 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Au-delà de la muraille
, 1998 , Phénix n° 48, septembre 1998
|
|
Les Aventures rocambolesques d'un comité de rédaction en pleine déconfiture
(Christophe CORTHOUTS & Marc DE LEEUW & Sara DOKE & Pierre EFRATAS & Bruno PEETERS & Frédéric de THIER) , 1999 , Phénix n° 50, mars 1999
|
|
Le Gardien
, 1992 , Phénix n° 30, mars 1992
|
|
L'Homme en gris
, 1991 , Phénix n° 28, 1991
|
|
La Nuit du chasseur
, 1995
|
|
Les Rebelles de la griffe d'argent
, 1994
|
|
Train d'enfer
, 1997 , Phénix n° 43, septembre 1997
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Les Bêtes froides
de Lorenzo IACOBELLIS, 1993 , Gli Eredi di Cthulhu, anthologie. 1990 Le bestie fredde, 1990
|
|
Dans la pinéde au-delà de la cénobie
de Angelo ARIENTI, 1993 , Phénix n° 34, mars 1993 Nella pineta di là del cenobio
|
|
L'Histoire secrète de l'ornithoptère
de Jan Lars JENSEN, 2003 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1999 The Secret History of the Ornithopter, 1999
|
|
Lune Six
de Stephen BAXTER, 2001 , Science Fiction Age, mars 1997 Moon Six, 1997
|
|
Moi qu'est-ce que j'y gagne ?
de Luca MASALI, 2000 Io che cosa
|
|
Temps chaud à Magmaville
de Robert SILVERBERG, 2000 , Omni Online, mai 1995 Hot Times in Magma City, 1995
|
|
|
