Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > nooSFere - Auteur littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche auteur - bibliographie    

Philippe ROUARD


    Ses livres         Autres fictions         Articles et critiques         Illustrations    
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
Alice au Pays des merveilles (de Lewis CARROLL) (1869)
      Alice's Adventures in Wonderland , 1865
L'Amulette ensorcelée (de Bruce COVILLE) (1986)
      Amulet of Doom , 1985
L'Apprentie du philosophe (de James MORROW) (2011)
      The Philosopher's Apprentice , 2008
L'Asile (de John SAUL) (1998)
      The Blackstone Chronicles : part 6 - Asylum , 1997
Attirance (de Imogen HOWE) (1985)
      Fatal Attraction , 1982
Les Aventuriers de l'arche perdue (de Campbell BLACK) (1981)
      Raiders of the Lost Ark , 1981
Le Brasier (de Robert Lawrence STINE) (1998)
      The Burning , 1993
Caffey sur la ligne (de Stephen KING) (1996)
      Caffey on the line , 1996
Le Canyon hanté (de Louis L'AMOUR) (1989)
      The Haunted Mesa , 1987
La Chambre aux maléfices (de Janet PATTON-SMITH) (1985)
      The Twisted Room , 1983
Les Chroniques de Blackstone (de John SAUL) (1999)
      The Blackstone Chronicles , 1997
Le Clan de l'ours des cavernes (de Jean M. AUEL) (1982)
      The Clan of the Cave Bear , 1980
D.A.R.Y.L. (de N. H. KLEINBAUM) (1986)
      D.A.R.Y.L. , 1986
Danse macabre (de Lou KASSEM) (1986)
      Dance of Death , 1984
Le Dernier chasseur de sorcières (de James MORROW) (2003)
      The Last Witchfinder , 2003
Les Deux morts de John Speidel (de Joe HALDEMAN) (2002)
      1968 , 1995
Deux petites filles mortes (de Stephen KING) (1996)
      The two dead girls , 1996
Dune, l'album du film (de Joan D. VINGE) (1985)
Eaux dormantes (de Carl LAYMON) (1985)
      Nightmare Lake , 1983
En remorquant Jéhovah (de James MORROW) (1995)
      Towing Jehovah , 1994
L'Équipée nocturne (de Stephen KING) (1996)
      Night journey , 1996
Fantômes contre Fantômes (de Michael JAHN) (1996)
      The Frighteners , 1996
Les Fantômes du marais (de Richie TANKERSLEY CUSICK) (1986)
      Evil on the Bayou , 1984
Faux numéro (de Robert Lawrence STINE) (1996)
      The wrong number
Gidéon (de Stephen LAWS) (1994)
      Gideon , 1993
La Grande faucheuse (de James MORROW) (2000)
      The Eternal footman , 1994
Hiroshima n'aura pas lieu (de James MORROW) (2014)
      Shambling Towards Hiroshima , 2009
L'Homme qui se prenait pour lui-même (de David AMBROSE) (1995)
      The Man Who Turned Into Himself , 1993
Il faut tuer Constance (de Ray BRADBURY) (2004)
      Let's All Kill Constance , 2003
Indiana Jones, l'intégrale de la trilogie (de Campbell BLACK & James KAHN & Rob MacGREGOR) (2008)
      The Adventures of Indiana Jones , 2008
L'Initiation (de Robert BRUNN) (1985)
      The Initiation , 1982
Le Jugement de Jéhovah (de James MORROW) (1998)
      Blameless in Abaddon , 1996
La Ligne verte (de Stephen KING) (1996)
      The Green Mile , 1996
Le Livre d'Atrus (de Rand MILLER & Robyn MILLER & David WINGROVE) (1996)
      Myst : the book of Atrus , 1995
Le Livre de D'ni (de Rand MILLER & David WINGROVE) (1999)
      Myst : The book of D'ni , 1997
Les Mains de Caffey (de Stephen KING) (1996)
      Coffey's hands , 1996
La Maison d'à côté (de Anne RIVERS-SIDDONS) (1992)
      The House Next Door , 1978
Le Maître de l'orage (de Susan NETTER) (1986)
      Storm Child , 1983
Manuel à l'usage des apprentis détectives (de Jedediah BERRY) (2010)
      The Manual of Detection , 2009
Menaces (de Amanda BYRON) (1986)
      The Warning , 1985
Mister Jingles (de Stephen KING) (1996)
      The mouse on the mile , 1996
La Mort affreuse d'Edouard Delacroix (de Stephen KING) (1996)
      The bad death of Edouard Delacroix , 1996
Le Mouchoir (de John SAUL) (1998)
      The Blackstone Chronicles : part 4 - In the Shadow of Evil : The Handkerchief , 1997
Nevermore (de William HJORTSBERG) (2000)
      Nevermore , 1994
Notre mère qui êtes aux cieux (de James MORROW) (1991)
      Only Begotten Daughter , 1990
Novice (de Octavia E. BUTLER) (2008)
      Fledgling , 2005
L'Ombre de l'arbre mort (de Daniel COLIN) (1985)
      Demon Tree , 1983
La Parabole du semeur (de Octavia E. BUTLER) (1993)
      Parable of the Sower , 1993
Predator (de Paul MONETTE) (1987)
      Predator , 1987
La Présence (de John SAUL) (1998)
      The Presence , 1997
Le Repaire des monstres (de Bruce COVILLE) (1986)
      Spirits and Spells , 1983
Le Retour du Jedi (de Joan D. VINGE) (1983)
      Return of the Jedi , 1983
Soif de vengeance (de E. STEVENSON) (1985)
      Avenging Spirit , 1983
Le Stéréoscope (de John SAUL) (1998)
      The Blackstone Chronicles : part 5 - Day of Reckoning : The Stereoscope , 1997
Tomorrow's parties (de William GIBSON) (2001)
      Tomorrow's parties , 1999
Total Recall (de Piers ANTHONY) (1990)
      Total Recall , 1989
La Trilogie de Jéhovah (de James MORROW) (2016)
Tron (de Brian C. DALEY) (1982)
      Tron , 1982
Le Trou noir (de Alan Dean FOSTER) (1980)
      The Black Hole , 1980
La Vallée des chevaux (de Jean M. AUEL) (1991)
      The Valley of Horses , 1982
Voix dans la nuit (de James HAYNES) (1985)
      Voices in the Dark , 1982
Wargames (de David Frederick BISCHOFF) (1983)
      Wargames , 1983

 
    Autres informations    
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.