La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2022 Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
|
2017 Le Prisonnier (de Thomas Michael DISCH) (roman, science-fiction)
The Prisoner, 1969 |
|
2014 Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
|
2012 Le Cerveau vert (de Frank HERBERT) (roman, science-fiction)
The Green Brain, 1966 |
|
2008 Les Rats, l'intégrale de la trilogie (de James HERBERT) (recueil de romans)
The Rats Trilogy, 2015 |
|
2003 Les Rats (de James HERBERT) (roman, science-fiction)
The Rats, 1974 |
|
1997 La Compagnie des loups (de Angela CARTER) (recueil de nouvelles, fantasy)
The Bloody Chamber, 1979 |
Les Rats (de James HERBERT) (roman, science-fiction)
The Rats, 1974 |
|
1992 Le Prisonnier (de Thomas Michael DISCH) (roman, science-fiction)
The Prisoner, 1969 |
|
1989 Les Rats (de James HERBERT) (roman, science-fiction)
The Rats, 1974 |
|
1988 Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
La Geste de Kadji (de Lin CARTER) (roman, fantasy)
The Quest of Kadji, 1971 |
|
1985 La Compagnie des loups (de Angela CARTER) (recueil de nouvelles, fantasy)
The Bloody Chamber, 1979 |
|
1981 Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
|
1980 L'Envers du temps (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
The Wrong End of Time, 1971 |
|
1979 A l'écoute des étoiles (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
The Stardroppers, 1972 |
Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
Le Prisonnier (de Thomas Michael DISCH) (roman, science-fiction)
The Prisoner, 1969 |
|
1978 La Cage infinie (de Keith LAUMER) (roman, science-fiction)
Infinite cage, 1972 |
|
La Dernière forteresse (de Alfred Elton VAN VOGT) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
Le Destroyer du néant (de Neal R. BURGER & George E. SIMPSON) (roman, science-fiction)
Thin air, 1978 |
Planètes à vendre (de Alfred Elton VAN VOGT) (roman, science-fiction)
Planets for Sale, 1954 |
Rives de Mort (de Thomas Michael DISCH) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Getting Into Death and Other Stories, 1976 |
Tinounours sapiens (de Henry Beam PIPER) (roman, science-fiction)
The Other Human Race / Fuzzy Sapiens, 1964 |
|
1977 Alpha et Oméga (de Alfred Elton VAN VOGT) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
L'Envers du temps (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
The Wrong End of Time, 1971 |
Les Hommes de poche (de Henry Beam PIPER) (roman, science-fiction)
Little Fuzzy, 1962 |
Les Magiciens (de James E. GUNN) (roman, science-fiction)
The Magicians, 1976 |
Le Prisonnier (de Thomas Michael DISCH) (roman, science-fiction)
The Prisoner, 1969 |
|
1976 Les Chaînes de l'avenir (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
The World Jones Made, 1956 |
La Geste de Kadji (de Lin CARTER) (roman, fantasy)
The Quest of Kadji, 1971 |
Les Rats (de James HERBERT) (roman, science-fiction)
The Rats, 1974 |
Trois pas dans l'éternité (de Robert A. HEINLEIN) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Assignement in Eternity, 1953 |
|
1975 Le Cerveau vert (de Frank HERBERT) (roman, science-fiction)
The Green Brain, 1966 |
Les Maîtres du hasard (de Edwin Charles TUBB) (roman, science-fiction)
Windows on the Moon / Moon Base, 1964 |
|
(date inconnue) La Compagnie des loups (de Angela CARTER) (recueil de nouvelles, fantasy)
The Bloody Chamber, 1979 |
Traducteur