Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Celui qui hantait les ténèbres
The Haunter of the Dark, 1936
(première parution VF : 1956)
Première parution : Weird Tales, décembre 1936.


Howard Phillips LOVECRAFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1956
Traduction de Jacques PAPY
240 pages
Prix/Cat. : 500 FF
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1964
Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 6,15 FF
 S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 2ème trimestre 1969
Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 FF
 R  S 
Légendes du mythe de Cthulhu in volume : Légendes du mythe de Cthulhu, Christian BOURGOIS (nd)

Dépôt légal : 1er trimestre 1975
Sous le titre L'Habitué des ténèbres
Traduction de Claude GILBERT
424 pages
Prix/Cat. : 50 FF
 R  S 
Légendes du mythe de Cthulhu - 2 in volume : Légendes du mythe de Cthulhu - 2, FRANCE LOISIRS (nd)

Dépôt légal : 2ème trimestre 1976
Sous le titre L'Habitué des ténèbres
Traduction de Claude GILBERT
226 pages
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 1er trimestre 1978
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (nd)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : 4ème trimestre 1979
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
 R  S 
Légendes du mythe de Cthulhu in volume : Légendes du mythe de Cthulhu, J'AI LU (2-277-21161-3)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 1161
Dépôt légal : 1er trimestre 1981
Sous le titre L'Habitué des ténèbres
Traduction de Claude GILBERT
Couverture de Tibor CSERNUS
416 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : octobre 1984
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Légendes du mythe de Cthulhu in volume : Légendes du mythe de Cthulhu, POCKET
n° 2306
Dépôt légal : janvier 1985
Sous le titre L'Habitué des ténèbres
Traduction de Claude GILBERT
 S 
La Chose des ténèbres in volume : La Chose des ténèbres, POCKET (2-266-03324-7)
Science-Fiction / Fantasy, n° 5355
Dépôt légal : octobre 1989
Sous le titre La Chose des ténèbres

Couverture de Wojtek SIUDMAK
320 pages
Prix/Cat. : 5B
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : mai 1991
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
226 pages
Prix/Cat. : 4
 R  S 
Oeuvres - 1 in volume : Oeuvres - 1, Robert LAFFONT (2-221-05684-1)
Bouquins
Dépôt légal : septembre 1991
Traduction de Claude GILBERT
Couverture de Philippe DRUILLET
1180 pages
Prix/Cat. : 140 FF
 R  S 
La Chose des Ténèbres in volume : La Chose des Ténèbres, POCKET (2-266-03324-7)
Science-Fiction / Fantasy, n° 5355
Dépôt légal : février 1994
Sous le titre La Chose des ténèbres

Couverture de Wojtek SIUDMAK
320 pages
Prix/Cat. : 5
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Dépôt légal : octobre 1994
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
320 pages
Prix/Cat. : 3
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU (2-277-24094-X)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4094
Dépôt légal : décembre 1995
Achevé d'imprimer : décembre 1995
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU (2-277-24094-X)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4094
Dépôt légal : octobre 1997
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
 R  S 
Le Cycle de Nyarlathotep in volume : Le Cycle de Nyarlathotep, ORIFLAM (2-906897-92-2)
Nocturnes
Dépôt légal : novembre 1998
Sous le titre La Créature de la nuit
Traduction de Eric HOLWECK
Couverture de Sylvain CORDURIÉ
288 pages
Prix/Cat. : 14.94 €
 R  S 
La Chose des Ténèbres in volume : La Chose des Ténèbres, POCKET (2-266-11187-6)
Science-Fiction / Fantasy, n° 5355
Dépôt légal : janvier 2001
Sous le titre La Chose des ténèbres

Couverture de Wojtek SIUDMAK
320 pages
Prix/Cat. : 6
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU (2-290-32798-0)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Dépôt légal : juillet 2002
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, GALLIMARD (2-07-042459-6)
Folio SF, n° 107
Dépôt légal : août 2002
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de EIKASIA
336 pages
Prix/Cat. : F7
 R  C  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU (2-290-32798-0)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Dépôt légal : mai 2005
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU (978-2-290-32798-2)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Dépôt légal : février 2007
Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : 3,70 €
 R  S 
Cthulhu : le Mythe in volume : Cthulhu : le Mythe, BRAGELONNE (978-2-35294-553-6)
n° (368)
Dépôt légal : février 2012
Sous le titre Celui qui hante les ténèbres
Traduction de Sonia QUÉMENER
Couverture de GOOMI
432 pages
Prix/Cat. : 25 €
 R  S 
Cthulhu : le Mythe - Livre I in volume : Cthulhu : le Mythe - Livre I, BRAGELONNE (978-2-35294-910-7)
n° (368)
Dépôt légal : octobre 2015
Sous le titre Celui qui hante les ténèbres
Traduction de Sonia QUÉMENER
Couverture de Loïc "Greencat" MUZY
448 pages
Prix/Cat. : 25 €
 R  S 
La Maison maudite in volume : La Maison maudite, POINTS (978-2-7578-6362-6)
n° P4563
Dépôt légal : avril 2017
Sous le titre Celui qui hante la nuit
Traduction de François BON
120 pages
Prix/Cat. : 5 €
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique,  CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire.
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


Dans la nooSFere : 62663 livres, 58977 photos de couvertures, 57153 quatrièmes.
7958 critiques, 34386 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.