|
|
 |  Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Assaut sur Atlantis (de William VOLTZ) (2008, roman, science-fiction)
Griff nach Atlantis, 1973 |
Ballet temporel (de Karl-Herbert SCHEER) (2007, roman, science-fiction)
Generalprobe Zeitballet, 1975 |
La Caste des Chercheurs (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2001, roman, science-fiction)
1968 |
CC-5 top secretVoir C.C. 5 top secret
|
Les Cercueils de cristal (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
Im Reich der Teleporter / Der Turm des ewigen Lebens |
Le Dieu tombé du ciel (de Jo ZYBELL) (2007, roman, science-fiction)
Der Gott aus dem Eis, 1999 |
L'Élément 120 (de Karl-Herbert SCHEER) (2006, roman, science-fiction)
Ordnungszahl 120, 1977 |
L'Enfer sous la glaceVoir Les Forçats de l'Antarctique
|
L'Enlèvement de l'élu (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2001, science-fiction)
Die Kidnapper des Auserwählten / Verfolgungjagd im Halbraum |
L'Ennemi dans les ténèbres (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER)
Der Feind im Dunkel, 1963 |
Extinction totale (de Karl-Herbert SCHEER) (2011, roman, science-fiction)
Periode Totalausfall, 1976 |
Le Fenris (de Brian STABLEFORD) (2005, roman, science-fiction)
The Fenris Device, 1974 |
Le Gardien de l'intouchable (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, roman, science-fiction)
1968 |
Le Gouffre entre les galaxies (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
Von Galaxis zu Galaxis / Auf Dolan-Jagd |
|
Holocauste Halutien (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2001, recueil de romans, science-fiction) |
Le Karma de Khan (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
Ein Zeitpolizei desertiert / Die Arenakämpfer |
Les Léviathans de Léthara (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
1968 |
Missions Magellaniques (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2000, recueil de romans, science-fiction)
Opération blitz / Zwischenfall Tiger-Sektor |
|
Offensive sur Old Man (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2001, recueil de romans, science-fiction) |
Opération PégaseVoir L'Affaire Pégasus
|
Les Pirates de Parjar (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
1968 |
Le Poids des invisibles (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2003, recueil de romans, science-fiction)
Die Welt der Unsichtbaren / Die Letzten von der Francis Drake |
Projet Paladin (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2002, recueil de romans, science-fiction)
1968 |
|
Le Sosie du Stellarque (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2001, recueil de romans, science-fiction) |
|
Transgressions Temporelles (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2000, recueil de romans, science-fiction) |
Un ami de l'humanité (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER)
Ein Freund der Menschen, 1963 | |
| Révision de traduction |
| Illustrateur |
La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
|
Antéros (de George W. BARLOW) (2012, roman, science-fiction) |
|
Chatinika (de Alain LE BUSSY) (2013, roman, fantasy) |
|
Chien bleu couronné (de Raymond MILÉSI) (2004, recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Le Dieu assis (de Pierre STOLZE) (2013, roman, science-fiction) |
|
Dong-Tzé des Tchings (de Alain LE BUSSY) (2011, roman, science-fiction) |
|
Doublell (de Alain LE BUSSY) (2012, roman, science-fiction) |
|
Les Enfants du silence (de Claude ECKEN) (2004, roman, science-fiction) |
|
Lunatique spécial Mouvance (2013, revue, imaginaire) |
|
Pastiches, l'autre intégrale (de Alain LE BUSSY) (2013, recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
Quand la machine s'emmêle (de F. RICHARD-BESSIÈRE) (2013, roman, science-fiction) |
|
Rhodaniens Hors-Série n° 3 (2003, fanzine, science-fiction) |
|
Rhodaniens Hors-Série n° 5 (2003, fanzine) |
|
Rhodaniens n° 4 (2002, fanzine, science-fiction) |
|
Rhodaniens n° 8 (2003, fanzine, science-fiction) |
|
Rut aux étoiles (de Philippe CURVAL) (2013, roman, science-fiction) |
|
Terre en fuite (de Francis CARSAC) (2013, roman, science-fiction) |
|
Vertor (de Alain DARTEVELLE) (2011, roman) |
Les WhumsVoir Les Whums se vengent
| |
|
|
|
| Dans la nooSFere : 77007 livres, 88767 photos de couvertures, 72877 quatrièmes. |
|
8560 critiques, 41923 intervenant·e·s, 1600 photographies, 3747 adaptations.
|
|
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.
|
|
|
|
