La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2017 Sœurs sorcières (de Jessica SPOTSWOOD) (roman, fantastique)
The Cahill Witch Chronicles : Book 1, Born Wicked, 2012 |
|
2011 Petites créatures, Grandes aventures ! (de C.F. IGGULDEN) (recueil de nouvelles)
Tollins : Dynamite Tales, 2011 |
|
2010 Les Tollins - Contes explosifs pour enfants (de C.F. IGGULDEN) (recueil de nouvelles)
Tollins, Explosive Tales for Children, 2009 |
|
2008 Au Bonheur des monstres (de Alan SNOW) (roman)
Here be monsters !, 2005 |
|
2006 Le Laboratoire aux serpents (de Lemony SNICKET) (roman, imaginaire)
The Reptile Room, 1999 |
|
2002 Tout commence mal... (de Lemony SNICKET) (roman, imaginaire)
The Bad Beginning, 1999 |
|
2001 La Chance de ma vie (de Richard W. JENNINGS) (roman)
Orwell's Luck, 2000 |
La Main du Diable (de John MORRESSY) (roman)
The Juggler, 1998 |
Une télé pas possible (de Mary RODGERS) (roman)
A Billion for Boris, 1974 |
|
1999 10 contes d'Afrique noire (de Ashley BRYAN) (recueil de nouvelles) |
|
15 contes juifs du monde entier (de Barbara RUSH & Howard SCHWARTZ) |
|
1998 37 fables d'Afrique (de Jan KNAPPERT) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Fables from Africa, 1980 |
Dossier fantômes (de James M. DEEM) (roman, fantastique)
How to find a Ghost, 1988 |
|
L'Oie magique (de Daniel Manus PINKWATER) |
La Source enchantée (de Natalie BABBITT) (roman, fantasy)
Tuck Everlasting, 1975 |
|
1994 Dossier fantômes (de James M. DEEM) (roman, fantastique)
How to find a Ghost, 1988 |
|
1993 Dix histoires de Diable (de Natalie BABBITT) (recueil de nouvelles, fantastique)
The Devil's Storybook, 1974 |
Si j'étais moi (de Mary RODGERS) (roman)
Summer switch |
|
1989 Brave petit grille-pain (de Thomas Michael DISCH) (nouvelle, science-fiction)
The Brave Little Toaster, 1980 |
Fables d'Afrique (de Jan KNAPPERT) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Fables from Africa, 1980 |
|
1988 Caribou et le renne aux yeux d'or (de Meredith Ann PIERCE) (roman)
The Woman who loved reindeer |
Contre vents et marées - 1 (de Nancy BOND) (roman)
The Voyage Begun |
|
Contre vents et marées - 2 (de Nancy BOND) (roman) |
|
1986 Le Plus délicieux des délices (de Natalie BABBITT) (roman, fantasy)
The Search for Delicious, 1969 |
|
1985 Si j'étais moi (de Mary RODGERS) (roman)
Summer switch |
Une télé pas possible (de Mary RODGERS) (roman)
A Billion for Boris, 1974 |
|
1984 10 histoires de Diable (de Natalie BABBITT) (recueil de nouvelles, fantastique)
The Devil's Storybook, 1974 |
Traducteur