Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Mehdi Bouhalassa, 2005
René BEAULIEU    Canada
Naissance : Canada, 1957.

Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.


Ressources externes : BDFI, Daliaf
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
(Sans titre)  (Mario GIGUÈRE) , 1991  (Bande dessinée)
in Solaris n° 96, SOLARIS 5/1991
À l'est rien de nouveau  (Serge MAILLOUX) , 1992  (Nouvelle, Samizdat n° 21, mai 1992)
in Samizdat n° 21, SAMIZDAT 5/1992
A l'est, rien de nouveau  (Serge MAILLOUX) , 1992/1997  (Nouvelle)
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
L'Arbre , 1981/1997  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
in Un fantôme d'amour, ASHEM FICTIONS 9/1997
L'Autre , 1997  (Nouvelle)
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
Cendres , 1983  (Nouvelle, Solaris n° 53, hiver 1983)
in Solaris n° 53, SOLARIS 12/1983
in Les Anges électriques, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2006
Dernier chant , 1997  (Nouvelle)
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
Deux utopies , 1978  (Nouvelle, Requiem n° 20, mars 1978)
in Requiem n° 20, SOLARIS 3/1978
L'Energie des esclaves , 1983/1990  (Nouvelle, Antarès n° 10, 1983)
in Un fantôme d'amour, ASHEM FICTIONS 9/1997
in Antarès n° 10, ANTARÈS 5/1983
L'Énergie des esclaves Voir L'Energie des esclaves
L'Énergie des esclaves , 1990  (Nouvelle, Solaris n° 92, été 1990)
in Solaris n° 92, SOLARIS 9/1990
La Fille , 1981  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
Le Geai bleu , 1980/1981  (Nouvelle, Solaris n° 36, décembre 1980)
in Solaris n° 36, SOLARIS 12/1980
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
Inaccessible , 1982  (Nouvelle, Nouvelle(s) science(s) fiction(s) : quatrième vague... bientôt la marée, anthologie composée par Roland C. Wagner. Extraordinaire spécial n° 1 (5 bis), 1982)
in Nouvelle(s) science(s) fiction(s) : quatrième vague... bientôt la marée, PUBLICATIONS D'EXTRAORDINAIRE 2/1982
in Carfax n° 7, CARFAX 6/1985
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
Lorraine la trouvère , 1981  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
Lorraine la trouvère (suite) , 1981  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
La Maudite  (Élisabeth VONARBURG) , 1980/1981  (Nouvelle, Solaris n° 32, avril 1980)
in Solaris n° 32, SOLARIS 4/1980
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
Miroirs , 1981/1997  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
in Un fantôme d'amour, ASHEM FICTIONS 9/1997
Mystère éclairci  (Claude BEAULIEU) , 1979  (Nouvelle, Requiem n° 25, février 1979)
in Requiem n° 25, SOLARIS 2/1979
Oncle Franz , 1981  (Nouvelle, Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
in Identités, GLYPHE 3/2009
Partage , 1981/1997  (Nouvelle)
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
La Petite sorcière , 1981  (Nouvelle)
in Légendes de Virnie, Le PRÉAMBULE 0/1981
Les Survivants envieront les morts , 1982  (Nouvelle)
in Garichankar n° 7, FARCE ET MÉGALO RÉUNIS 9/1982
in Carfax n° 5, CARFAX 3/1985
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
Tarmael, ou la quête , 1978  (Nouvelle, Requiem n° 21, mai 1978)
in Requiem n° 21, SOLARIS 5/1978
Un fantôme d'amour , 1997  (Nouvelle)
in Un fantôme d'amour, ASHEM FICTIONS 9/1997
Un fantôme d'amour , 2006  (Nouvelle, Solaris n° 159, été 2006)
in Solaris n° 159, SOLARIS 6/2006
Une question monsieur, s.v.p. , 1979  (Nouvelle, Pour ta Belle Gueule d'Ahuri n° 2, printemps 1979)
in Pour ta Belle Gueule d'Ahuri n° 2, POUR TA BELLE GUEULE D'AHURI 0/1979
Une question Monsieur, S.V.P... , 1996  (Nouvelle, Temps Tôt n° 42, août 1996)
in Temps Tôt n° 42, L'A VENIR 8/1996
Les Voyageurs de la nuit , 1984/1997  (Nouvelle, Solaris n° 109, printemps 1994)
in Solaris n° 109, SOLARIS 4/1994
in Les Voyageurs de la nuit, L'A VENIR 2/1997
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
La Bête d'amour de Michael MOORCOCK, 2002  (Nouvelle, The Deep Fix (recueil sous le pseudonyme de James Colvin), 1966)
The Lovebeast, 1966
Granny Weather de Charles DE LINT, 2001  (Nouvelle, États-Unis, Eugene (Oregon) : IFD Publishing, dans l'anthologie d'Elizabeth Engstrom "Imagination Fully Dilated, Volume II", mai 2000)
Granny Weather, 2000
in Rêves, OXYMORE 12/2001
Une Saynète de New York de Theodore STURGEON, 2007  (Nouvelle)
New York Vignette, 1955
in Fiction - tome 6, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 8/2007

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104455 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.