le texte : La Troisième expédition), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 07 : Et la Lune brillera ) , 1990, Randy Bradshaw (d'après le texte : Et la Lune qui luit), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 11 : Les longues années ) , 1990, Paul Lynch (d'après le texte : Les Longues années), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 5 - Episode 08 : The Martian ) , 1992, Anne Wheeler (d'après le texte : Le Martien), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 5 - Episode 01 : The Earthmen ) , 1992, Graeme Campbell (d'après le texte : Les Hommes de la Terre), (Episode Série TV)
Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 09 : Silent Towns ) , 1992, Lee Tamahori (d'après le texte : Les Villes muettes), (Episode Série TV)


Dans la nooSFere : 61378 livres, 55979 photos de couvertures, 55380 quatrièmes.
7954 critiques, 33440 intervenant·e·s, 1240 photographies, 3638 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés. Vie privée et cookies/RGPD

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !