|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 2011
Le Monstre du métro
(Henri VERNES)
|
2000
Elle
, Forces obscures 3, anthologie composée par Marc Bailly. Naturellement, octobre 2000
|
1999
Les Aventures rocambolesques d'un comité de rédaction en pleine déconfiture
(Alessandro ARTURO & Marc DE LEEUW & Sara DOKE & Pierre EFRATAS & Bruno PEETERS & Frédéric de THIER) , Phénix n° 50, mars 1999
|
1998
La Marche
|
|
To live and diet in Hollywood
, Phénix n° 45, février 1998
|
1996
À l'heure où le grand chauve sourit
, Les Dossiers de Phénix n° 4 : Henri Vernes. Phénix, 1996
|
|
Quand le chauve sourit
Voir À l'heure où le grand chauve sourit
|
1995
Le Vampire du Docteur Thomas
|
(date inconnue)
Le Clone d'Hash-Khe-Neh
(Henri VERNES)
|
|
Game Over
|
|
Plein ciel
|
|
Le Souffle de Vénus
|
|
Terminus fatal
|
|
Une cape, un peu de foutre et trop de sang...
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
2019
Le Plus beau des cadeaux
de Graham MASTERTON The Greatest Gift, 2016
|
|
Résonnances maléfiques
de Graham MASTERTON Resonant Evil, 2014
|
|
Septisémie
de Graham MASTERTON Sepsis, 2009
|
2018
Sans nouvelles
de Graham MASTERTON Underbed, 1996
|
2016
Au rythme des ténèbres
de Graham MASTERTON 2012
|
|
Observateur
de Graham MASTERTON 2012
|
2003
La Déception est dans l'air
de J. Gregory KEYES , Amazing Stories, printemps 1999An air of deception, 1999
|
2000
Pork Pie Hat
de Peter STRAUB , Murder for Halloween, anthologie composée par Michele Slung Roland Hartman, Mysterious Press, octobre 1994Pork Pie Hat, 1994
|
1999
Foet
de F. Paul WILSON Foet, 1991
|
|
Peau noire
de Graham MASTERTON , Phénix n° 53, décembre 1999 (première parution mondiale) Out of Her Depth, 1999
|
|
Le Ranch au cœur du temps
de Kevin J. ANDERSON , Starshore, hiver 1990 Entropy Ranch, 1990
|
1998
Lorsque les murs pleurent
de Stanley WIATER , Masques III, anthologie composée par J. N. Williamson. St. Martin's Press, octobre 1989When the Wall Cries, 1989
|
1957
Voyage intersidéral
de Captain William Earl JOHNS , Hodder & Stoughton, 1957To Outer Space, 1957
|
1956
En route vers les étoiles
de Captain William Earl JOHNS , Hodder & Stoughton, 1956Now to the Stars, 1956
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
|
|
