© HENNINGER Bernard
Jean-Michel ARCHAIMBAULT
 France
Naissance : 21 juin 1958. Né en 1958 à Bordeaux, ingénieur diplômé et actif de 1982 à 2014 dans le domaine de la propulsion des missiles tactiques. Marié, trois enfants et deux petits-enfants. Domicilié dans la banlieue de Bordeaux et en pleine nature près de la côte Atlantique.
Je pratique l’anglais et l’allemand, suis un grand passionné de musique (en résumé : de Wagner à Dead Can Dance, Therion, Nightwish et Rammstein), un lecteur tout aussi passionné de science-fiction (principalement classique) et de fantastique. Mon personnage légendaire préféré est le Hollandais Volant, capitaine du Vaisseau Fantôme…
Pour la petite histoire : grâce à Arndt Ellmer, j’apparais dans le Perry Rhodan allemand sous l’identité de Jean-Michel de Vert Le Petit (du nom d’un village où nous avons vécu quelques années en région parisienne), esprit d’un Beausoleil décédé qui hante le navire géant Basis (in épisode hebdomadaire numéro 1810, roman planétaire numéro 410 et l’un des livres de base du jeu de rôle Perry Rhodan). Et parmi les nombreuses ethnies des Bleus de l’Est galactique, celle des Archimboïdes a aussi été baptisée par Arndt d’après mon nom de famille…
Ressources externes : BDFI
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
...Et vous ne voulez plus la quitter
, 2012 , Galaxies nouvelle série n° 17/59 / Lunatique 84, mai 2012
|
|
L'Abîme aux étoiles
(Pierre CAILLENS & Sylviane COLLAS) , 1992 , L'Angle ouvert n° 7, mars 1992
|
|
Angle Ouvert = Perry Rhodan
, 1992 , L'Angle ouvert n° 8, mai 1992
|
|
Angles interdits
, 1992 , L'Angle ouvert n° 7, mars 1992
|
|
Les Angles interdits
, 2011
|
|
L'Appel
, 2011
|
|
Aux jardins des fées
, 2011
|
|
Branwyn
, 2011
|
|
Les Cométaires d'Aurigalle
, 2011 , Dimension de Capes et d'Esprits - tome 2, anthologie composée par Éric Boissau. Rivière Blanche, juillet 2011
|
|
Dix de la masse critique
, 2011
|
|
Errer, la nuit
, 2011
|
|
Eurhodan
, 1994 , Temps Tôt n° 30, mai 1994
|
|
Extrait des notes de présentation des interprètes de "Siegfried" et "Götterdämmerung"
, 1992 , L'Angle ouvert n° 8, mai 1992
|
|
La Faute aux fusées...
Voir La Faute aux fusées
|
|
Les Filles d'Orlamonde
, 1992 , L'Angle ouvert n° 6, janvier 1992
|
|
Fionnbharr
, 1993 , L'Angle ouvert n° 13, juin 1993
|
|
La Fraternité de Molua
, 2011
|
|
Genius Loci
, 1993 , L'Angle ouvert n° 11, janvier 1993
|
|
Hiériconta, extra muros
, 2013
|
|
L'Histoire du lapin
Voir La Terre est vraiment ronde
|
|
Intermède : "De l'Astrée à Mirona Thetin" (1971-2406)
, 1999
|
|
Inversia
, 1992 , L'Angle ouvert n° 8, mai 1992
|
|
Les Jeux d'une âme d'ombre
, 2011
|
|
Le Jugement de Dieu
, 1993 , L'Angle ouvert n° 11, janvier 1993
|
|
Krynn
, 2011
|
|
Lady d'Arbanville
, 1992 , L'Angle ouvert n° 8, mai 1992
|
|
Les Manuscrits Hourtiniques
(Nicola GRZESCHIK) , 1999 , L'Angle ouvert n° 10, septembre 1992 Die Hourtinischen Manuskripte
|
|
Le Nom d'Ellmer
Voir Les Manuscrits Hourtiniques
|
|
Nouvelles de l'infini - Recueil n° 1
(Nicola GRZESCHIK) , 2009
|
|
Nouvelles de l'infini - Recueil n° 2
, 2010
|
|
Parallèles...
, 1992 , L'Angle ouvert n° 10, septembre 1992
|
|
Pas de pitié pour les Borloks
(Jean-Marc LOFFICIER) , 2012
|
|
Pourquoi d'aussi sombres flammes ?
, 2009 Warum so dunkle Flammen
|
|
Le Quatorzième Signe du Zodiaque
(Jean-Marc LOFFICIER) , 2006
|
|
Que la force soit avec vous !
, 2021
|
|
Quelques gouttes suffisent...
, 1991
|
|
Requiem pour âmes d'ombre
, 2011
|
|
Le Retour d'Hypnôs
(Jean-Marc LOFFICIER) , 2009
|
|
Rondo espaciano
, 1992 , L'Angle ouvert n° 12, mars 1993
|
|
Sayonarchie
, 1990
|
|
Stimulante Fiction
, 2009
|
|
La Terre est vraiment ronde
, 2011
|
|
Ulupho sur le ciel nocturne
, 1992 Ulupho am Nachthimmel, 2005
|
|
Ulupho sur le ciel nocturne
, 1992 , L'Angle ouvert n° 9, juillet 1992 Ulupho am Nachthimmel, 2005
|
|
Ulupho sur le ciel nocturne (1)
Voir Ulupho sur le ciel nocturne
|
|
Un Sphinx pour Marcahuasi
, 2011
|
|
Vengeance
, 1994
|
|
Le Vengeur interdimensionnel
, 1991
|
|
Le Vengeur interdimensionnel
, 1991
|
|
Le Vengeur interdimensionnel
, 1991
|
|
Wuellig
, 2011
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Assistance atypique
de Karl-Herbert SCHEER, 2004 Ein seltsamer Helfer
|
|
Aux Frontières de la Puissance
de William VOLTZ Am Ende der Macht, 1967
|
|
Capitaine Zinabre
de Nicola GRZESCHIK, 1992 , L'Angle ouvert n° 9, juillet 1992 Captain Zinnober, 1991
|
|
Chaos sur Modula
de H.G. EWERS Chaos über Modula, 1967
|
|
La Citadelle d'acier
de William VOLTZ Die stählerne Zitadelle, 1968
|
|
La Condamnation de l'Omaso
de Conrad SHEPERD Keine Rettung für Schlachtschiff OMASO, 1967
|
|
Duel sous le soleil double
de Karl-Herbert SCHEER, 1980 Duell unter der Doppelsonne, 1963
|
|
L'Émetteur fantôme
de Conrad SHEPERD, 2000 Der Phantomsender, 1967
|
|
L'Émir et le Golem
de Clark DARLTON Gucky und der Golem, 1967
|
|
Les Ennemis de Cristal
de Karl-Herbert SCHEER Die Macht der Gläsernen, 1967
|
|
Errance à travers Magellan
de H.G. EWERS Kreuzfahrt durch Magellan, 1967
|
|
L'Héritage des Sauriens
de Clark DARLTON Das Erbe der Echsen, 1963
|
|
Il était sur Utik une fleur merveilleuse...
de Kurt MAHR, 1980 Die Wunderblume von Utik, 1963
|
|
L'Incubateur para-spatial
de H.G. EWERS, 2002 Brutstation im Pararaum, 1968
|
|
Les Lamentins d'Azgola
de Kurt MAHR Der Robot-Sergeant, 1963
|
|
Opération Récup'
de Clark DARLTON, 1980 Die gestohlene Raumflotte, 1963
|
|
La Planète Condamnée
de Clark DARLTON Der verlorene Planet, 1967
|
|
La Plus ancienne chose au monde
de Willy SEIDEL, 2013 Das älteste Ding der Welt, 1922
|
|
Pojet Laurin
de Karl-Herbert SCHEER, 2004 Menschheit im Zwielicht, 1969
|
|
Quatre spectres d'angoisse
de Karl-Herbert SCHEER Die vier Unheimlichen, 1967
|
|
Le Repaire des Partisans
de Conrad SHEPERD, 2000 Die Zentrale der Freischärler, 1967
|
|
Rhodan est-il Rhodan?
de Kurt BRAND, 1980 Der Mann mit den zwei Gesichtern, 1963
|
|
La Salle des mille terreurs
de H.G. EWERS Die Kammer der tausend Schrecken, 1968
|
|
Silence de mort sur Roanok
de Hans KNEIFEL, 2002 Der Planet des tödlichen Schweigens, 1968
|
|
Le Tamrat de Sulvy
de Kurt MAHR Die Herrin der Sterne, 1967
|
|
Le Voyage fantastique de l'Astrée
de Horst HOFFMANN, 1990 Die phantastische Reise der STARDUST, 1985
|
|
Yuba la généreuse
de Arndt ELLMER, 2001 Yuba, die Hilfreiche, 1990
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
|
|
|
