Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Par-delà le mur du sommeil
Beyond the Wall of Sleep
(première parution VF : 1956)


Howard Phillips LOVECRAFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1956
Traduction de Jacques PAPY
240 pages
Prix/Cat. : 500 FF
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1964
Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 6,15 FF
 S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 2ème trimestre 1969
Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 FF
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 1er trimestre 1978
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1979
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : octobre 1984
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : mai 1991
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
226 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : octobre 1994
Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
320 pages
Prix/Cat. : 3
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil GALLIMARD (2-07-042459-6)
Folio SF, n° 107
Dépôt légal : août 2002
Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de EIKASIA
336 pages
Prix/Cat. : F7
 R  C  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique,  CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire.
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Necronomicon ( segment 1 : The drowned ) , 1994, Christophe Gans (d'après le texte : Les Rats dans les murs), (Segment film à sketches)
Thing on the Doorstep (The) , 2003, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil), (Court Métrage)
Strange Aeons: The Thing on the Doorstep , 2005, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil)
Beyond the Wall of Sleep , 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)


Dans la nooSFere : 62397 livres, 58355 photos de couvertures, 56875 quatrièmes.
7958 critiques, 34216 intervenant·e·s, 1309 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.