 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 2005
Le Projet
de Carol EMSHWILLER , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, août 2001The Project, 2001
|
2000
Crise du logement
de Andrew WEINER , Leisure Ways, 1982The Housing Problem, 1982
|
|
La Machine de Klein
de Andrew WEINER , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, avril 1985 Klein's Machine, 1985
|
|
Méfiez-vous des contrefaçons
de Andrew WEINER , Amazing Stories, novembre 1987 Fake-Out, 1987
|
|
Un homme nouveau
de Andrew WEINER , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1992 A New Man, 1992
|
1999
Echea
de Kristine Kathryn RUSCH , Asimov's Science Fiction, juillet 1998Echea, 1998
|
|
Scherzo avec tyrannosaure
de Michael SWANWICK , Asimov's Science Fiction, juillet 1999 Scherzo with Tyrannosaur, 1999
|
1998
Citizen Ed
de Eugene BYRNE & Kim NEWMAN Citizen Ed, 1996
|
|
Le Dernier à quitter la planète est prié d'éteindre le soleil
de Mike RESNICK , Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun?, recueil de Mike Resnick. Tor, août 1992 Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun? / Final Solution, 1992
|
|
Envahisseurs !
de Andrew WEINER , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, octobre 1983 Invaders, 1983
|
|
Les Hommes-Fourmis du Tibet
de Stephen BAXTER , Interzone n° 95, mai 1995 The Ant-Men of Tibet, 1995
|
|
Les Vagues
de Andrew WEINER , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mars 1987 Waves, 1987
|
1997
Le Jour de l'Astronef
de Ian R. MacLEOD Starship day, 1995
|
|
Signaux lointains
de Andrew WEINER , Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, mai-juin 1984 Distant Signals, 1984
|
1996
Toucher le ciel
de Mike RESNICK , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 1989For I Have Touched the Sky, 1989
|
1989
Kirinyaga
de Mike RESNICK , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1988Kirinyaga, 1988
|
|
|
