Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© René-Marc Dolhen
Lionel DAVOUST    France
Site officiel : http://lioneldavoust.com
Site officiel : http://coliopod.com/episode-014-la-fin-de-lhistoire-de-lionel-davoust/
Naissance : France, 1978.

Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.


Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
À la manière de , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Au-delà des murs , 2011  (Nouvelle, Victimes et bourreaux, anthologie composée par Stéphanie Nicot. Mnémos, mai 2011)
Bataille pour un souvenir , 2009  (Nouvelle, Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009)
in Identités, GLYPHE 3/2009
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
in La Route de la Conquête et autres récits, CRITIC 8/2014
Bienvenue à Magicland , 2015  (Nouvelle)
in Trolls et licornes, MNÉMOS 6/2015
in Contes hybrides, 1115 9/2019
Causes de la mort , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Causes de la mort , 2019  (Nouvelle)
in Frontières, IMAJN'ÈRE (association) 4/2019
Changelin , 2018  (Nouvelle, Dimension Technosciences @ venir, anthologie composée par Thierry Bosch & Jean-Claude Dunyach. Encino, Californie, États-Unis : Black Coat Press, Rivière Blanche "fusée" n° 73, octobre 2018)
in Dimension Technosciences @ venir, BLACK COAT PRESS 10/2018
Dans les matongo de coton et de polymère   (Nouvelle)
Derrière les barreaux , 2013  (Nouvelle, Les Coups de coeur des Imaginales, anthologie composée par Stéphanie Nicot. ActuSF, juin 2013)
Devant , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
En attente de jugement , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Faisabilité et intérêt zootechniques de la métamorphose de masse , 2012  (Nouvelle, Fragments d'une Fantasy Antique, anthologie composée par David K. Nouvel. Mnémos, juin 2012)
in Fragments d'une Fantasy Antique, MNÉMOS 6/2012
in Antiqu’idées, IMAJN'ÈRE (association) 5/2016
in La Voie des voix, BLOGGER DE LOIRE 6/2020
La Fin de l'histoire , 2013  (Nouvelle, Mythologica n° 1 : Fantasy & Jeux de Rôle, novembre 2013)
Le Guerrier au Bord de la Glace , 2014  (Nouvelle)
L'Île close , 2008  (Nouvelle, De Brocéliande en Avalon, anthologie composée par Lucie Chenu, Terre de Brume, 2008)
in De Brocéliande en Avalon, TERRE DE BRUME 4/2008
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
in L'Imaginaire se mobilise - Volume 1, MYTHOLOGICA 9/2015
in Dimension Brocéliande, BLACK COAT PRESS 8/2017
in Utopiales 2017, ActuSF 11/2017
L'Impassible armada , 2009  (Nouvelle, Rois et Capitaines, anthologie composée par Stéphanie Nicot, Mnémos, 2009)
in Rois et Capitaines, MNÉMOS 5/2009
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Impassible armada (1115, 2021)
L'Importance de ton regard , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Inventaire , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Le Joueur dans l'ombre , 2007  (Nouvelle, Solaris n° 163, été 2007)
in Solaris n° 163, SOLARIS 6/2007
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Lettre à Dark Vador , 2024  (Nouvelle)
in Textes de l'art, IMAJN'ÈRE (association) 5/2024
Lions et espadons , 2005  (Nouvelle, Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005)
in Moissons futures, LA DÉCOUVERTE 10/2005
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
in Au fil de l’eau, IMAJN'ÈRE (association) 3/2017
Le Meilleur d'entre eux , 2014  (Nouvelle, Lancelot, anthologie officielle du festival Zone Franche de Bagneux. ActuSF, avril 2014)
in Lancelot, ActuSF 4/2014
in Dimension Brocéliande, BLACK COAT PRESS 8/2017
Never think of the Perfect Storm , 2003  (Nouvelle, Est-ce F ? n°7, mai 2003)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Nous sommes coatl , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Nuit de visitation , 2012  (Nouvelle, Contrepoint, anthologie composée par Laurent Gidon. Chambéry : ActuSF, septembre 2012)
in Contrepoint, ActuSF 9/2012
Personne ne l'a vraiment dit , 2007  (Nouvelle, Ténèbres 2007. Dreampress, 2007)
in Ténèbres 2007, DREAMPRESS.COM 8/2007
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Le Plateau des chimères , 2016  (Nouvelle)
in Fées et Automates, MNÉMOS 6/2016
Point de sauvegarde , 2011  (Nouvelle, La Guerre, anthologie composée par une belligérance, anthologie composée par Yael Assia & Merlin Jacquet. Hydromel, mai 2011)
in La Guerre, anthologie d'une belligérance, HYDROMEL 5/2011
in Contes hybrides, 1115 9/2019
Prière à Aarluk , 2010  (Nouvelle, L'Importance de ton regard, recueil. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2010)
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Quelques grammes d'oubli sur la neige , 2010  (Nouvelle, Magiciennes et sorciers, anthologie composée par Stéphanie Nicot. Mnémos, 2010)
Les Questions Dangereuses , 2011  (Nouvelle, Dimension de Capes et d'Esprits - tome 2, anthologie composée par Éric Boissau. Rivière Blanche, juillet 2011)
in Dimension de Capes et d'Esprits - tome 2, BLACK COAT PRESS 7/2011
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Questions dangereuses (ActuSF, 2019)
Récital pour les hautes sphères , 2004  (Nouvelle, Univers & Chimères n°1, juin 2004)
in Univers & Chimères n° 1 : la Musique, UNIVERS & CHIMÈRES 5/2004
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Regarde vers l’ouest , 2007  (Nouvelle)
in Monstres cachés, IMAJN'ÈRE (association) 3/2018
Regarde vers l'ouest , 2007  (Nouvelle, (Pro)Créations, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, mars 2007)
in (Pro)Créations, GLYPHE 3/2007
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
La Route de la Conquête , 2014  (Roman)
Le Sang du large , 2010  (Nouvelle, Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010)
in Contes de villes et de fusées, AD ASTRA 9/2010
in Contes hybrides, 1115 9/2019
Simbad , 2011  (Nouvelle, Ghost Stories - Du crépuscule à minuit, anthologie composée par Thomas Riquet & Petty Van Peteghem. Asgard, octobre 2011)
Tegite Specula , 2010  (Nouvelle, Flammagories, hommage à Nicholas Lens, collectif. Argemmios, 2010)
La Terre comme témoin , 2010  (Nouvelle, Passages, anthologie composée par Lucie Chenu. Paris : Oskar, Fantasy, 2010)
in Passages, OSKAR 2/2010
Tuning Jack , 2004  (Nouvelle, Galaxies n° 34, automne 2004)
in Galaxies n° 34, GALAXIES 9/2004
in L'Importance de ton regard, BLACK COAT PRESS 5/2010
Une Forme de démence , 2017  (Nouvelle)
in Destinations, MNÉMOS 6/2017
in Utopiales 2020, ActuSF 11/2020
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
"In God We Trust" de Jan C. SÖDERLUND, 2004  (Nouvelle)
"In God We Trust"
in Utopiae 2004, L'ATALANTE 10/2004
Carnation, Lily, Lily, Rose Voir Nympheas, Lilas, Lilas, Iris
Contagion de Bruce Holland ROGERS, 2013  (Nouvelle)
Contagion, 2012
in Virus, GRIFFE D'ENCRE 10/2013
Cordes de Kathleen Ann GOONAN, 2008  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1995)
The String, 1995
in Fiction - tome 8, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2008
La Dague assassine de Kristine Kathryn RUSCH, 2002  (Nouvelle)
Assassins dagger, 1999
in Asphodale n° 1, IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES 10/2002
Dans la peau du mécène de Bruce Holland ROGERS, 2022  (Nouvelle)
A Patron of the Arts, 2003
in Vingt-huit façons de tomber dans le ciel, GÉPHYRE 9/2022
in Textes de l'art, IMAJN'ÈRE (association) 5/2024
De l'autre côté du pont de Kathleen Ann GOONAN, 2002  (Nouvelle, Première parution en VF, en VO ASF aout 2007)
The Bridge, 2002
in Détectives de l'impossible, J'AI LU 4/2002
De nouveaux mots de pouvoir de Sean McMULLEN, 2002  (Nouvelle, Interzone, août 1999)
New words of power, 1999
in Asphodale n° 1, IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES 10/2002
Dinosaure de Bruce Holland ROGERS, 2008  (Nouvelle)
Dinosaur
in Aube & Crépuscule, GRIFFE D'ENCRE 12/2008
Don Ysidro de Bruce Holland ROGERS, 2008  (Nouvelle, Polyphony 3, octobre 2003)
Don Ysidro, 2003
in Bifrost n° 52, BÉLIAL' 10/2008
Les Empreintes de Lacey de Chris LAWSON, 2002  (Nouvelle, Galaxies n° 26, automne 1992 (première parution mondiale))
Lacey's Fingerprints, 2002
in Galaxies n° 26, GALAXIES 9/2002
En héritage de Robin HOBB, 2002  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Voyager, dans l'anthologie "Collector's Edition", 2000)
The Inheritance, 2000
in Asphodale n° 1, IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES 10/2002
Familiarisation Voir Familier
Jabbie Welsh de Chet WILLIAMSON, 2007  (Nouvelle)
Jabbie Welsh, 1990
in Ténèbres 2007, DREAMPRESS.COM 8/2007
Longueurs d'avance de Kathleen Ann GOONAN, 2004  (Nouvelle, Asimov's SF magazine, mars 1996)
Advance Notice, 1996
in Galaxies n° 35, GALAXIES 12/2004
Magie pour débutants de Kelly LINK, 2007  (Nouvelle, Magic for Beginners (recueil), juillet 2005)
Magic for Beginners, 2005
in Fiction - tome 5, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2007
Le Masque de Terminus de Sean McMULLEN, 2003  (Nouvelle, Analog, octobre 2000)
The Mask of Terminus, 2000
in Galaxies n° 29, GALAXIES 6/2003
Morceau par morceau de Karen TRAVISS, 2006  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, juillet 2002)
A Slice at a Time, 2002
in Science-fiction 2006, BRAGELONNE 1/2006
La Nuit où ils ont enterré Road Dog de Jack CADY, 2006  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1993)
The Night We Buried Road Dog, 1993
in Fiction - tome 3, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2006
Parution en ouvrage indépendant :
- La Nuit où nous avons enterré Road Dog (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2022)
Les Ossements de Kamehameha de Kathleen Ann GOONAN, 2006  (Nouvelle, Asimov's SF magazine, septembre 1993)
Kamehameha's Bones, 1993
in Galaxies n° 39, GALAXIES 4/2006
Plus vite, plus haut, plus fort de Chris LAWSON, 2004  (Nouvelle, Galaxies n° 32, printemps 2004 (première parution mondiale))
Faster, higher, stronger, 2004
in Galaxies n° 32, GALAXIES 3/2004
Prime time de Norman SPINRAD, 1982  (Nouvelle, Omni, novembre 1980)
Prime Time, 1980
in Utopiae 2005, L'ATALANTE 11/2005
Le Quadragénaire et la Dame d'Argent de Megan LINDHOLM, 2008  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, janvier 1989)
Silver Lady and the Fortyish man, 1989
in De Brocéliande en Avalon, TERRE DE BRUME 4/2008
Quand viendra l'apocalypse de Sardar M. KHAN, 2004  (Nouvelle)
The apocalypse
in Utopiae 2004, L'ATALANTE 10/2004
Scinder le continuum de James Patrick KELLY, 2009  (Nouvelle, The New Space Opera, anthologie composée par Gardner Dozois & Jonathan Strahan. New York : Harper-Collins, 2007)
Dividing the Sustain, 2007
in N.S.O. - Le Nouveau Space Opera, BRAGELONNE 3/2009
Sur le seuil de Elizabeth HAYDON, 2006  (Nouvelle, in _Legends II_, anthologie composée par Robert Silverberg. Voyager / HarperCollins, septembre 2003)
Threshold, 2003
in Légendes de la fantasy II, PYGMALION 1/2006
in Nouvelles de Fantasy 1, FLAMMARION 5/2007
in Légendes de la fantasy II, J'AI LU 1/2008
Les Tournesols de Kathleen Ann GOONAN, 2002  (Nouvelle, Interzone, #94 avril 1995)
The Sunflowers, 1995
in Galaxies n° 26, GALAXIES 9/2002
La Transpiration des dieux de Ken RAND, 2003  (Nouvelle, Writers of the Future vol. 13, anthologie. 1997)
The gods perspire, 1997
in Asphodale n° 3, IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES 5/2003
La Voix de Wormwood de Ian WATSON, 2006  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, mars 2002)
A Speaker for the Wooden Sea, 2002
in La Voix de Wormwood suivie de Le Passeur, DREAMPRESS.COM 6/2006

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.