Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche livre    

Gratte-ciel

Tahsin YÜCEL

Titre original : Gökdelen, 2006
Traduction de Noémie CINGÖZ
Traduction révisée par Timour MUHIDINE
ACTES SUD, dépôt légal : mai 2012
304 pages, catégorie / prix : 23 €, ISBN : 978-2-330-00586-3

Photographie de couverture : (c) Archangel images.

Couverture

    Quatrième de couverture    
     LE POINT DE VUE DES EDITEURS

     Istanbul, 2073 : l'un des plus grands avocats de Turquie est mandaté par un promoteur surnommé le New-Yorkais. Architecte richissime, ce bâtisseur a déjà fait sortir de terre une centaine de gratte-ciel, mais il se trouve alors stoppé dans l'avancée pharaonique de son projet par un vieil homme, un modeste propriétaire, qui depuis des mois lui refuse son petit bout de jardin et sa modeste maison, espace violemment convoité pour son point de vue exceptionnel. Pour parvenir à ses fins et exproprier le pauvre bougre, l'avocat échafaude une stratégie démoniaque : alors que les dirigeants turcs vendent depuis plusieurs années tout ce qui leur passe par la tête — jusqu'à l'université d'Istanbul au passé prestigieux — , la seule solution pour parvenir à satisfaire son client serait selon lui de privatiser... la justice.
     Une telle éventualité suffit, dans l'instant, à faire tourner la tête du New-Yorkais.

     Parabole de l'irrésistible évolution de la vie économique, de la privatisation des institutions et de l'américanisation de la ville d'Istanbul, ce roman d'anticipation démasque les faux-semblants de la société turque et met en scène, non sans mélancolie, la communauté des exclus, qui finira par prendre d'assaut la ville oublieuse.

     Tahsin Yücel est né en 1933 en Anatolie centrale, où il a grandi. Il y puise une pan importante de son inspiration, qui oscille entre évocation d'un milieu semi-rural et conte moderne. Professeur de littérature française à l'université d'Istanbul, il mène une triple vie d'enseignant, de romancier et de traducteur. Après La Moustache, publié en 2009, ce livre est son deuxième roman publié aux éditions Actes Sud.

 
    Critiques    
 
     Science-fiction. Turque. Voici deux mots que nous n'avons guère coutume de voir associés l'un à l'autre. Pourtant, une histoire située en 2073, dans l'avenir, donc, relève indubitablement de la SF ; certains la définissent même ainsi.
     Et le droit ? Les fictions juridiques ne sont pas vraiment ce qui manque, loin s'en faut. On y traite, de manière plus ou moins fantaisiste, d'affaires fictives dans un cadre juridique contemporain (ou passé). Par ailleurs, certaines histoires de SF ont été abordées selon l'angle juridique. Qu'est-ce que le droit dit de l'extraterrestre ? Du clone ? De l'intelligence artificielle ? On y examine diverses figures traditionnelles de la SF à la lueur du droit réel. Mais jamais ce dernier n'est fondamentalement remis en cause.
     C'est là que Gratte-ciel diffère de tout ce que le lecteur de SF a pu lire par ailleurs. Le roman aborde l'avenir du droit lui-même ; plus spécifiquement, de la justice. C'est à un retournement de paradigme que nous convie Tahsin Yücel. Ce n'est plus l'objet SF qui est vu à l'aune du droit contemporain, mais la justice vue à l'aune de la SF. Le droit et la justice ont appris à examiner des milliers d'objets apparus dans le réel : des bagnoles, des propriétés intellectuelles, des objets numériques, des assassinats éthiques... Ils étaient à même d'examiner les objets fictifs créés par la SF. Démarche qui relevait en quelque sorte d'une anti-SF. Yücel nous propose ici de remettre les choses dans leur ordre naturel en interrogeant le futur du droit lui-même. Sous la plume de l'écrivain turc, le droit devient donc l'objet de la science-fiction, ce qui n'est pour le moins pas courant. Il revient à la question fondamentale de la SF : et si...
     Et si la justice était privatisée ? A priori, la question n'a rien de folichon, ni ne semble devoir déboucher sur de trépidantes aventures. Dans sa célèbre trilogie « FAUST », Serge Lehman avait laissé entrapercevoir le sujet à travers le statut de l'Instance. Il s'agissait d'une restauration d'éléments de droit féodal saxon par rapport à laquelle l'action était située en avant-plan, menée par un personnage tenant implicitement du superhéros et instaurant par là une rupture de cohérence. Que l'on manque d'éléments de comparaison pour évaluer Gratte-ciel marque bien l'originalité de ce bouquin.
     Dans la Turquie de 2073, tout, des forêts aux eaux territoriales en passant par l'université, a été privatisé. Tout sauf la justice. Rien là que nous ne connaissions. Partout, les états bradent le patrimoine public — rien d'autre n'est demandé à l'état grec par les agences de notation : abandonner ce qui fonde leur réalité, se délester de tout ce qui ancre les états, donc les démocraties, dans la matérialité, les biens comme le service public. L'horizon 2073 me semble trop lointain pour cette problématique...
     En 2073, l'architecte Temel Diker a décidé de transformer Istanbul en une cité utopique inspirée de New York, ce qui lui vaut son surnom de « New-yorkais ». Il veut y bâtir les gratte-ciel d'une ville tirée au cordeau qui n'est pas sans évoquer la Ciudad de Vados de La Ville est un échiquier (de John Brunner) et ses problèmes. Can Tezcan est l'un des meilleurs (des plus chers et des plus riches) juristes de la ville, et l'avocat de Diker dans une affaire qui l'oppose au propriétaire d'un pavillon sis sur un terrain convoité par l'architecte. Le juge fait traîner cette affaire perdue d'avance par ses riches amis pour ne pas devoir trancher en leur défaveur. C'est alors que l'idée vient à poindre dans la cervelle de Tezcan de privatiser la seule chose qui ne le soit pas encore dans ce pays : la justice. Ils chargent leur journaliste et ami Güneyt Ender de la communication autour de ce projet qui ne tarde guère à rallier les suffrages...
     Mis à part ces gratte-ciel qui ont champignonné un peu partout dans Istanbul, l'an 2073 ressemble très curieusement à notre présent. Inutile d'y chercher quelque trace futuriste que ce soit ! Et l'action ? Si vous escomptez voir nos personnages se balancer au bout d'une ficelle sous un 747 comme le président des Etats-Unis incarné par Harrison Ford, allez voir Air Force One. Ici, les personnages ne font que ce que font les gens de pouvoir comme eux. Ils se rencontrent dans des salons et des bureaux luxueux à l'ambiance feutrée ; ils se téléphonent, se renvoient l'ascenseur et se font des crocs en jambes ainsi qu'il sied à des « amis de trente ans ».
     Voici donc un livre très intéressant, fort différent de ce que l'on a coutume de lire — et qu'on gagnera à mettre en parallèle avec l'article d'Alain Devalpo, « L'Art des grands Projets inutiles », paru dans Le Monde diplomatique d'août 2012. Un roman à la saveur douce-amère, un brin mélancolique à l'égard des laissés pour compte, qui pousse à la réflexion. Un livre à découvrir.
 

Jean-Pierre LION
Première parution : 1/10/2012
dans Bifrost 68
Mise en ligne le : 9/4/2016


 
Base mise à jour le 24 septembre 2017.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.