La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2023 La Maison des Épreuves (de Jason HRIVNAK) (roman, imaginaire)
The Plight House, 2009 |
|
2022 Antkind (de Charlie KAUFMAN) (roman, imaginaire)
Antkind, 2020 |
La Maison des feuilles (de Mark Z. DANIELEWSKI) (roman, fantastique)
House of Leaves, 2000 |
Mordew (de Alex PHEBY) (roman, fantastique)
Mordew, 2020 |
|
2020 La Femme Intérieure (de Helen PHILLIPS) (roman, science-fiction)
The Need, 2019 |
|
2019 Jérusalem (de Alan MOORE) (roman, imaginaire)
Jerusalem, 2016 |
|
2018 Argent animal (de Michael CISCO) (roman, science-fiction) |
|
2017 Jérusalem (de Alan MOORE) (roman, imaginaire)
Jerusalem, 2016 |
La Maison des Épreuves (de Jason HRIVNAK) (roman, imaginaire)
The Plight House, 2009 |
|
2016 Les Anges radieux (de William T. VOLLMANN) (roman, fantasy)
You Bright and Risen Angels, 1987 |
|
2015 La Maison des feuilles (de Mark Z. DANIELEWSKI) (roman, fantastique)
House of Leaves, 2000 |
|
2014 L'Innocence (de Brian DELEEUW) (roman) |
La Langue d'Altmann (de Brian EVENSON) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Altmann's Tongue, 1994 |
L'Univers de carton (de Christopher MILLER) (roman)
The Cardboard Universe, 2009 |
|
2013 La Maison des feuilles (de Mark Z. DANIELEWSKI) (roman, fantastique)
House of Leaves, 2000 |
|
2008 Contre-jour (de Thomas PYNCHON) (roman)
Against the Day, 2006 |
|
2006 Le Silence selon Jane Dark (de Ben MARCUS) (roman)
Notable American Women, 2002 |
|
2005 Les Lettres de Pelafina (de Mark Z. DANIELEWSKI) (roman)
parution VO : 2000 |
|
2004 Douce Apocalypse (de James FLINT) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Soft Apocalypse, 1995-2003 |
Habitus (de James FLINT) (roman, science-fiction)
Habitus, 1998 |
|
2003 Le Chien de ma chienne (de Arthur BRADFORD) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Dogwalker, 2001 |
|
2002 Habitus (de James FLINT) (roman, science-fiction)
Habitus, 1998 |
La Maison des feuilles (de Mark Z. DANIELEWSKI) (roman, fantastique)
House of Leaves, 2000 |
|
2001 Mason & Dixon (de Thomas PYNCHON) (roman, imaginaire)
Mason & Dixon, 1997 |
|
1998 Les Faiseurs de crimes (de Eric Frank RUSSELL) (roman, hors genre)
With A Strange Device / The Mindwarpers, 1964 |
|
1994 Chasse aux sorcières (de Jack CANNON) (roman, fantastique)
The Hammer Of God, 1974 |
Frankenstein (de Leonore FLEISCHER) (roman)
Mary Shelley's Frankenstein |
Fiche auteur - bibliographie 
