Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
ANONYME    Sans pays

Ressources externes : Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF] [Date VO]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
"Sans titre"  ( ANONYME) , 1992  (Poésie, Micronos n° 6, novembre 1992)
in Micronos n° 6, MOUVEMENT KHRONOS 11/1992
"Un bonjour des adhérents..."  ( ANONYME) , 1986  (Nouvelle)
in L'Annonce-bouquins n° 15, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 5/1986
(en Y, la fuite des amants)  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
... et délivre Andromède  ( ANONYME)   (Nouvelle)
A la Cour du roi Connin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
À la Lueur d'une lampe à gaz  ( ANONYME) , 2011  (Nouvelle)
A Tale of a Gas-Light Ghost, 1867
À toi, bâtard, à toi, Renard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Accord Franco-Martien (Extraits)  ( ANONYME) , 1922  (Nouvelle, Comoedia, février 1922)
in Allo ! La Planète Mars, s.v.p. ?, BIBLIOGS 9/2016
Accrocher une tête de mouton  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Ace O'Hara – Croisière dans l'hyperespace  ( ANONYME)   (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 1, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 4/1960
in Satellite-Images n° 2, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
in Satellite-Images n° 3, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
Ace O'Hara – Les Maîtres du monde  ( ANONYME)   (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 4, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 6/1960
Achille à Troie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Affaire avec Postures  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
L'Âge d'or  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Agence des fausses nouvelles  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 15, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1987
Ajier  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Aladdin ou la lampe merveilleuse  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
Ali Baba et les quarante voleurs Voir Ali-Baba et les quarante voleurs
Ali Shar et Zoumourroud  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Ali-Baba et les quarante voleurs  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
Amadou Kêkédiourou, sauveur des siens  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
L'Amant salamandre, ou les aventures de l'infortunée Julie  ( ANONYME) , 1761  (Roman)
L'Âme de mon cher Jon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Âme du premier violon  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
L'Âme visible  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Ami de l'au-delà  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Les Amours de Zeus  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Amours rustiques  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Andromède et le Monstre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Âne malin  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Âne ou cochon ?  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Anniversaire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Annonce n° T.S. 8517  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle)
Advertentie nr TS 8517, 1931
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
Aphrodite  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Apollon à Delphes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Apollon et Artémis  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Apollon et Poséidon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Apparition  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Apprenti magicien  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
L'Apprenti Shi Cheng  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Araignée se marie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
L'Arbre qui chante  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Arbres nains  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Arion et les dauphins  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
L'Armée morte  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Arsène Lupin sait-il où est la Joconde ?  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Art de la fugue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Art vétérinaire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Artémis  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Assassinée du harem  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De vermoorde haremvrouw, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Athéna et Arès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Atlas et les Hespérides  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Atrée et Thyeste  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Au début était la Conjecture (L'Épopée de Gilgamesh)  ( ANONYME) , 1953  (Extrait de roman)
The Adventures of Gilgamesh (extract), 1952
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Au secours de la France ! Voir Au secours de la France
L'Aubépin fleuri  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Auberge près d'Avignon  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle)
De herberg bij Avignon, 1931
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
Au-delà des mers  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Auto blessée  ( ANONYME) , 1909  (Nouvelle, Le Temps, 16 septembre 1909)
L'Automate  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 13 janvier 1910)
Der automatische Mensch, 1910
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Autour d'un trône  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 14, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1986
Les Autres branches du "Roman de Renart"  ( ANONYME)   (Recueil de nouvelles)
in Le Roman de Renart, GALLIMARD 2/2006
Autres écrits renardiens  ( ANONYME & Jean DE CONDÉ & RUTEBEUF)   (Recueil de nouvelles)
in Le Roman de Renart, GALLIMARD 2/2006
Les Aventures de Mqidec  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Les Aventures de Sindbad le marin Voir Merveilleuses aventures de Sindbad le marin
Les Aventures d'Electrock-Holmes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Aventures d'Ulysse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Avertissement concernant l'orthographe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et nouvelles de Jules Verne, OUEST-France 3/2000
Baby Batch  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 1, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 4/1960
Badra  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
La Bague magique  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Bal à Hruni  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Bambou-Vert  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Bandits de la fête populaire  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 7, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
Le Barrage de l'avenir  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
La Bataille d'Actium  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Le Bateau qui va sur terre et sur mer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Bécut  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Belette et la souris  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Belle Finette  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Belle pêche !  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Bergère des drones  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Bête à sept têtes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Bête à sept têtes et à dix cornes  ( ANONYME) , 2015  (Nouvelle)
Une Bête humaine Voir Une Bête humaine
Les Bêtes du meunier et les loups  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Beurre et la mouche  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Bichaudelle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Bijoux sanglants  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De bloeidige juwelen, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Blackwell, le Pirate de la Tamise  ( ANONYME) , 1933  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 23, CORPS 9 - ANDROMÈDE 10/1989
Blanche-neige et les sept nains  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
La Bonne femme et la méchante femme  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Le Bossu au devin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Bourreau de Londres  ( ANONYME) , 1930  (Roman)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
Le Bourreau de saint Denis  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Les Boutons d'or  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Brigitte  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Broche de M. d'Artagnan  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
La Brouette qui parle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, PRESSES DE LA RENAISSANCE 5/1978
Les Brus dans les miroirs  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Bukolla et la jeune fille  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Bukolla et le garçon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Cadavre exquis  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Cadeau des petits bonshommes  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Cap sur le Minotaure  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Capitaine disparu  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 8, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
Capitaine Mors, pirate des cieux - Épisode 1 : Le Maître des Airs  ( ANONYME) , 2021  (Roman)
Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff, Band 1 - Der Beherrscher der Lüfte, 1908
in Le Novelliste n° 5, FLATLAND 3/2021
Carte du monde de Conan à l'âge hyperborien  ( ANONYME) , 1972  (Carte)
in Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
Carte du Pays de Galles  ( ANONYME)   (Carte)
in Au royaume du dragon rouge, TERRE DE BRUME 9/2001
Castor et Pollux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Catch  ( ANONYME) , 1938  (Nouvelle)
Causeries du monde  ( ANONYME)   (Nouvelle, La Veilleuse Nationale)
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
Cavalerie infernale  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Ce que c'est que le Plésiosaure  ( ANONYME) , 1922  (Nouvelle)
in Vestiges d'un monde antédiluvien, BIBLIOGS 6/2016
Cendrillon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Cette lumière couleur de rouille  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Le Champ des morts  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Champignon rouge et champignon blanc  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Chanson de Roland  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Chansons de geste, Fernand LANORE 12/1952
in Contes et récits du moyen-âge, MDI 5/1965
Chant de Kráka  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Chasses dans la taïga  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Chasseur aux 70 langues  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Chasseur et les trois géants  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Chasseur qui courait plus vite que le guépard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Le Chat, roi des forêts  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Châtiments et documents du roi Don Sancho  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Espagne fantastique, RECTO VERSO 2/1982
La Chatte blanche  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Chat-vampire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Chevalier au lion  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Chansons de geste, Fernand LANORE 12/1952
Une Chevauchée à la mort par le Saint-Gothard  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 8, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
La Chèvre menteuse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Chien barré  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Chien méchant  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Chose  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 3, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
Le Chou des bourricots  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Chronologie de Théophile Gautier  ( ANONYME)   (Prologue)
in Le Roman de la Momie, ATLAS 11/1992
Cingulata  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Les Cinq frères  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Clair et l'obscur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Client mystérieux de Mozart  ( ANONYME) , 1909  (Nouvelle)
in La Vie mystérieuse (1909-1914), RECTO VERSO 3/1996
Le Cochon de Mac Dathó  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Couleurs, L'ATALANTE 11/2014
Le Cœur qui chante  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Colombe blanche  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Le Combat de Zeus et le partage du monde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Comment Andrianoro prit une femme venue du ciel  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Fées, naïades et nymphes, TERRE DE BRUME 9/2000
Comment le lièvre devint blanc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Comment les Arboursiots s’instruisirent  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Comment Renart et Tibert le chat chantèrent vêpres et matines  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Comment Renart et Ysengrin sortirent de la mer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Comment Renart fit entrer Ysengrin dans le puits  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
in Le Roman de Renart, HATIER 2/1984
Comment Renart mangea son confesseur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
La Commère apprivoisée  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Les Compagons du "Kon-Tiki"  ( ANONYME) , 1955  (Nouvelle)
in Bob Morane, l'intégrale - 10, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
Compétition de go  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Comtesse Brayère  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Les Conquérants  ( ANONYME)   (Poésie)
Conte d’une femme qui avait deux veaux à vendre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte d'Abd Allâh B. Abî Qilâba  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte d'Alî le Persan devant Hârûn Ar-Rashîd  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de 'Alî ben Bakkâr et de Shams an-Nahâr - Nuits 153 à 169  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Conte de Hasan-al-Basrî - Nuits 778 à 831  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Conte de Hâtim At-Tâ-î  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de Hishâm B.'Abd Al-Malik avec le jeune bédouin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de Khâlid B. 'Abd Allâh Al-Qushayrî  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de la Moitié d’homme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Conte de la Mule ou du petit drôle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de la ville de Labtît  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de l'employé aux abattoirs  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de Ma'n B. Zâ'ida  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte de Ma'rûf le savetier - Nuits 989 à 1001  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Conte de Quenonlaillé  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte des trois pommes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte d'Hârûn Ar-Rashîd, de la jeune esclave et de l'Imâm Abû Yûsuf  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte d'Ibrâhîm B. Al-Mahdî  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte d'Ishâq Al-Mawsilî  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Conte du Calife Hârûn Ar-Sashîd et du faux Calife  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Conte du Diable  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Conte du portefaix et des trois dames - Nuits 9 à 19  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Conte du tailleur, du bossu, du juif, de l'intendant et du chrétien - Nuits 25 à 34  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Conte du vizir Nûr-ad-Dîn et de son frère Shams-ad-Dîn - Nuits 20 à 24  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits III, GALLIMARD 2/1996
Contes arabes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
Contre les monstres du voisinage  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Corbeau et la civette  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Cornencu  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Coup d'œil sur la Lune (Nouvelles des Régions de la Lune)  ( ANONYME) , 1595  (Extrait de roman)
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Les Couvertures internationales de « Comme une bête »  ( ANONYME) , 2004  (Portfolio)
in Comme une bête, LE JARDIN DES LIVRES 11/2004
Les Couvertures internationales de « Gare à la bête »  ( ANONYME) , 2005  (Portfolio)
in Gare à la bête, LE JARDIN DES LIVRES 1/2005
La Création du monde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
La Création du monde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Crime à l'armée du salut  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De misdaad in het Leger des Heils, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Crime avec Assassin  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Calotype  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Chapeau  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Coquillage  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Épouvante  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Fait étrange  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Goule  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Harengs  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Lycanthrope  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Main  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Mort  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Navaja  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Percheron  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Preuve  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Trois coups  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Trois roses  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Crime avec Vampire-Fantôme  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
La Croix Catelan  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Cronos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Croyances de la Saint-Médard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, PRESSES DE LA RENAISSANCE 5/1978
Le Crucifié  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 15, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1987
La Cuisinière de M. de Beaumarchais  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Curé avec sa place gardée en enfer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Cyclopes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Danaé et Persée  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Dans la main du bonhomme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Dans la Vienne souterraine  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 9, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1985
Dans le rêve : sept fragments anodins de la vie de Bob Turk  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Dans les plains souterrains de la fumerie d'opium  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 9 décembre 1909)
In den Kalkgruben der Opiumhöle, 1909
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
La Danse macabré des hommes  ( ANONYME) , 1485  (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
Daphné et les neuf Muses  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Déboires d'outre-tombe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Déesse Benten et le dragn d'Enoshima  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Déméter  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Déméter et Perséphone  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Démon des latrines  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
D'émouvantes retrouvailles  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Dentelles de la Reine  ( ANONYME) , 1907  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 24, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1990
Départ pour la Colchide  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Dernier combat  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Dernière heure  ( ANONYME)   (Nouvelle, La Torche n° 1)
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
Des hommes nés de la terre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Des hommes sur un radeau  ( ANONYME) , 1955  (Recueil de nouvelles)
in Bob Morane, l'intégrale - 10, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
La Descente aux Enfers  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Description du Sabbat  ( ANONYME)   (Roman)
in Histoire de Monsieur Oufle / Description du Sabbat, Charles-Georges-Thomas GARNIER 0/1789
Les Détrousseurs de cadavres  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 13, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1986
Deucalion et Pyrrha sauvés du déluge  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Deux daimyôs et leur serviteur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Deux fables sur les poissons  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Les Deux jumeaux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Deux prêtres qui allaient au synode et Tibert le chat  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Les Deux sœurs  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Les Deux sœurs et le serpent  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Deux soldats  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Deux sorciers  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Devin  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
La Devinette du roi  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Diable de Stamford Hill  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 25 novembre 1909)
Der Dämon von Stamford Hill, 1909
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Diablerie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Diablotin et le garçon d'étable  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Diablotin sur la poutre de l'église  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Diacre de Myrka  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Dionysos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Dispute de Poséidon et d'Athéna  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Dit des fils de Ragnarr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Dit d'Eymundr Ryngsson  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Le Docteur criminel  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 12, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1986
Le Docteur des rennes  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Dogue de Soho  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 7, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
Le Double crime ou la montagne sanglante  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 15, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1987
Le Double réveil de M. Woodhouse  ( ANONYME) , 1910  (Nouvelle)
De wraak van Mevrouw Woodhouse, 1909
in Les Aventures du fils de Sherlock Holmes, PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG 11/2019
Les Douze coeurs morts  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 7, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
Le Dragon ingrat  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Drame au cirque Bianky  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 6, CORPS 9 - ANDROMÈDE 1/1985
Le Drame du cirque Bianky  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 13 février 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 7 novembre 1929)
Das Drama im Zirkus Angelo, 1908
in Harry Dickson - 5, LEFRANCQ CLAUDE 8/1998
Le Duel judiciaire de Renart et d'Ysengrin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Échappé à une mort terrible  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 19 décembre 1907 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 3 janvier 1929)
An der Pforte des Todes, 1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
Écho et Narcisse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Ecole pour meurtrier à Pittsburgh  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 7 mai 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 6 juin 1929)
In der Mörderschüle zur Pittsburg, 1908
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
L'École pour meurtriers à Pittsburg  ( ANONYME) , 1929  (Roman)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
Ecrevisses à la nage  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Écris ta recette  ( ANONYME) , 2021  (Nouvelle)
L'Effroyable fiancé  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 9 septembre 1909 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 4 février 1932 (Jean Ray a réécrit les chapitres 2 à 5))
Der Umheimliche Bräutigam, 1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 20, CORPS 9 - ANDROMÈDE 12/1988
Électropolis  ( ANONYME) , 1940  (Bande dessinée)
in Atomas suivi d'Electropolis, APEX 9/2000
Éléphant et Grenouille vont faire la cour aux belles  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Les Elfes et le cordonnier  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
L'Emissaire des ténèbres  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Empoisonneur  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle)
De giftmenger, 1931
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
L'Enchanteur Faust et la Reine Elisabeth  ( ANONYME) , 1975  (Nouvelle, Blackwood's Magazine, août 1822)
The Enchanter Faustus and Queen Elizabeth, 1822
in 13 histoires de sorcellerie, MARABOUT - GÉRARD 0/1975
Énée et les tempêtes  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
L'Enfance d'un héros  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Enfant promis au diable  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Enfant substitué  ( ANONYME) , 1910  (Nouvelle)
in Les Aventures du fils de Sherlock Holmes, PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG 11/2019
L'Enfant-crapaud  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Enfants perdus  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Les Enfants perdus  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
L'Énigme du Sphinx  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
L'Énigme du tapis vert  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 22, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1989
L'Enlèvement de Dionysos  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Éon de Basenhaut !  ( ANONYME) , 1985  (Roman)
in L'Annonce-bouquins n° 4, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 6/1985
in L'Annonce-bouquins n° 4, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 10/1985
in L'Annonce-bouquins n° 5, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 7/1985
in L'Annonce-bouquins n° 6, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 8/1985
in L'Annonce-bouquins n° 7, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 9/1985
in L'Annonce-bouquins n° 8, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 10/1985
in L'Annonce-bouquins n° 9, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 11/1985
in L'Annonce-bouquins n° 10, ASBL / L'ANNONCE-BOUQUINS 12/1985
Éon de Basenhaut ! (2ème épisode) Voir Éon de Basenhaut !
Éon de Basenhaut ! (3ème partie) Voir Éon de Basenhaut !
Éon de Basenhaut ! (4ème épisode) Voir Éon de Basenhaut !
Éon de Basenhaut ! (5ème épisode) Voir Éon de Basenhaut !
Éon de Basenhaut ! (6ème épisode) Voir Éon de Basenhaut !
Éon de Basenhaut ! (7ème épisode) Voir Éon de Basenhaut !
Éos ou l'Aurore et Éosphoros ou Lucifer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Épine dans le pied  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Epouvantail  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Époux-serpent  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Ermites de la montagne  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Escroqueur de diamants démasqué  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De ontmaskerde diamantzwendelaar, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
L'Esprit du porc  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
L'Esprit du vieux singe et la petite dame  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Esprits de tigre  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Etrange soubrette  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Europe en péril  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 9 janvier 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 4 juillet 1929)
Attentat auf einer Hamburger Radrennbahn, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
Europe et Cadmos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Expédition de Sicile  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Extraits Voir Le Châtiment des Foyle
Fable : L'âne, le boeuf et le laboureur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
La Falaise bénie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Fantôme à vendre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Les Fantômes n'existent pas  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Fatale méprise  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Fatale ressemblance  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 18, CORPS 9 - ANDROMÈDE 4/1988
Le Faux sceptre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Les Fées et les Korrigans  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de Brocéliande, TERRE DE BRUME 5/1999
La Femme à quatre faces  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 8, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1985
La Femme coupée en deux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Femme du préfet de Bustarfell  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Femme fatale  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Femme fragile  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Femme mécanique  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Femme sans tête  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, PRESSES DE LA RENAISSANCE 5/1978
Feu d'enfer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Fiancé disparu  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 23, CORPS 9 - ANDROMÈDE 10/1989
La Fiancée substituée  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Fiche 209  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 7 octobre 1909)
Der Schein 209, 1909
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
La Fille aux mains coupées  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Fille de l'usurier  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 22, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1989
La Fille du magicien  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Fille du meunier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Fille du sorcier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Fille qui n’a pas ri  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Fille sage  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Filleul de la Mort  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Fils de Zeus  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Fils du charbonnier et les animaux reconnaissants  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Fin d’un voleur d’aiguille  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Finette ou Cotillon vert  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Flair du maître d'hôtel  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 22, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1989
La Flûte et l'anneau enchantés  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Fontaine de Jouvence  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
La Forêt-Noire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Forgeron et l'ours  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Fortuné  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Fragments du carnet de voyage onirique de Randolph Carter  ( ANONYME) , 2017  (Nouvelle, La Clef d'argent des Contrées du rêve, anthologie. Mnémos, mars 2017)
Le Franc voleur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Frère et la sœur  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Le Frère gentil  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Friponneries d'un publicain  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
La Fuite  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Une Fumerie d'opium parisienne Voir Une fumerie d'opium parisienne
Les Fusées  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 2, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
Le Futur antérieur (Conte prophétique)  ( ANONYME) , 1949  (Extrait de roman)
-2000
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Le Galant  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Galant dans le placard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Garçon et les trois princesses  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Garçon, Litill, Tritill et les oiseaux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Gars Pipête  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Gâtée, ma mie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Gaz empoisonné  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 18, CORPS 9 - ANDROMÈDE 4/1988
Le Géant glacé  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 4, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 6/1960
Le Gendre sot  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Génèse du petit peuple caché  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Géolière de Latude ou par la faute d'un chien savant  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Géronnet et compagnie  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Gilitrutt, l'ogresse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Gorgone Méduse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Gourde qui parle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Le Grain de la voix  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Grand jeu  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 2, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
La Grand'bête à tête d'homme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Grande colère de la déesse du Soleil  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Les Grandes Indes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Grandes scènes de la lutte des classes. Le Duel d'hier  ( ANONYME)   (Nouvelle, La Torche n° 3)
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
Le Grelot magique  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Gros navet  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Grotte mystérieuse  ( ANONYME) , 1925  (Nouvelle)
in Dinos rétro !, Olivier RAYNAUD 6/2023
Le Gruau de Marie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Guerre à l'utopienne (Histoire du grand et admirable royaume d'Antangil)  ( ANONYME) , 1616  (Extrait de roman)
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Guillaume philosophe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
H’adidouân et l’ogresse  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
L'Habitant de Grimsey et l'ourse polaire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hadès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hadès et son Royaume  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Halla-de-Straumfjördur va au comptoir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hallgerdur de la montagne bleue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hans et le petit homme de fer  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Le Hardi petit tailleur  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Harry Dickson s'amuse !  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 19, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1988
Héphaïstos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Héphaïstos, Aphrodite et Arès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Héra  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Héraclès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Hérisson et le ramier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Héritiers de Randolf Hill  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 10 février 1910)
Die Erben von Randolf-Hill, 1910
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Hermès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hermès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Hermès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire d'Aladdin Voir Aladdin ou la lampe merveilleuse
Histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse Voir Histoire d'Aladin ou la lampe merveilleuse
Histoire d'Aladin ou la lampe merveilleuse  ( ANONYME) , 1712  (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits, III/Nuits 719 à 1001, GALLIMARD 9/2006
Parution en ouvrage indépendant :
- Histoire d'Aladin et de la Lampe Merveilleuse (LAROUSSE, 1921)
Histoire d'Ali Baba Voir Ali-Baba et les quarante voleurs
Histoire d'Ali Baba, et de quarante voleurs, exterminés par une esclave  ( ANONYME) , 1717  (Nouvelle)
in Les Mille et Une Nuits, III/Nuits 719 à 1001, GALLIMARD 9/2006
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
Histoire d'Ali Ibn Mansour  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Histoire d'Ali le cairote  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Histoire d'Alibaba et de quarante voleurs exterminés par une esclave Voir Histoire d'Ali Baba, et de quarante voleurs, exterminés par une esclave
Histoire de Jouder  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
L'Histoire de Ketilridur, la fille du fermier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire de la ville d'airain  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Histoire de l'ours, de Renart et du paysan Liétard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Histoire de Sainte-Hélidie  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
L'Histoire de Sidi Nouman  ( ANONYME) , 1712  (Nouvelle)
in Femmes de Sang. Histoires de goules, TERRE DE BRUME 2/2017
Histoire de Sindbad le marin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes des mille et une nuits, GRÜND
in Contes des mille et une nuits, GRÜND 0/1936
in Simbad le marin, FRANCE GRAPHIC PUBLICATION 0/1988
in Contes des mille et une nuits - tome 2, G.P. 0/1952
Histoire des quatre poissons Voir Histoire de Sindbad le marin
Histoire du barbier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire du cheval magique  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Histoire du jeune roi des iles noires Voir Ali-Baba et les quarante voleurs
Histoire du pêcheur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
Histoire du petit bossu  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes des mille et une nuits - tome 2, G.P. 0/1952
in Simbad le marin, FRANCE GRAPHIC PUBLICATION 0/1988
Histoire du premier frère du barbier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire du premier vieillard et de la biche  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
Histoire du quatrième frère du barbier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire du roi Midas  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire du second frère du barbier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs Voir Histoire du deuxième vieillard et des deux chiens morts
Histoire du troisième frère du barbier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire d'un démon à la loggia d'Ichijô  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire que raconta le marchand vénitien  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire que raconta le pourvoyeur du sultan de Casgar  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Histoire que raconta le tailleur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Homme de fer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
L'Homme en gris  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Homme fort et les géants  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Homme tranquille  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Homme voilé  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Hommes de l'air  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Honneur du ghoul  ( ANONYME) , 1904  (Nouvelle)
in Histoires de Vampires, LIVRE DE POCHE 11/1971
in Femmes de Sang. Histoires de goules, TERRE DE BRUME 2/2017
Hospitalité  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Hôtel borgne du Caire  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 21 novembre 1907 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 7 février 1929)
Das verrufene Gasthaus zu Kairo, 1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
Hugonnet au long nez  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Hypérion et Hélios ou le Soleil  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Idolatrie chinoise Voir Idolâtrie chinoise (chapitre VI)
Idôlatrie chinoise  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 14 mai 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 7 mars 1929)
Chinesischer Götzendienst, 1908
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Idolâtrie chinoise  ( ANONYME) , 1929  (Roman)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
Idolâtrie chinoise (chapitre VI)  ( ANONYME) , 1929  (Extrait de nouvelle)
Chinesischer Götzendienst, 1908
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
Il pleut des sapèques  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Incarnat, Blanc et Noir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Cabinet des fées - volume 2, Philippe PICQUIER 11/2021
Indiga et les sept peurs  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
L'Ingénieur en détresse  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Insomnie (un cycle)  ( ANONYME) , 2004  (Poésie, Le Calepin Jaune n° 1, mars 2004)
in Le Calepin Jaune n° 1, LE CALEPIN JAUNE 3/2004
Interview d'un centenaire en l'an 2000  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Fantasme de l'An 2000, BIBLIOGS 3/2018
L'Intrigante démasquée  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 13, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1986
Io et sa fuite éperdue  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Jack et le Haricot magique  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Jacques et le haricot grimpant  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Jacques, le tueur de géants  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
La Jambe merveilleuse  ( ANONYME) , 1843  (Nouvelle, The Polar Star)
in Le Codex Atlanticus n° 2, La CLEF D'ARGENT 2/1991
Jason  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Jason et la Toison d'or  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Jason et Médée  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Jean de l’Ours (301 B)  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Jean de l'Ours  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Jean des Merveilles  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Jean des Pois Verts et Jean des Pois Secs  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Jean le Fou  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Jean le sot va au moulin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Jean Rouge-gorge  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Jean-le-Niais  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Jeannette  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Jeune fille et la mère ourse  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Jeune homme qui vainquit le diable  ( ANONYME) , 1980  (Nouvelle)
Tutupaka Llakkta
in Pérou fantastique, RECTO VERSO 8/1980
Le Jeûneur disparu  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De verdwenen hungerkunstenaar, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Joly, chien policier  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 20, CORPS 9 - ANDROMÈDE 12/1988
Le Juge et son fantôme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Jugement de Pâris - Athéna  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Jugement de Pâris  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Jugement de Renart  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
in Le Roman de Renart, HATIER 2/1984
Jusqu'au bout du monde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Kéloghlan qui alla épouser la Femme-des-Braves  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Le Koala et l'Émeu  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Lady Florence ou l'histoire d'un chien policier  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 3 février 1939)
Lady Florence, ein Polizeihund-Erzählung, 1910
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
La Lampe merveilleuse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Laocoon et le cheval de Troie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Laodang le chasseur  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Lapin blanc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Leçon de la créature marine  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Légende de Guillaume d'Orange  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Légende du maïs  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
La Légende du wugong  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Li Wei déplace les montagnes  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Lièvre de la forêt de Bondy  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Linceul du sorcier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Lion blessé  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Le Lion, la pie et la fourmi  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Livre de Caradoc  ( ANONYME)   (Roman)
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 8/1989
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 4/1990
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 7/1992
La Longue marche  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Loup blanc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Loup et le renard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Loup sous le cuvier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Loyal et Déloyal  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Lune  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 3, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 5/1960
Les Lutins de la Butte Vermeille  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Ma mère dans l'enclos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Maisonnette d’ogres au toit de saucissons  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
La Maladie de la peur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Malédiction des Walpole  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 10, CORPS 9 - ANDROMÈDE 10/1985
Les Malheurs d'Œdipe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Manteau merveilleux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Maquignon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Marandénboné  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Le Marchand et le génie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Mille et une nuits, MAXI-LIVRES 6/1992
Maredata et Giulio  ( ANONYME) , 1975  (Nouvelle)
Maredata and Giulio, 1826
in L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi, MARABOUT - GÉRARD 0/1975
Le Mari à la maison  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Marie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Marie de la Chaume du Bois  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Mariée de papier  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Masque de plumes  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Mauvais génie du cirque Angelo  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 16, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1987
La Médaille de sainte Geneviève  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Médaillon à tête de mort  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
Het doodskop medaillon, 1931
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Mek’id’ech et l’ogresse aveugle  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
La Menace de Khâli  ( ANONYME) , 1935  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 24, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1990
Le Mendiant de la tour de Nesles  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Meneur de loups  ( ANONYME)   (Extrait de roman)
in Les Morsures du loup-garou, LES BELLES LETTRES 5/2004
Le Merle d'or  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Merveilleuses aventures de Sindbad le marin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Gulliver à Lilliput, LAROUSSE 8/1933
Le Métayer de Ropoutou  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Le Mille-pattes et le coq  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Minos, Dédale et Icare  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Miroir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Miss Mercedes, la reine de l'air  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 11, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1986
Le Modèle du faux-monnayeur  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 9 avril 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 5 décembre 1929)
Das Model des Banknotenfälschers, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 6, CORPS 9 - ANDROMÈDE 1/1985
in Harry Dickson - 5, LEFRANCQ CLAUDE 8/1998
Moitié de jau  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Monstres  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Mort après Treize pas  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Mort avec Deux femmes  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
La Mort du chaman  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
La Mort en chemin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Morte amoureuse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Morte avec Longeron  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Mortes avec Rivière  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
Morts avec Iules  ( ANONYME) , 2009  (Nouvelle)
in Crime avec fait étrange, Le CARNOPLASTE 10/2009
La Mouche d'Himeji  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Moulin du Diable ou la procession nocturne  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Le Mouton berliau  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Musée des horreurs  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 11, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1986
Le Mystère de la chambre d'hôte  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Mystère de la tour  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 17 octobre 1907 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 3 octobre 1929)
Das Mysterium des Turmzimmers, 1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 6, CORPS 9 - ANDROMÈDE 1/1985
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
Mystères et conquêtes de l'espace  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 4, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 6/1960
La Mystérieuse maison du lutteur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 16, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1987
La Naissance d'Aphrodite  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
La Nappe, la bourrique et le bâton  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Nasreddin ne veut pas prêter son âne  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Nata au pays des femmes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Les Naufragés de la Méduse  ( ANONYME) , 1955  (Prologue)
in Bob Morane, l'intégrale - 10, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
Le Navire Argo  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Nazroum le preux  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Ne dérangez pas le cadavre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Ni femme, ni singe  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Ninette, la servante de l’ogre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Niobe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Niourbakan... et Kounitsyne  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Notes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
Nouveau jugement de Renart  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Noyau de jujube  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Nuit dans le château hanté  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Œdipe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Œil à l’arrière de la tête du Christ  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Œil dans la tombe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
L'Ogre  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
L'Ogre et la Bête inconnue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
L'Ogresse et le grain de blé  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
L'Oiseau de vérité  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
in Contes inédits du Nivernais et du Morvan, José CORTI 0/2015
L'Oiseau qui dit tout  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Oiseau vert  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
On a volé un homme !  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle, Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 3 mars 1932)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 21, CORPS 9 - ANDROMÈDE 3/1989
L'Or se transforme en eau  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Oreilles d'âne du roi Midas  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Origine des eaux minérales de Vichy  ( ANONYME) , 1912  (Nouvelle)
in Fées, naïades et nymphes, TERRE DE BRUME 3/2005
L'Origine des mondes et la naissance de Zeus  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Orphée et Eurydice  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Os qui chante  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Où Meng Yi Rong libère Ai Nuan An, trouve fortune et prend le chemin des steppes  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Ouanamon au pays Phénicien  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
L'Oubliette dans la vieille demeure  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
De menschenval in het oude huis, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Ouranos et Gaia  ( ANONYME)   (Nouvelle)
L'Ours, Ysengrin et le vilain, et comment ils montrèrent leur cul  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
La Paludine  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Pan  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pandore, Épiméthée et Lycaon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Panier qui chante  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Panique au poulailler  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Pantoufle de la princesse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
La Paonne, l'oie sauvage et le lionceau  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Paradis perdu  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Pari fatal  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 18, CORPS 9 - ANDROMÈDE 4/1988
Paris en 5839 (Songe)  ( ANONYME) , 1822  (Nouvelle, Le Miroir des spectacles, des lettres, des moeurs et des arts n° 571, 17 août 1822, p. 2-3)
in Paris en 5839 (Songe), BIBLIOGS 8/2016
in Paris en 5839 (Songe), BIBLIOGS 11/2016
Le Passereau et le paon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Patience et longueur de temps...  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Paysan  ( ANONYME)   (Poésie)
La Peau de phoque  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Pêche à la queue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Pêcheur et le fantôme  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Pêcheur Urashima Taro  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Peigne de papier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Peines de cœur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Pénélope  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pénurie  ( ANONYME) , 1976  (Nouvelle, Demain n° 3, 1976)
in Demain n° 3, Jean-Pierre PLANQUE 0/1976
Péquénain  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Perceval et le prud'homme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Chansons de geste, Fernand LANORE 12/1952
Perceval et sa mère  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Chansons de geste, Fernand LANORE 12/1952
Perceval et ses chevaliers  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Chansons de geste, Fernand LANORE 12/1952
La Perdrix  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Perdu en mer  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Père Janas  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Père La Misère  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Perle de résurrection  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Perlesvaus, le haut livre du Graal  ( ANONYME)   (Roman)
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 8/1989
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 4/1990
in La Légende Arthurienne, Robert LAFFONT 7/1992
Persée s'empare de la tête de Méduse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Persillon-Persillette  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Petit aubépin blanc fleuri  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Petit berger  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Petit Bossu  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Petit cactus des monts  ( ANONYME) , 1967  (Poésie)
Le Petit Chaperon Rouge  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Petit Chat désobéissant  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Petit garçon de neige  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Petit homme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Le Petit homme de la lande  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Petit Jean chez le diable  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Petit Jean et l'Oie de Noël  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Petit mort  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Petit Pape  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Petit pâtre de Belliac  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Petit Pou et Petite Puce  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Petit Poucet  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Petit tambour  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
La Petite Chèvre menteuse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Petite chirurgie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Petite fille qui devait être pendue à quinze ans  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Petite Grenouille verte  ( ANONYME) , 1731  (Nouvelle)
in Si les fées m'étaient contées..., OMNIBUS 3/2003
in Le Cabinet des fées - volume 2, Philippe PICQUIER 11/2021
La Petite souris blanche  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Petits garçons et le diable  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Peuçot  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Peut-on mourir de peur ?  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Phaéton et les Héliades  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Phrixos et Hellé  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Physicien et son élève  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Pierre à sel  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Pierre le badaud  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Pierre le paresseux et le Roi des Trolls  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Pierre-André fils de pêcheur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pierrou-Bouénou  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Le Pigeon blanc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pitchin-Pitchot  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Plaidi-plaida  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Planètes  ( ANONYME) , 1960  (Bande dessinée)
in Satellite-Images n° 1, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES 4/1960
Le Plus Grand Chagrin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Poème de Pierre De Saint-Cloud  ( ANONYME)   (Recueil de nouvelles)
in Le Roman de Renart, HATIER 2/1984
Poésie ininterrompue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Poisson boiteux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Poltergeist  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Pomme de Discorde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Popote des Conquérants (Pièce d'ombres)  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Portfolio  ( ANONYME & Lew GLANSMAN & Gil KANE & Harold W. McCAULEY & Hubert ROGERS & Wojtek SIUDMAK) , 2010  (Portfolio)
in A.E. van Vogt, passeur cosmique, L'ŒIL DU SPHINX (ODS) 3/2010
Poséidon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Poséidon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Poséidon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Poucet  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pouçot  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Pour les yeux d'une Gorgone  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Pour soutenir la « Torche » et la candidature Lagneau  ( ANONYME)   (Nouvelle, La Torche n° 4)
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
Pourquoi Grenouille et Serpent ne jouent jamais ensemble  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Pourquoi hyène a-t-elle un corps oblique par rapport au sol ?  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Pourquoi la méduse flotte entre les vagues  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Pourquoi les singes ont-ils les fesses rouges ?  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Premier fâché  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Premier talon rouge  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Les Premiers hommes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Présumée coupable !  ( ANONYME) , 1994  (Nouvelle)
Onder zware verdenking, 1930
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
Le Prétendant de la princesse qui couche avec le lion  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Prince Arc-en-ciel  ( ANONYME) , 1731  (Nouvelle)
in Si les fées m'étaient contées..., OMNIBUS 3/2003
in Le Cabinet des fées - volume 2, Philippe PICQUIER 11/2021
Le Prince des Marmites  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Prince et son cheval  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Le Prince et son cheval  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Prince Perinet ou l'Origine des pagodes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Cabinet des fées - volume 2, Philippe PICQUIER 11/2021
La Princesse-grenouille  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
La Prisonnière du clocher  ( ANONYME) , 1930  (Roman)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
Le Prix de la fumée  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Prix de la Toison  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Profanation du cimetière Saint-Ouen  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Professeur Flax, monstre humain  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1983
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1984
Prométhée et les premiers hommes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Propos en l'air  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Protis m'a dit...  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Le Pseudo-général  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 15 avril 1909)
Der falsche Generalissimus, 1909
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Pugilat macabre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Quand les pirates visitaient Syracuse  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Les Quarante-sept Rônins  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Les Quatre fils Aimon  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Les Quatre fils Aymon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Quatre-vingt-dix-neuf mères  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Qui sera le grand frère ?  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Quittance d'outre-tombe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, PRESSES DE LA RENAISSANCE 5/1978
Le Rajah rouge  ( ANONYME) , 1930  (Roman)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome deux, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1984
La Ramée  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Rapuntzel  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
La Reconnaissance du renard  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Relation d'un voyage du Pôle Arctique au Pôle Antarctique par le Centre du Monde  ( ANONYME) , 1721  (Roman)
in Mercury n° 18, Jean-Pierre FONTANA 12/2011
Le Remords de Kumagai  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Renard et le loup  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Renard parrain  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Renard parrain  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Renard vole les bacons d'Ysengrin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, HATIER 2/1984
Renart accusé devant la Cour de Noble  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart chez le teinturier  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart et Hersent, la louve  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart et le grillon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart et les Marchands de poissons  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Renart et Tibert le chat  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart et Ysengrin chez le paysan joueur de vielle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Renart fait descendre Ysengrin dans le puits Voir Comment Renart fit entrer Ysengrin dans le puits
Renart, sa femme Hermeline et l'amant de celle-ci, Poincet  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Le Rendez-vous  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Rendre compte de la vérité  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Le Repaire aux bandits à Corfou  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1983
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1984
Le Repaire de Palerme  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 16, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1987
Les Rescapés du Pacifique  ( ANONYME) , 1955  (Nouvelle)
in Bob Morane, l'intégrale - 10, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
La Robe de la mariée  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Le Rocher de Tungustapi  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Rôdeur de l'ombre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Roi d'Angleterre et son filleul  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Roi de Russie et le roi d’Espagne  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Roi des contrebandiers d'Andorre  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 10, CORPS 9 - ANDROMÈDE 10/1985
Le Roi des Corbeaux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Roi des malandrins  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 4 juin 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 5 septembre 1929)
Ein Verbrecherkönig, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
Le Roi enchaîné  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Roman de Renart  ( ANONYME)   (Recueil de nouvelles)
in Le Roman de Renart, GALLIMARD 2/2006
Le Roman de Thèbes : Œdipe, le Sphinx et Jocaste  ( ANONYME) , 1150  (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
Le Roman d'Énéas  ( ANONYME) , 1160  (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
La Romance de Thomas de Erceldone Voir La Romance de Thomas d'Erceldone
Rongées, toutes les extrémités  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Le Rônin Hara et sa mère  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Rose-calice et Délice-du-monde  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Rumpelstiltskin  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Les Rusés voleurs  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Sacrifice de Nakatmitsu  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Sæmundur quitte l'école noire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Saga de Bósi et de Herrauðr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Bráðr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Gautrekr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Grímr à la Joue velue  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Saga d'Oddr aux Flèches, ANACHARSIS 8/2010
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Hervör et du roi Heiðrekr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Hrólfr fils de Gautrekr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Hrólfr kraki  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Hrólfr sans Terre  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Saga de Hrólfr sans Terre (ANACHARSIS, 2023)
Saga de Ketill le Saumon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Saga d'Oddr aux Flèches, ANACHARSIS 8/2010
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Ragnarr aux Braies velues  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga de Sturlaugr l'Industrieux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga d'Egill le Manchot et d'Ásmundr Meurtrier des Berserkir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga des hommes de Hólmr  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga des vikings de Jómsborg  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga des Völsunger  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga d'Oddr aux Flèches  ( ANONYME)   (Roman)
in Saga d'Oddr aux Flèches, ANACHARSIS 8/2010
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
Saga d'Yngvarr le Grand Voyageur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 8/2012
in Sagas légendaires islandaises, ANACHARSIS 11/2022
La Salade blanche et la salade noire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Salamine ou la vengeance de la mer  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Sans titre (La puissance des étrangers) Voir La Puissance des étrangers
sans titre (Robots, bombes et mutants) Voir Robots, bombes et mutants
Satan épicier  ( ANONYME) , 1958  (Nouvelle)
Satyre Marsyas puni par Apollon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Saule de Kyôto  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Sautoir volé ou Les Mystérieux voleurs de bijoux  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 9, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1985
Sauvetage en mer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Rescue at Sea
in Histoires d'océans maléfiques, LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE 8/1978
Se passer des femmes (Le disciple de Pantagruel)  ( ANONYME) , 1538  (Extrait de roman)
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Le Secret de la grandeur (Codicilles de Louis XIII)  ( ANONYME) , 1643  (Extrait de roman)
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Le Secret de la jeune veuve  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 21, CORPS 9 - ANDROMÈDE 3/1989
Le Secret de la morte  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle)
Het geheim van der doode, 1931
in Harry Dickson - 4, LEFRANCQ CLAUDE 12/1997
Le Secret du Gobelin  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 12 mars 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 2 mai 1929)
Die Opfer der Erbschleicherin, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
in Harry Dickson - 2, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
Les Secrets de la République  ( ANONYME)   (Extrait de roman)
in L'Invasion droïde, HACHETTE Jeunesse 6/2010
Les Secrets des animaux  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Sept contre Thèbes - Antigone  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Sept frères  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Contes inédits du Nivernais et du Morvan, José CORTI 0/2015
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 14, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1986
Le Serpent dévore le ministre avide  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Shatat'sya  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Le Siège de Maupertuis  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Le Sifflet qui fait danser  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Sindbad de la mer et Sindbad de la Terre  ( ANONYME) , 1967  (Nouvelle)
in Le Livre des Mille et une nuits - 4, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 1/1967
Le Singe et le crocodile  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes africains, LIRE C'EST PARTIR 2/2003
Les Singes organisent les obsèques  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Singes verts  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Singularités anglaises, écossaises et irlandaises (extraits)  ( ANONYME) , 1814  (Extrait de roman)
in Les Cahiers de l'Imaginaire n° 9 : Petit additif à l'humour anglo-saxon, SOCIÉTÉ DES CAHIERS DE L'IMAGINAIRE 4/1983
Le Sire à la barbe bleue  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Sire Orféo  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Lais du Moyen-Âge, GALLIMARD 9/2018
Sisyphe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Six Jizo  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Soldat et le diable  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Son âme est en papier  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Le Sorcier brûlé vif  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
La Sorcière et les enfants  ( ANONYME) , 1979  (Nouvelle)
in Contes enchantés, NATHAN 0/1979
Le Sosie de Harry Dickson Voir Les Sept frères
Le Sosie du banquier  ( ANONYME) , 1908  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 24, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1990
Sous le poids d'une forfaiture  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 12, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1986
Le Spectre du Bonze  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Sphinx  ( ANONYME) , 1975  (Nouvelle)
The sphynx, 1828
in 13 histoires d'objets maléfiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1975
Summer  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Sur la piste de Houdini  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 9, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1985
Sur les murs, le visage de ma mère  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Susanoo et le dragon à huit têtes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Le Sylphe amoureux  ( ANONYME) , 1730  (Nouvelle)
Le Tailleur et le changelin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Les Contes du Petit Peuple, HOEBEKE 11/1997
Talisman  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Le Taureau de Thorgeir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Taureau d'or  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Tchoril et Tcholtinaï  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Les Terrains de golf sont tout ce qu'il reste de l'altérité  ( ANONYME) , 2016  (Nouvelle, Adar, recueil collectif dirigé par Léo Henry. Dystopia Workshop, octobre 2016)
in Adar - retour à Yirminadingrad, DYSTOPIA (association) 9/2016
in Adar, DYSTOPIA (association) 10/2016
Terre-Lune 1974  ( ANONYME) , 1959  (Prologue)
in Lune, an I, GEDALGE 5/1959
Le Testament du détenu  ( ANONYME) , 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 2 avril 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 4 avril 1929)
Das Testament des Zuchthäuslers, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
in Harry Dickson - 1, LEFRANCQ CLAUDE 0/1994
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
La Tête d’âne qui parle  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Têtes volantes  ( ANONYME) , 2006  (Nouvelle)
in Vampires, goules et autres zombies, TERRE DE BRUME 2/2006
Thésée et le Minotaure  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Thésée, Ariane et le Minotaure  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Tom Wills, femme de chambre  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 19, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1988
Le Torchon brûle  ( ANONYME)   (Nouvelle, La Veilleuse Nationale n° 4)
in La Bêtise universelle, BIBLIOGS 4/2017
Le Toréador de Grenade  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 11, CORPS 9 - ANDROMÈDE 2/1986
Touenou sans peur  ( ANONYME) , 1984  (Nouvelle)
in Contes et légendes d'Auvergne, NATHAN 12/1984
Toujours plus haut  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Le Pêle-Mêle, 21 avril 1929)
Tous ceux qui tombent  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Les Traces des Grands Anciens (Relation d'un voyage du pôle arctique au pôle antarctique par le centre du monde)  ( ANONYME) , 1721  (Extrait de roman)
in Outrepart, LA PROUE / LA TÊTE DE FEUILLES 3/1971
Le Train infernal  ( ANONYME) , 1867  (Nouvelle)
in Histoires de trains fantastiques, LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE 11/1980
Travail au noir  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Les Travaux d'Héraclès  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Les Treize balles  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 19, CORPS 9 - ANDROMÈDE 9/1988
Le Trésor des Trolls  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Trésor du marchand d'esclaves  ( ANONYME) , 1908  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 24, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1990
Les Trésors des génies  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Tripot clandestin de Fanklin Street  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 17, CORPS 9 - ANDROMÈDE 1/1988
Les Trocs de Jean-Baptiste  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Trois bonnes histoires de Renart  ( ANONYME)   (Recueil de nouvelles)
in Le Roman de Renart, HATIER 2/1984
Trois cent quatre-vingt mille tigres  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Les Trois filles et les trois cavaliers  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Trois frères  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Les Trois frères et le géant  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Trois nuits à passer  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Trois nuits dans l’église  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Trois Petits Cochons  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Les Trois roses et les trois chiens  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Troll de la nuit et la jeune fille  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Troll et le petit Cendrillon  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Trop, Trap, Trop, et les trolls des montagnes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Trou dans l'eau  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Les Turbans rouges  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Ulfhildur, la femme elfe  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Ulysse et Calypso  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Ulysse et Circé  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Ulysse et le Cyclope  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Ulysse et les périls de la mer  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Ulysse et les Sirènes  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Ulysse et Nausicaa  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Ulysse et Polyphème  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Un ami des quarante-sept Rônins, le marchand Rihei  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Un ami pour le chat  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Un cadeau de noce horrible  ( ANONYME) , 1929  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 26 mars 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 1er août 1929)
Eigrausiges Hochzeitsgeschenk, 1908
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Un cadeau de noces horrible  ( ANONYME) , 1929  (Roman)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
Un garçon qui n’a pas peur  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Un léger accroc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Un marché démoniaque  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Un modèle de piété filiale  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Un mois de vacances... originales  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
Un mort méthodique  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Un oubli fatal  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Un Réveillon au "Dragon Rouge"  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 12, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1986
Un seul monstre vit dans la planète Mars  ( ANONYME) , 1909  (Nouvelle)
in Galaxies nouvelle série n° 70/112, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS 3/2021
Une enfance en exil  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Une épouse dangereuse  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Une fillette anéantit une géante  ( ANONYME) , 2019  (Nouvelle)
in Dans la cuisine de l’ogre, José CORTI 11/2019
Une invention d'ivrogne  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Une nuit de chien  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Une nuit d'épouvante au château royal  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 14, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1986
Une pluie féconde  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Une poursuite à travers le désert  ( ANONYME) , 1930  (Nouvelle)
1908
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1983
in Le Professeur Flax, monstre humain. Tome premier, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1984
Une ténébreuse affaire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Une vie d'épreuves et de gloire  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Une Ville dans cent ans  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Vaches d'Hélios  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Vaches la nuit de l'épiphanie  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Les Variations du pouls de Madame Touraine  ( ANONYME) , 1910  (Nouvelle)
De veranderde polsslag, 1909
in Les Aventures du fils de Sherlock Holmes, PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG 11/2019
Le Veillard et ses enfants  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Vengeance de la main enchaînée  ( ANONYME) , 1997  (Nouvelle, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 30 décembre 1909)
Die Rache der gefesselten Hand, 1909
in Harry Dickson - 3, LEFRANCQ CLAUDE 0/1997
Vertus du musc  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
Veste en plumes d’oiseaux  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
La Veuve rouge  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 17, CORPS 9 - ANDROMÈDE 1/1988
Victoires sur le diamant  ( ANONYME) , 1969  (Nouvelle)
in Contes et récits de Sibérie, NATHAN 5/1969
La Vie criminelle de Lady Likeness  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 23, CORPS 9 - ANDROMÈDE 10/1989
La Vieille Femme bavarde et le Trésor  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 2/1993
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
Le Vieux chien jaune laboureur  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Le Vieux renard et le corbeau  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Violon merveilleux  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 12/2003
in Contes et légendes de France, MAXI-LIVRES 2/2005
Le Violon, le manteau et le bancal magiques  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Vision  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Aux portes de l'enfer, Philippe PICQUIER 9/1997
La Visite de Silène et de Dionysos  ( ANONYME)   (Nouvelle)
Le Vœu insensé de Midas  ( ANONYME)   (Nouvelle)
La Voile noire de Thésée  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Le Vol d'Icare  ( ANONYME) , 1970  (Nouvelle)
Les Voleurs de Chinatown  ( ANONYME) , 1932  (Nouvelle)
1909
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 20, CORPS 9 - ANDROMÈDE 12/1988
Les Voleurs volés, ou le Carnaval tragique  ( ANONYME) , 1931  (Nouvelle)
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 13, CORPS 9 - ANDROMÈDE 7/1986
Voluspa  ( ANONYME) , 1990  (Poésie)
in Féerik n° 5, Faculté des Études Elfiques (FÉE) 0/1990
Le Voyage de l'"Hérétique"  ( ANONYME) , 1955  (Nouvelle)
in Bob Morane, l'intégrale - 10, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
Le Voyage de Mael Duin  ( ANONYME)   (Extrait de roman)
in La Mer, OXYMORE 8/2004
Voyages et aventures du Capitaine Robert Boyle, avec la relation du naufrage du Sieur Richard Castelman - 1  ( ANONYME) , 1787  (Roman)
Wang Tangyuan contre les fantômes  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
Watanabe et la sorcière  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Contes et légendes du Japon, NATHAN 0/1968
Ysengrin et la jument  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Ysengrin et le prêtre Martin  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Ysengrin et sa femme Hersent  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Ysengrin, Renart et le jambon  ( ANONYME)   (Nouvelle)
in Le Roman de Renart, STOCK 1/1979
Yu le Robuste  ( ANONYME) , 2022  (Nouvelle)
 Fictions parues en volumes en tant que : Anthologiste   
Le Vase au fond du lac de   (Nouvelle)
in Mille ans de contes, MILAN 9/1994
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
Dans le Noir de Edith NESBIT, 1954  (Nouvelle, The Strand Magazine, septembre 1908, signé Edith Bland)
In the Dark, 1908
in Wendigo n° 6, L'ŒIL DU SPHINX (ODS) 2/2022
Échappé à une mort terrible de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 19 décembre 1907 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 3 janvier 1929)
An der Pforte des Todes, 1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
L'École pour meurtriers à Pittsburg de ANONYME, 1929  (Roman)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
L'Europe en péril de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 9 janvier 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 4 juillet 1929)
Attentat auf einer Hamburger Radrennbahn, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
L'Extraordinaire histoire de Pierre Schlemihl Voir L'Étonnante histoire de Peter Schlemihl
L'Homme sacrifié Voir Le Sacrifié
L'Hôtel borgne du Caire de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 21 novembre 1907 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 7 février 1929)
Das verrufene Gasthaus zu Kairo, 1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
Idolâtrie chinoise de ANONYME, 1929  (Roman)
1907
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 3, CORPS 9 - ANDROMÈDE 5/1984
Idolâtrie chinoise (chapitre VI) de ANONYME, 1929  (Extrait de nouvelle)
Chinesischer Götzendienst, 1908
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
Ma première cliente de Clifford HALIFAX & L.T. MEADE, 1908  (Nouvelle, The Strand Magazine, Vol. 6 - n° 32, juillet 1893 / Roman et Vie, Vol. 5 - n° 25, 20 novembre 1908)
My First Patient, 1893
Manuscrit trouvé dans une maison de fous de Edward George BULWER-LYTTON, 2008  (Nouvelle, The Literary Souvenir; or Cabinet of Poetry and Romance (recueil), 1829)
Manuscript found into a Madhouse, 1829
in Le Visage Vert n° 15, ZULMA 6/2008
Le Miroir de la tante Marguerite de Walter SCOTT, 1829  (Nouvelle)
My Aunt Margaret's Mirror, 1828
in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells, MARABOUT - GÉRARD 0/1974
Le Pari du capitaine Moody Voir Le Pari du capitaine
Le Portrait de Dorian Gray - chapitre onze de Oscar WILDE, 1893  (Extrait de roman)
The Picture of Dorian Gray, 1891
in Le Fantastique des Fétichistes, LE CALEPIN JAUNE 4/2008
Le Repas d'adieu de Carl Wilhelm Salice CONTESSA, 1831  (Nouvelle, Kinder-Mährchen (recueil de Contessa, Hoffmann et la Motte Fouqué), 1816)
Das Gastmahl, 1816
in Le Visage Vert n° 5, Joëlle LOSFELD 10/1998
Le Roi des malandrins de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 4 juin 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 5 septembre 1929)
Ein Verbrecherkönig, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
La Sainte de Antonio DE HOYOS Y VINENT, 2015  (Nouvelle, El Pecado y la Noche, recueil d'Antonio de Hoyos y Vinent. Madrid : Renacimiento, 1913, p. 129-162)
La Santa, 1913
in Le Visage Vert n° 25, Le VISAGE VERT 0/2015
Le Secret du Gobelin de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 12 mars 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 2 mai 1929)
Die Opfer der Erbschleicherin, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
Sortilège de Antonio DE HOYOS Y VINENT, 2015  (Nouvelle, El Pecado y la Noche, recueil d'Antonio de Hoyos y Vinent. Madrid : Renacimiento, 1913, p. 219-258)
Embrujamiento, 1913
in Le Visage Vert n° 25, Le VISAGE VERT 0/2015
Spiritisme de Francesco TONOLLA  (Nouvelle)
in Le Visage Vert n° 26, Le VISAGE VERT 10/2015
Le Supplice de Goetz à la main de fer de Kirby DRAYCOTT, 1899  (Nouvelle, The Royal Magazine, vol. 1, n° 1, novembre 1898, p. 3-10)
The Clock Face of Schaumburg, 1898
in Le Visage Vert n° 28, Le VISAGE VERT 2/2017
Le Testament du détenu de ANONYME, 1929  (Roman, Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 2 avril 1908 / Harry Dickson (Roman-Boek en Kunsth.), 4 avril 1929)
Das Testament des Zuchthäuslers, 1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 4, CORPS 9 - ANDROMÈDE 8/1984
Un cadeau de noces horrible de ANONYME, 1929  (Roman)
1908
in Les Aventures de Harry Dickson - tome 5, CORPS 9 - ANDROMÈDE 11/1984
Un petit homme pas ordinaire de John FLANDERS, 1953  (Nouvelle, t'Kapoentje, 10 juin 1948)
Van dansende poppen, een miniatuur-schouwburg en levende schilderijen / Een wonder kereltje, 1948
in Vlaamse Filmkens 17 : Après guerre - 1956-1957, AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN... 11/2023
Le Valseur de Jerome K. JEROME, 1936  (Nouvelle, The Idler, vol. 3, n° 2, mars 1893, p. 185-192 (non titré, extrait de "Novel Notes, part XI"))
The Dancing Partner, 1893
in Le Visage Vert n° 26, Le VISAGE VERT 10/2015
La Vie courte et heureuse du soulier animé de Philip K. DICK, 1954  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1954)
The Short Happy Life of the Brown Oxford and Other Classic Stories, 1954
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 12/2020
Le Voyage de Ernst RAUPACH, 1835  (Nouvelle, Rheinblütten. Dritter Jahrgang. Taschenbuch auf das Jahr 1824. Karlsruhe : Gottlieb Braun, août 1823)
Die Wanderung. Ein Mährchen, 1823
in Le Visage Vert n° 19, Le VISAGE VERT 10/2011
 Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur   
La Femme à la capuche de Robert EUSTACE & L.T. MEADE, 2022  (Nouvelle, The Weekly Scotsman, décembre 1897)
The Woman with the Hood, 1897
Le Gratte-ciel fugitif de Murray LEINSTER, 2020  (Nouvelle, Argosy and Railroad Man's Magazine, 22 février 1919)
The Runaway Skyscraper, 1919
in Dérapages Temporels, L'ŒIL DU SPHINX (ODS) 6/2020

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.