Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > nooSFere - Auteur littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche auteur - bibliographie    

Michelle CHARRIER

(1965-)

(c) Daylon, 2008
    Ses livres         Autres fictions         Articles et critiques         Illustrations    
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
Anciens rivages (de Jack McDEVITT) (1999)
      Ancient Shores , 1996
L'Appel des loups (de Bebe FAAS RICE) (1997)
      The year the wolves came
L'Archipel du rêve (de Christopher PRIEST) (1981)
      The Dream Archipelago , 1999
Armand le vampire (de Anne RICE) (2001)
      The Vampire Armand , 1998
Aventures lointaines 01 (1999)
Aventures lointaines 02 (2000)
La Baby-sitter (de Robert Lawrence STINE) (1996)
      The Babysitter
Le Cercueil (de Barbara STEINER)
      The coffin
Les Chaînes et les fers (de Steve COCKAYNE) (2009)
      The Iron Chain , 2003
La Cinquième saison (de N.K. JEMISIN) (2017)
      The Fifth Season , 2015
La Création (de Richard PIERCE) (1995)
      The creation
Darwinia (de Robert Charles WILSON) (2000)
      Darwinia , 1998
Le Démon de la vengeance (de Jaye WELLS) (2012)
      Green-Eyed Demon , 2011
Les Démons de Citrakuta (de Ashok K. BANKER) (2006)
      Demons Of Chitrakut , 2005
Le Dernier loup-garou (de Glen DUNCAN) (2012)
      The Last Werewolf , 2011
La Dernière chanson de Sirit Byar (de Peter Soyer BEAGLE) (2000)
      Giant bones , 1997
Dilvish le damné (de Roger ZELAZNY) (2011)
Le Domaine Blackwood (de Anne RICE) (2004)
      Blackwood Farm , 2002
Emporium (de Adam JOHNSON) (2005)
      Emporium , 2002
L'Énigme du cadran solaire - 1 (de Mary GENTLE) (2007)
      1610: A Sundial in a Grave , 2003
L'Énigme du cadran solaire - 2 (de Mary GENTLE) (2007)
      1610: A Sundial in a Grave , 2003
L'Énigme du cadran solaire (de Mary GENTLE) (2007)
      1610: A Sundial in a Grave , 2003
L'Envol des égarées (de Steve COCKAYNE) (2009)
      The Seagull Drovers , 2004
L'Été de l'infini (de Christopher PRIEST) (2015)
La Fiancée du dieu Rat (de Barbara HAMBLY) (2005)
      Bride of the Rat-God , 1994
Le Glamour (de Christopher PRIEST) (1986)
      The Glamour , 1984
Hypnose (de Charles L. GRANT) (1997)
      He Told Me to , 1993
Les Îles du soleil (de Ian R. MacLEOD) (2005)
      The Summer Isles , 2005
Indigo (de Graham JOYCE) (2000)
      Indigo , 1999
Les Insulaires (de Christopher PRIEST) (2013)
      The Islanders , 2011
L'Invité malvenu (de Barbara HAMBLY) (2006)
      Stranger at the Wedding , 1994
La Jeune détective et autres histoires étranges (de Kelly LINK) (2008)
      Stranger Things Happen / Magic for Beginners
Le Maître du Haut Château (de Philip K. DICK) (1970)
      The Man in the High Castle , 1962
La Malédiction (de Richard PIERCE) (1996)
      The Curse
Merrick (de Anne RICE) (2002)
      Merrick , 2000
Métisse (de Jaye WELLS) (2011)
      Red-Headed Stepchild , 2009
Moi, Lucifer (de Glen DUNCAN) (2011)
      I, Lucifer , 2002
Morsure secrète (de Kresley COLE) (2010)
      A Hunger Like No Other
Le Mystère du drake mécaniste (de Lilith SAINTCROW) (2013)
      The Iron Wyrm Affair , 2012
Notre île sombre (de Christopher PRIEST) (1976)
      Fugue for a Darkening Island , 1972/2011
Poumon vert (de Ian R. MacLEOD) (2017)
      Breathmoss , 2002
Le Prestige (de Christopher PRIEST) (2001)
      The Prestige , 1995
Le Prince d'Ayodiâ (de Ashok K. BANKER) (2004)
      Prince of Ayodhya - The Ramayana Book 1 , 2003
Les Puissances de l'invisible - 1 (de Tim POWERS) (2003)
      DECLARE , 2001
Les Puissances de l'invisible - 2 (de Tim POWERS) (2003)
      DECLARE , 2001
Les Puissances de l'invisible (de Tim POWERS) (2003)
      DECLARE , 2001
Que notre règne arrive (de James Graham BALLARD) (2007)
      Kingdom Come , 2006
La Rédemption du Marchand de sable (de Tom PICCIRILLI) (2009)
      The Dead Letters , 2006
Reste avec moi (de Jessica WARMAN) (2012)
      Between , 2011
La Revanche (de Richard PIERCE) (1996)
      The revenge
Rêves égarés (de Graham JOYCE) (2001)
      House of Lost Dreams , 1993
Rites de sang (de Glen DUNCAN) (2014)
      By Blood We Live , 2014
Rouge sang, noir magie (de Jaye WELLS) (2011)
      The Mage in Black , 2010
Le Sang et l'or (de Anne RICE) (2003)
      Blood and Gold , 2001
Le Sang et l'or ou l'histoire de Marius (de Anne RICE) (2003)
      Blood and Gold , 2001
La Séparation (de Christopher PRIEST) (2005)
      The Separation , 2002
Le Siège de Mithila (de Ashok K. BANKER) (2005)
      Siege of Mithila , 2003
Les Solariens (de Norman SPINRAD) (1969)
      The Solarians , 1966
Talulla (de Glen DUNCAN) (2014)
      Talulla Rising , 2012
La Tentation des ombres (de Jaye WELLS) (2012)
      Silver-Tongued Devil , 2012
Un choeur d'enfants maudits (de Tom PICCIRILLI) (2006)
      A Choir of Ill Children , 2003
Une pluie sans fin (de Michael FARRIS SMITH) (2015)
      Rivers , 2013
Vagabonds et Insulaires (de Steve COCKAYNE) (2008)
      Wanderers and Islanders , 2002
La Valkyrie sans coeur (de Kresley COLE) (2010)
      No Rest for the Wicked , 2006
Ventus (de Karl SCHROEDER) (2002)
      Ventus , 2000
Ventus - 1 (de Karl SCHROEDER) (2002)
      Ventus , 2000
Ventus - 2 (de Karl SCHROEDER) (2002)
      Ventus , 2000
La Vie et rien d'autre (de James Graham BALLARD) (2009)
      The miracle of life , 2008
Le Village des damnés suivi de Chocky (de John WYNDHAM) (2013)
Voyage vers la planète rouge (de Terry BISSON) (2000)
      Voyage to the red planet , 1990

 
    Autres informations    
 Commentaire   
Naissance : France, 1965.
Interviewée par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.
 Prix littéraires   
Grand Prix de l'Imaginaire
2009 : Prix Jacques Chambon de la traduction pour La Jeune détective et autres histoires étranges
 Autres noms connus   
Pseudonyme(s) collectif(s) :
Michel CHARDIER
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.