Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Madeleine LAVAL    France
Naissance : 9 juin 1912.
Décès : 2 juin 2002.
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] Type
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Roman
Casse-NoisetteVoir Casse-Noisette et le Roi des Rats
Casse-Noisette et le Roi des Rats (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN)
Nussknacker und Mäusenkönig, 1816
Le Chat Murr (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (2004)
Lebensansichten des Kater Murr, 1822
Les Élixirs du Diable (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1968, fantastique)
Die Elixieren des Teufels, 1815
Maître puce (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1980, fantastique)
Meister Floh, 1822
Le Petit Zachée surnommé Cinabre (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (2006, fantastique)
Klein Zaches, genannt Zinober, 1980
Sœur Monika (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1997, fantastique)
Schwester Monika, 1815
Recueil de nouvelles
Contes et Dessins - 1 (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1956, fantastique)
Contes et Dessins - 2 (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1956, fantastique)
1815
Contes et Dessins - 3 (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1957, fantastique)
Contes Fantastiques - Tome 1Voir Contes et Dessins - 1
Contes Fantastiques - Tome 2Voir Contes et Dessins - 2
Contes Fantastiques - Tome 3Voir Contes et Dessins - 3
Contes nocturnes (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1979, fantastique)
Nachtstücke, 1816
Contes retrouvés (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1983, fantastique)
1810
Les Frères de Saint-Sérapion - I (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1981, fantastique)
Die Serapionsbrüder, 1819
Trois contes (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (2004, fantastique)
Recueil de romans
Romans courts (de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN) (1958, fantastique)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84029 livres, 104178 photos de couvertures, 80350 quatrièmes.
10017 critiques, 45436 intervenant·e·s, 1848 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.