La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2008 Sixième colonne (de Robert A. HEINLEIN) (roman, science-fiction) Sixth Column, 1941 |
|
2003 La Vallée de la peur (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Valley of Fear, 1914 |
|
2001 Mad (de Daphné DU MAURIER) (roman) Rule Britannia, 1972 |
|
2000 La Vallée de la peur (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Valley of Fear, 1914 |
|
1999 Mad (de Daphné DU MAURIER) (roman) Rule Britannia, 1972 |
La Vallée de la peur (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Valley of Fear, 1914 |
|
1998 Les Aventures de Sherlock Holmes (de Arthur Conan DOYLE) (recueil de nouvelles, hors genre) The Adventures of Sherlock Holmes, 1892 |
|
1997 La Chambre ardente (de John Dickson CARR) (roman, hors genre) The Burning Court, 1937 |
|
1992 Le Chien des Baskerville (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Hound of the Baskervilles, 1902 |
|
1987 Corps étranger (de John SAUL) (roman, fantastique) Brain child, 1985 |
|
1986 Samantha (de Howard FAST) (roman, hors genre) Samantha, 1967 |
|
1984 Et la servante est rousse ! (de Roy VICKERS) (roman, hors genre) Maid to Murder ou Murder Mr Velfrage, 1950 |
|
1983 ... Et merci pour le chocolat (de Charlotte ARMSTRONG) (roman, hors genre) The Chocolate Cobweb |
C'est ma faute (de Patrick QUENTIN) (roman, hors genre) My son, the murderer |
La Chambre ardente (de John Dickson CARR) (roman, hors genre) The Burning Court, 1937 |
Mortes damnées (de John EVANS) (roman, hors genre) Halo in Brass, 1949 |
|
1981 Le Chien des Baskerville (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Hound of the Baskervilles, 1902 |
|
1976 Mad (de Daphné DU MAURIER) (roman) Rule Britannia, 1972 |
|
1974 La Maison sur le rivage (de Daphné DU MAURIER) (roman, fantastique) The House on the Strand, 1969 |
|
1973 Mad (de Daphné DU MAURIER) (roman) Rule Britannia, 1972 |
Pas après minuit (de Daphné DU MAURIER) (recueil de nouvelles) Don't Look Now / Not After Midnight and Other Stories, 1971 |
|
1962 La Chambre ardente (de John Dickson CARR) (roman, hors genre) The Burning Court, 1937 |
|
1951 Sixième colonne (de Robert A. HEINLEIN) (roman, science-fiction) Sixth Column, 1941 |
|
0 La Vallée de la peur (de Arthur Conan DOYLE) (roman, imaginaire) The Valley of Fear, 1914 |