|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
1610. La bête des Amériques
, 1967 , Horizons du fantastique n° 2, 4ème trimestre 1967
|
|
1975 : les grandes vacances
, 1970
|
|
2151, transpsychologie
, 1969
|
|
L'Anonyme
, 1966
|
|
Le Bon vivant
, 1965 , Lunatique n° 12, février 1965
|
|
España
, 1964 , Lunatique n° 10, septembre 1964
|
|
Les Grandes vacances
, 1966
|
|
Groupe O.
, 1969 , Lunatique n° 49, octobre 1969
|
|
Jeux d'enfants
, 1965
|
|
Jeux d'infinis
, 1965
|
|
La Petite fille du Père-Lachaise
, 1981 , SF & Quotidien n° 7, mai 1981
|
|
Le Phage
, 1964 , Lunatique n° 8, juin 1964
|
|
Un vrai soleil d'Enfer
, 1964 , Lunatique n° 9, août 1964
|
|
Une réplique incisive
, 1969
|
|
La Visite
, 1966
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Dernier Poète et les Robots
de Abraham MERRITT, 1984 , Fantasy Magazine, avril 1934 / Thrilling Wonder Stories, octobre 1936 (version révisée) The Last Poet and the Robots / Rhythm of the Spheres, 1934
|
|
La Machine à désintégrer
de Arthur Conan DOYLE, 1930 , The Strand Magazine, janvier 1929 [UK] / Angleterre, Londres : John Murray, dans le recueil The Maracot Deep and other Stories, 29 juillet 1929 The Disintegration Machine, 1929
|
|
Le Maître de Moxon
de Ambrose BIERCE, 1956 , San Francisco Examiner, 16 avril 1899 Moxon's Master, 1899
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
| Fictions parues en volumes en tant que : Présenté par |
|
Les Amours d'Antimoine et de Benjamine, Conte Surhumain
de Gaston (William Adam) de PAWLOWSKI, 1917
|
|
Le Dernier Poète et les Robots
de Abraham MERRITT, 1984 , Fantasy Magazine, avril 1934 / Thrilling Wonder Stories, octobre 1936 (version révisée) The Last Poet and the Robots / Rhythm of the Spheres, 1934
|
|
L'Étoile
de Herbert George WELLS, 1902 , The Graphic, page 13 du numéro de Noël, illustré par William Small, 21 novembre 1897 The Star, 1897
|
|
La Journée d'un journaliste Américain en 2890
Voir La Journée d'un journaliste américain en 2889
|
|
La Machine à désintégrer
de Arthur Conan DOYLE, 1930 , The Strand Magazine, janvier 1929 [UK] / Angleterre, Londres : John Murray, dans le recueil The Maracot Deep and other Stories, 29 juillet 1929 The Disintegration Machine, 1929
|
|
Le Maître de Moxon
de Ambrose BIERCE, 1956 , San Francisco Examiner, 16 avril 1899 Moxon's Master, 1899
|
|
La Terreur Future
de Marcel SCHWOB, 1891
|
|
Les Xipéhuz
Voir Les Xipéhuz
|
|
|
|
|
|
