La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2024 La Princesse et le Kilim (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Der Kelim der Prinzessin, 2004 |
|
2023 Le Calice noir - deuxième partie (de Peter BERLING) (partie de roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
Le Calice noir - première partie (de Peter BERLING) (partie de roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
La Couronne du Monde (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Die Krone der Welt, 1995 |
Le Sang des rois (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Das Blut der Könige, 1993 |
|
2022 Le Calice noir (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
La Couronne du Monde (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Die Krone der Welt, 1995 |
|
2021 Le Sang des rois (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Das Blut der Könige, 1993 |
|
2013 Le Temps, le temps (de Martin SUTER) (roman)
Die Zeit, die Zeit, 2012 |
|
2006 Les Merveilleux voyages du baron de Münchhausen (de Gottfried BÜRGER) (roman, fantastique)
Baron Münchhausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, 1785 |
La Princesse et le Kilim (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Der Kelim der Prinzessin, 2004 |
|
2001 Le Sceau de Salomon (de Peter BERLING) (partie de roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
|
2000 La Couronne du Monde (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Die Krone der Welt, 1995 |
La Face cachée de la Lune (de Martin SUTER) (roman)
Die Dunkle Seite des Mondes, 2000 |
Le Secret des templiers (de Peter BERLING) (partie de roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
|
1999 Le Calice noir (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Der schwarze Kelch, 1997 |
Le Sang des rois (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Das Blut der Könige, 1993 |
|
1998 La Couronne du Monde (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Die Krone der Welt, 1995 |
|
1997 Le Sang des rois (de Peter BERLING) (roman, fantasy)
Das Blut der Könige, 1993 |
|
0 Les Merveilleux voyages du baron de Münchhausen (de Gottfried BÜRGER) (roman, fantastique)
Baron Münchhausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, 1785 |
Traducteur