La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2024 Ce funeste destin (de Kalynn BAYRON) (roman, fantasy)
This Wicked Fate, 2022 |
|
2023 Ce cœur empoisonné (de Kalynn BAYRON) (roman, fantasy)
This Poison Heart, 2021 |
Étoile ardente (de Rebecca ROANHORSE) (roman, fantasy)
Fevered Star, 2022 |
Le Maître des fureurs (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Master of Furies, 2022 |
Soleil noir (de Rebecca ROANHORSE) (roman, fantasy)
Black Sun, 2020 |
|
2022 Les Fils de Krondor - l'intégrale (de Raymond Elias FEIST) (recueil de romans, fantasy) |
Jeu dangereux (de Laurell K. HAMILTON) (roman, fantastique)
Sucker Punch, 2020 |
La Tentation des anges (de Laurell K. HAMILTON) (roman, fantastique)
A Terrible Fall of Angels , 2021 |
|
2021 La Reine des tempêtes (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Queen of Storms, 2020 |
|
2020 La Colère (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
King's Wrath, 2010 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
Le Feu ne tue pas un dragon (de James HIBBERD) (guide, fantasy)
Fire Cannot Kill a Dragon |
Le Fléau des locustes (de Rebecca ROANHORSE) (roman, fantastique)
Storm of Locusts, 2019 |
|
La Guerre des ténèbres - L'Intégrale (de Raymond Elias FEIST) (recueil de romans, fantasy) |
La Légion de la terreur (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rides a Dread Legion, 2009 |
La Piste des éclairs (de Rebecca ROANHORSE) (roman, fantastique)
Trail of Lightning, 2018 |
La Porte de l'Enfer (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
At the Gates of Darkness, 2009 |
|
2019 Dark Crystal (de A.C.H. SMITH) (roman, fantasy)
Dark Crystal, 1982 |
|
La Guerre des démons - l'Intégrale (de Raymond Elias FEIST) (recueil de romans, fantasy) |
Première tombe sur la droite (de Darynda JONES) (roman, fantastique)
First Grave on the Right, 2011 |
Serre du faucon argenté (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Talon of the Silver Hawk, 2002 |
Visions de feu (de Gillian ANDERSON & Jeff ROVIN) (roman, science-fiction)
A Vision of Fire, 2014 |
|
2018 Alien. Le fleuve de la douleur (de Christopher GOLDEN) (roman, science-fiction)
River of Pain, 2014 |
Le Conclave des Ombres - L'Intégrale (de Raymond Elias FEIST) (recueil de romans, fantasy)
parution VO : 2004 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
Le Roi des cendres (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
King of Ashes, 2018 |
Thanos. Condamnation à mort (de Stuart MOORE) (roman, imaginaire)
Thanos: Death Sentence, 2017 |
|
2017 Alien. La mer des chagrins (de James A. MOORE) (roman)
Sea of Sorrows, 2014 |
La Dimension des ombres (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Into a Dark Realm, 2006 |
Les Faucons de la nuit (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Flight of the Nighthawks, 2005 |
La Folie du dieu noir (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Wrath of a Mad God, 2008 |
|
2016 Alien. Hors des ombres (de Tim LEBBON) (roman)
Out of the Shadows, 2014 |
La Colère (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
King's Wrath, 2010 |
|
Daredevil. L'homme sans peur (de Paul CRILLEY) (roman) |
Docteur Strange. Le Destin des rêves (de Devin GRAYSON) (roman)
Doctor Strange : the Fate of Dreams, 2016 |
Les Gardiens de la Galaxie. L'Univers aux Trousses (de Dan ABNETT) (roman)
Rocket Raccoon & Groot: Steal the Galaxy!, 2014 |
Le Retour du banni (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Exile’s Return, 2004 |
Le Roi des Renards (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
King of Foxes, 2003 |
Serre du faucon argenté (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Talon of the Silver Hawk, 2002 |
Le Tyran (de Fiona McINTOSH) (roman)
Tyrant's Blood, 2010 |
Visions de feu (de Gillian ANDERSON & Jeff ROVIN) (roman, science-fiction)
A Vision of Fire, 2014 |
|
2015 Le Boucanier du Roi (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
The King's Buccaneer, 1992 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
Jimmy les Mains Vives (de Raymond Elias FEIST & S.M. STIRLING) (roman, fantasy)
Jimmy the Hand, 2003 |
Meurtres à LaMut (de Raymond Elias FEIST & Joel ROSENBERG) (roman, fantasy)
Murder in Lamut, 2002 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
|
2014 L'Ascension d'un Prince Marchand (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rise of a Merchant Prince, 1995 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
Les Fragments d'une couronne brisée (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shards of a Broken Crown, 1998 |
Odalisque (de Fiona McINTOSH) (roman)
Odalisque, 2005 |
La Rage d'un roi démon (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rage of a Demon King, 1997 |
Un Valeureux ennemi (de Raymond Elias FEIST & William R. FORSTCHEN) (roman, fantasy)
Hono(u)red Enemy, 2001 |
|
2013 La Fin du magicien (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Magician's End, 2013 |
La Harpe des Vents (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Harp of Winds, 1994 |
L'Ombre d'une reine noire (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shadow of a Dark Queen, 1994 |
Sang nouveau (de Amanda CARLSON) (roman)
Full Blooded, 2012 |
Une couronne en péril (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
A Crown Imperilled / (US) A Crown Imperiled, 2012 |
|
2012 La Colère (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
King's Wrath, 2010 |
Deuxième Tombe Sur la Gauche (de Darynda JONES) (roman, fantastique)
Second Grave on the Left, 2011 |
|
Les Fils de Krondor - l'intégrale (de Raymond Elias FEIST) (recueil de romans, fantasy) |
Odalisque (de Fiona McINTOSH) (roman)
Odalisque, 2005 |
Première tombe sur la droite (de Darynda JONES) (roman, fantastique)
First Grave on the Right, 2011 |
Rupture (de Kelley ARMSTRONG) (roman, fantastique)
Broken, 2006 |
Troisième tombe tout droit (de Darynda JONES) (roman)
Third Grave Dead Ahead, 2012 |
Un Royaume assiégé (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
A Kingdom Besieged, 2011 |
|
2011 Aurian (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Aurian, 1994 |
La Colère (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
King's Wrath, 2010 |
L'Épée de Feu (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
The Sword of Flame, 1995 |
Krondor : la Larme des Dieux (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: Tear of the Gods, 2000 |
La Légion de la terreur (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rides a Dread Legion, 2009 |
La Porte de l'Enfer (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
At the Gates of Darkness, 2009 |
Rupture (de Kelley ARMSTRONG) (roman, fantastique)
Broken, 2006 |
Le Tyran (de Fiona McINTOSH) (roman)
Tyrant's Blood, 2010 |
|
2010 Le Boucanier du Roi (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
The King's Buccaneer, 1992 |
Dhiammara (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Dhiammara, 1997 |
La Dimension des ombres (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Into a Dark Realm, 2006 |
L'Épée de Feu (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
The Sword of Flame, 1995 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
La Folie du dieu noir (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Wrath of a Mad God, 2008 |
Krondor : la Larme des Dieux (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: Tear of the Gods, 2000 |
Princesse de Landover (de Terry BROOKS) (roman, fantasy)
A Princess of Landover, 2009 |
Le Tyran (de Fiona McINTOSH) (roman)
Tyrant's Blood, 2010 |
|
2009 Aurian (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Aurian, 1994 |
Les Faucons de la nuit (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Flight of the Nighthawks, 2005 |
Les Fragments d'une Couronne Brisée (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shards of a Broken Crown, 1998 |
La Harpe des Vents (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Harp of Winds, 1994 |
Krondor : la Trahison (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: the Betrayal, 1998 |
Krondor : les Assassins (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: The Assassins, 1999 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
Le Retour du banni (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Exile’s Return, 2004 |
|
2008 L'Ascension d'un Prince Marchand (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rise of a Merchant Prince, 1995 |
Dhiammara (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Dhiammara, 1997 |
L'Exil (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Royal Exile, 2008 |
Les Fragments d'une Couronne Brisée (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shards of a Broken Crown, 1998 |
L'Ombre d'une reine noire (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shadow of a Dark Queen, 1994 |
La Rage d'un roi démon (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rage of a Demon King, 1997 |
Le Roi des renards (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
King of Foxes, 2003 |
Serre du faucon argenté (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Talon of the Silver Hawk, 2002 |
|
2007 L'Ascension d'un Prince Marchand (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rise of a Merchant Prince, 1995 |
L'Épée de Feu (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
The Sword of Flame, 1995 |
La Harpe des Vents (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Harp of Winds, 1994 |
Krondor : la Larme des Dieux (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: Tear of the Gods, 2000 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
|
2006 Aurian (de Maggie FUREY) (roman, fantasy)
Aurian, 1994 |
Le Boucanier du Roi (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
The King's Buccaneer, 1992 |
Krondor : la Trahison (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: the Betrayal, 1998 |
Krondor : les Assassins (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Krondor: The Assassins, 1999 |
L'Ombre d'une reine noire (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shadow of a Dark Queen, 1994 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
La Rage d'un roi démon (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rage of a Demon King, 1997 |
|
2005 Le Boucanier du Roi (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
The King's Buccaneer, 1992 |
Les Fragments d'une Couronne Brisée (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shards of a Broken Crown, 1998 |
L'Ombre d'une reine noire (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shadow of a Dark Queen, 1994 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
La Rage d'un roi démon (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rage of a Demon King, 1997 |
|
2004 L'Ascension d'un Prince Marchand (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Rise of a Merchant Prince, 1995 |
L'Ombre d'une reine noire (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Shadow of a Dark Queen, 1994 |
|
2003 Le Boucanier du Roi (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
The King's Buccaneer, 1992 |
Prince de sang (de Raymond Elias FEIST) (roman, fantasy)
Prince of the Blood, 1989 |
Séries de l'auteur