Naissance : Marylebone, Middlesex, Angleterre, 8 janvier 1824. Décès : Londres, Angleterre, 23 septembre 1889. Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, ISFDB, Quarante-deux.org
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 1859
Les Dix jours
The ten days
|
|
L'Esprit de la chambre aux armoires
, All the Year Round, Noël 1859 The Ghost in the Cupboard Room
|
|
Histoire de frère Owen : Le scrupule du pasteur
, 1864 , Household Words, (Vol. XIX, n° 458) 1er janvier 1859 A New Mind / Brother Owen's Story of The Parson's Scruple
|
1858
Histoire de frère Griffith : L'Arroseur arrosé
, 1864 , The Atlantic Monthly (Vol. I, n° 6), avril 1858Who is the Thief? / Brother Griffith's Story of The Biter Bit
|
|
Histoire de frère Griffith : Une intrigue domestique
, 1864 , Harper's New Monthly Magazine (Vol. XVI, n° 93), février 1858 A Marriage Tragedy / Brother Griffith's Story of A Plot in Private Life
|
|
Histoire de frère Morgan : Fauntleroy
, 1864 , Household Words, (Vol. XVIII, n° 451) 13 novembre 1858 A Paradoxical Experience / Brother Morgan's Story of Fauntleroy
|
1857
Histoire de frère Morgan : La main du mort
, 1864 , Household Words, (Vol. XVI, n° 394) 10 octobre 1857The Double-Bedded Room / Brother Morgan's Story of The Dead Hand
|
|
Histoire de frère Owen : La Chaumière Noire
, 1864 , Harper's New Monthly Magazine (Vol. XVI, n° 81), février 1857 The Siege of the Black Cottage / Brother Owen's Story of The Siege of the Black Cottage
|
1856
Histoire de frère Griffith : Le Secret de famille
, 1864 , The National Magazine (Vol. I, n° 1), novembre 1856Uncle George; or, the Family Mystery / Brother Griffith's Story of The Family Secret
|
|
Histoire de frère Owen : Le journal d'Anne Rodway
, 1864 , Household Words (Vol. XIV, n° 330-331), 19/26 juillet 1856 Brother Owen's Story of Anne Rodway
|
1855
Prescience
Voir La Femme du songe
|
|
La Femme du songe
, 1864 , Household Words, décembre 1855 (1ère version non traduite en français) / Angleterre, Londres : Hurst & Blackett, dans "The Queen of Heart", 1859 / Angleterre, Londres : Richard Bentley, dans "The Frozen Deep and Other Stories", 1874 The Ostler / Brother Morgan's Story of The Dream Woman
|
|
Histoire de frère Morgan : La Femme rêvée
Voir La Femme du songe
|
|
Histoire de frère Griffith : Monkton-le-Fou
, 1856 , Fraser's Magazine (Vol. LII, n° 311-312), novembre-décembre 1855 The Monktons of Wincot Abbey / Brother Griffith's Story of Mad Monkton
|
|
|
|
|
|
