La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2024 Archives du Monde des Sorciers : Chroniques, notes et récits de l’univers Harry Potter (Volume 1 & 2) (de J. K. ROWLING) (guide, fantasy)
From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter (Volumes 1 & 2), 2024 |
Archives du Monde des Sorciers : Chroniques, notes et récits de l’univers Harry Potter (Volume 1) (de J. K. ROWLING) (guide, fantasy)
From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter (Volume 1), 2024 |
Archives du Monde des Sorciers : Chroniques, notes et récits de l’univers Harry Potter (Volume 2) (de J. K. ROWLING) (guide, fantasy)
From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter (Volume 2), 2024 |
Les Secrets de Dumbledore. Le texte du film (de Steve KLOVES & J. K. ROWLING) (scénario, fantasy)
The Secrets of Dumbledore, 2022 |
|
2023 Harry Potter Le Guide Ultime (de (non mentionné)) (guide, fantasy)
The Harry Potter Wizarding Almanac, 2023 |
Maudite (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Way of the Argosi, 2021 |
Scarlett et Browne. Récits de leurs prodigieux délits et braquages - livre 2 (de Jonathan STROUD) (roman, science-fiction)
The Notorious Scarlett and Browne, 2022 |
|
2022 Scarlett et Browne. Récits de leurs incroyables exploits et crimes (de Jonathan STROUD) (roman, science-fiction)
The Outlaws, 2021 |
Les Secrets de Dumbledore. Le texte du film (de Steve KLOVES & J. K. ROWLING) (scénario, fantasy)
The Secrets of Dumbledore, 2022 |
|
2021 Hors-la-loi (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Crownbreaker, 2019 |
|
2020 Les Traîtres de la cour (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Queenslayer , 2019 |
|
2019 L'Abbaye d'Ébène (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Soulbinder, 2018 |
L'Ensorceleuse (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Charmcaster, 2018 |
Lady, Ma vie de chienne (de Melvin BURGESS) (roman, fantastique)
Lady, My Life as a Bitch, 2001 |
|
2018 L'Anti-magicien (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Spellslinger, 2017 |
L'Ombre au noir (de Sebastien DE CASTELL) (roman, fantasy)
Shadowblack, 2017 |
|
2016 Étoile rebelle (de Moira YOUNG) (roman, fantastique)
Raging Star, 2014 |
|
2015 Sombre Eden (de Moira YOUNG) (roman, fantastique)
Rebel Heart, 2012 |
|
2013 Saba, Ange de la Mort (de Moira YOUNG) (roman)
Blood Red Road, 2011 |
Sombre Eden (de Moira YOUNG) (roman, fantastique)
Rebel Heart, 2012 |
|
2011 Lady, Ma vie de chienne (de Melvin BURGESS) (roman, fantastique)
Lady, My Life as a Bitch, 2001 |
Saba, Ange de la Mort (de Moira YOUNG) (roman)
Blood Red Road, 2011 |
|
2010 Genesis (de Bernard BECKETT) (roman, science-fiction)
Genesis, 2006 |
|
2005 Les Confessions de Max Tivoli (de Andrew Sean GREER) (roman)
The Confessions of Max Tivoli, 2003 |
|
2002 Lady, Ma vie de chienne (de Melvin BURGESS) (roman, fantastique)
Lady, My Life as a Bitch, 2001 |
|
2001 Rien ne brûle en enfer (de Philip José FARMER) (roman, hors genre)
Nothing Burns in Hell, 1998 |
|
1999 L'Héritier (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Pretender, 1998 |
Traducteur