Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Pierre-Paul DURASTANTI

 France (1963-)


(c) René-Marc Dolhen
 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Anthologiste   
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
À la rescousse (de Edmond HAMILTON) (2017)
      Calling Captain Future , 1940
L'Alchimie de la pierre (de Ekaterina SEDIA) (2017)
      The Alchemy of Stone , 2008
Anti-Glace (de Stephen BAXTER) (2014)
      Anti-Ice , 1993
Arachne (1984)
Au-delà du gouffre (de Peter WATTS) (2016)
Aventures lointaines 01 (1999)
Le Bal des loups-garous (1999)
La Ballade de Pern - Intégrale IV (de Anne McCAFFREY) (2011)
Barriere mentale et autres intelligences (de Poul ANDERSON) (2013)
La Belle ténébreuse (de Mike RESNICK) (1999)
      The Dark Lady: A Romance of the Far Future , 1987
La Chanteuse-dragon de Pern (de Anne McCAFFREY) (1993)
      Dragon Singer , 1977
Le Chevalier (de Gene WOLFE) (2005)
      The Knight , 2004
Chute (de Brandon SANDERSON) (2009)
      Elantris , 2005
Le Cimetière des Saints (de Richard Paul RUSSO) (2007)
      The Rosetta Codex , 2005
Cité de vérité (de James MORROW) (1992)
      City of truth , 1990
La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 2 : Cyborg (de Arthur Byron COVER & William Franking WU) (1990)
      Isaac Asimov's Robot City , 1988
Contes de Terremer (de Ursula K. LE GUIN) (2003)
      Tales From Earthsea , 2001
Croisades (de Jack VANCE) (2003)
Dans la maison du ver (de George R. R. MARTIN) (2017)
      In the House of the Worm , 1976
Danses aériennes (de Nancy KRESS) (2017)
Le Défi (de Edmond HAMILTON) (2018)
      Captain Future's Challenge , 1940
Demain les chiens (de Clifford Donald SIMAK) (2013)
      City , 1952
Le Dernier château et autres crimes (de Jack VANCE) (2013)
Le Dit d'Aka (de Ursula K. LE GUIN) (2000)
Le Dragon chanteur (de Anne McCAFFREY) (1989)
      Dragon Singer , 1977
Dragon de glace (de George R. R. MARTIN) (2015)
Elantris (de Brandon SANDERSON) (2011)
      Elantris , 2005
L'Empereur de l'espace (de Edmond HAMILTON) (2017)
      Captain Future and the Space Emperor , 1940
L'Été de l'infini (de Christopher PRIEST) (2015)
Le Faiseur de veuves (de Mike RESNICK) (1997)
      The Widowmaker , 1996
Le Faiseur de veuves : Apothéose (de Mike RESNICK) (1999)
      The Widowmaker Unleashed , 1998
Le Faiseur de veuves : Renaissance (de Mike RESNICK) (1998)
      The Widowmaker Reborn , 1997
Le Feu de la salamandre (de Brian STABLEFORD) (1998)
      Salamander's fire , 1996
Le Fini des mers (de Gardner DOZOIS) (2018)
      Chains of the Sea , 1973
La Fleur de verre (de George R. R. MARTIN) (2014)
Frères lointains (de Clifford Donald SIMAK) (2011)
Les Garçons sous la pluie (de Pat CADIGAN) (1996)
      Dirty works , 1993
Le Gardien de l'ange (de N. Lee WOOD) (2000)
      Looking for the Mahdi , 1996
Le Géant de pierre (de James P. BLAYLOCK) (1999)
      The stone giant , 1989
Le Grand O (de Philip K. DICK) (1988)
Histoires de dinosaures (de Ray BRADBURY) (2004)
      Dinosaur Tales , 2003
L'Homme qui mit fin à l'histoire (de Ken LIU) (2016)
      The Man Who Ended History: A Documentary , 2011
Hrolf Kraki - 1 (de Poul ANDERSON) (1985)
      Hrolf Kraki's Saga , 1973
Hrolf Kraki - 2 (de Poul ANDERSON) (1985)
      Hrolf Kraki's Saga , 1973
L'I.A. et son double (de Scott WESTERFELD) (2002)
      Evolution's Darling , 1999
Il y a des portes (de Gene WOLFE) (1990)
      There are Doors , 1988
Jack Vance, intégrale des nouvelles - volume 1 : Nouvelles 1945-1954 (de Jack VANCE) (2019)
Jack Vance, intégrale des nouvelles - volume 2 (de Jack VANCE) (2019)
Les Joyaux de la couronne (de Walter Jon WILLIAMS) (1998)
      The crown jewels , 1987
Kirinyaga - L'intégrale (de Mike RESNICK) (2015)
      Kirinyaga , 1998
Langues étrangères (de Paul DI FILIPPO) (2004)
      A Mouthful of Tongues , 2002
Légendes et glossaire du futur (de Anthony R. LEWIS & Cordwainer SMITH) (2004)
      The Rediscovery of Man / Concordance to Cordwainer Smith , 1993/1984-1993-2000
Le Livre des fêtes (de Gene WOLFE) (1989)
      Gene Wolfe's Book of Days , 1981
Lord Darcy, l'intégrale (de Randall GARRETT) (2016)
Madlands (de K. W. JETER) (1992)
      Madlands , 1991
Le Mage (de Gene WOLFE) (2006)
      The Wizard , 2004
Le Mangeur d'âmes (de Mike RESNICK) (2002)
      The Soul Eater , 1981
La Ménagerie de papier (de Ken LIU) (2015)
Mirages lointains (de Jamil NASIR) (2002)
      Distance Haze , 2000
Miroir, miroir... (de Richard MATHESON) (2003)
      Off Beat , 2003
Mysterium (de Robert Charles WILSON) (2008)
Mysterium (de Robert Charles WILSON) (1995)
      Mysterium , 1994
Le Nain qui disparaissait (de James P. BLAYLOCK) (1998)
      The disappearing dwarf , 1983
Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (de Richard MATHESON) (2004)
Les Oiseaux lents (de Ian WATSON) (1987)
      Slow birds , 1985
L'Ombre du bourreau - 2 (de Gene WOLFE) (2006)
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 1 (de Poul ANDERSON) (2016)
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 2 (de Poul ANDERSON) (2016)
La Patrouille du temps (de Poul ANDERSON)
      Guardians of Time , 1960
La Plage ultime (de James Graham BALLARD) (1990)
      The terminal beach , 1964
Planète géante, l'intégrale (de Jack VANCE) (2008)
Le Poids de son regard (de Tim POWERS) (1990)
      The Stress of her Regard , 1989
Rédemption (de Brandon SANDERSON) (2009)
      Elantris , 2005
Le Regard (de Ken LIU) (2017)
      The Regular , 2014
La Résistante (de Elizabeth MOON) (1999)
      Remnant population , 1996
Les Revenants de Whitechapel (de George MANN) (2011)
      The Affinity Bridge , 2008
Riposte (de Andy McNAB & Robert RIGBY) (2007)
      Payback
Les Rois des sables (de George R. R. MARTIN) (2007)
      Sandkings , 1979
La Saga de Hrolf Kraki (de Poul ANDERSON) (2004)
      Hrolf Kraki's Saga , 1973
Silhouettes (de Gene WOLFE) (1990)
      Endangered Species , 1989
Singularité (de Stephen BAXTER) (2010)
      Timelike Infinity , 1992
Stark et les rois des étoiles (de Leigh BRACKETT & Ray BRADBURY & Edmond HAMILTON) (2014)
Le Sultan des Nuages (de Geoffrey A. LANDIS) (2017)
      The Sultan of the Clouds , 2010
Téranésie (de Greg EGAN) (2001)
      Teranesia , 1999
La Tour de Babylone (de Ted CHIANG) (2006)
      Stories of Your Life and Others , 2002
Trahison (de Andy McNAB & Robert RIGBY) (2007)
      Boy soldier
Traquemort : Le proscrit (de Simon R. GREEN) (2002)
      Deathstalker , 1995
Un auteur éminent (de Philip K. DICK) (1989)
Le Vaisseau elfique (de James P. BLAYLOCK) (1997)
      The Elfin Ship , 1982
Les Vandales du Vide (de Jack VANCE) (2016)
      Vandals of the Void , 1950
Voile vers Byzance (de Robert SILVERBERG) (2003)
Les Voltigeurs de Gy (de Ursula K. LE GUIN) (2009)
      The Flyers of Gy , 2000
Wild Cards (2014)
      Wild Cards , 1987
Zendegi (de Greg EGAN) (2012)
      Zendegi , 2010
 Révision de traduction   
L'Âge des étoiles (Robert A. HEINLEIN) (1974)
      Time for the Stars , 1956
L'Anneau de Ritornel (Charles L. HARNESS) (1972)
      The Ring of Ritornel , 1968
Aux douze vents du monde (Ursula K. LE GUIN) (2018)
      The Wind's Twelve Quarters , 1975
Les Baladins de la planète géante (Jack VANCE) (1981)
      Showboat world , 1975
Chanur - Intégrale 1 (Carolyn Janice CHERRYH)
Chanur - Intégrale 2 (Carolyn Janice CHERRYH)
Les Cométaires (Jack WILLIAMSON) (1963)
      The Cometeers , 1936
Cristal qui songe (Theodore STURGEON) (1952)
      The Dreaming Jewels , 1950
Les Déserteurs temporels (Robert SILVERBERG) (1978)
      The Time Hoppers , 1967
L'Enfant tombé des étoiles (Robert A. HEINLEIN) (1977)
      The Star Beast , 1954
Le Grand Livre de Mars (Leigh BRACKETT) (2008)
L'Homme programmé (Robert SILVERBERG) (1976)
      The Second Trip , 1972
L'Homme qui vendit la Lune (Robert A. HEINLEIN) (1958)
      The Man Who Sold the Moon , 1950
L'Homme tombé du ciel (Walter S. TEVIS) (1973)
      The Man Who Fell to Earth , 1963
La Légion de l'espace (Jack WILLIAMSON) (1957)
      The Legion of Space , 1934
Les Loups des étoiles (Edmond HAMILTON) (1971)
Lyonesse - Intégrale (Jack VANCE) (2018)
Madouc (Jack VANCE) (1990)
      Madouc , 1989
Marionnettes humaines (Robert A. HEINLEIN) (1954)
      The Puppet Masters , 1951
Miro Hetzel (Jack VANCE)
Mon nom est Titan (Robert SILVERBERG) (2006)
Norstralie (Cordwainer SMITH) (2004)
      Norstrilia , 1993
La Paille dans l'oeil de Dieu (Larry NIVEN & Jerry POURNELLE) (1981)
      The Mote in God's Eye , 1974
La Patrouille du temps (Poul ANDERSON) (1965)
      Guardians of Time , 1960
La Planète géante (Jack VANCE) (1972)
      Big Planet , 1957
La Planète Shayol (Cordwainer SMITH) (2004)
      The Rediscovery of Man , 1993
Révolte en 2100 (Robert A. HEINLEIN) (1969)
      Revolt in 2100 , 1953
Les Robots (Isaac ASIMOV) (1967)
      I, Robot , 1950
Les Rois des sables (George R. R. MARTIN) (2007)
      Sandkings , 1979
La Saga de Hrolf Kraki (Poul ANDERSON) (1985)
      Hrolf Kraki's Saga , 1973
Seul contre la légion (Jack WILLIAMSON) (1963)
      One Against the Legion , 1939
Les Sondeurs vivent en vain (Cordwainer SMITH) (2004)
      The Rediscovery of Man , 1993
Stark et les rois des étoiles (Leigh BRACKETT & Ray BRADBURY & Edmond HAMILTON) (2014)
Les Vertes collines de la Terre (Robert A. HEINLEIN) (1967)
      The Green Hills Of Earth , 1951

 

Dans la nooSFere : 62414 livres, 58394 photos de couvertures, 56893 quatrièmes.
7958 critiques, 34223 intervenant·e·s, 1310 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.