© Célia Barbéri
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
... Le miroir s'observe
, 1979
|
|
Les 1001 oasis du temps perdu
(Richard COMBALLOT) , 2003 , Icares 2004, anthologie composée par Richard Comballot, Mnémos, 2003
|
|
L'Âge de raison
(Emmanuel JOUANNE) , 1986 , Proxima spécial n° 2-3, 1986
|
|
Alice en verres miroirs
, 2004 , Mission Alice, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Mnémos, 2004
|
|
Les Amants du paradis artificiel
, 2007 , Bifrost n° 47, juillet 2007
|
|
L'Âme des Sondeurs
, 2005 , Bifrost n° 37, janvier 2005
|
|
Amnélyse
, 1979
|
|
Amour est un vers solitaire (L’)
, 2018 , Paris : Flatland, Le Novelliste n° 2, septembre 2018
|
|
Anastomose
, 1978
|
|
La Ballade du chevalier errant
, 1976
|
|
La Ballade du chevalier errrant
, 1976
|
|
Le Berceau des lucioles
, 2014 , Faites demi-tour dès que possible, anthologie. La Volte, octobre 2014
|
|
La Bête
, 2003 , Icares 2004, anthologie composée par Richard Comballot, Mnémos, 2003
|
|
Brise l'âme
, 2003
|
|
Cabinessence ou la vie de Brian
, 2013 , Bifrost n° 69, janvier 2013
|
|
Cadavre-express
, 1993
|
|
Cadences
, 2007
|
|
Cascades
, 1983 , Errances n° 1 (nouvelle série), 1984
|
|
Circonstances
(Henry-Luc PLANCHAT) , 1990 , Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1990
|
|
Les Cocktails d'étoiles du bar à Blair
, 1993
|
|
Compte rendu autobiographique d'une existence décentralisée
, 1979
|
|
Concordance des temps dans un lieu-dit
(Henry-Luc PLANCHAT) , 1984 , Univers 1984, anthologie composée par Joëlle Wintrebert. Paris : J'ai Lu, 1984
|
|
Conte à rebours
, 2004 , Les ombres de Peter Pan, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Mnémos, 2004
|
|
Convenances marines
, 1979
|
|
Les Couilles de la momie
, 2004 , D'ici à nulle part : hommage à Charles Bukowski, anthologie composée par Richard Comballot, Eden, 2004
|
|
Créatures d'ombres et de lumière
, 1982 , Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, mai 1982
|
|
De l'autre coté du miroir...
, 1979
|
|
Le Dentiste
, 2011
|
|
Dies Irae
(Emmanuel JOUANNE) , 2006
|
|
Le Distrait
, 1984
|
|
Drosophiles
, 1985 , Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985
|
|
L'Émasculée contraception
, 1979
|
|
Et comme la poussée fugace d'un coquelicot...
, 1974
|
|
L'Éternel retour
, 1990 , Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1990
|
|
Fais voile vers le soleil
, 2006
|
|
La Fille 200
(Emmanuel JOUANNE) , 1995 , Territoires de l'inquiétude - 8, anthologie composée par Alain Dorémieux. Denoël Présence du Fantasique, 1995
|
|
Le Gardien
, 1984 , Mouvance n° 8 : pathologie du pouvoir, anthologie. 1984
|
|
Le Génome et la mort
, 2009 , Galaxies nouvelle série n° 6/48, automne 2009
|
|
Glissements de temps sur Mars
, 2018
|
|
La Grande Oiseau
(Emmanuel JOUANNE) , 2011
|
|
La Guerre des Étoiles n'aura pas lieu
, 2006 , Galaxies n° 40, été 2006
|
|
L'Homme qui parlait aux araignées
, 2005 , Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005
|
|
Immeuble de passage
, 1986 , Imagine... n° 32, février 1986
|
|
In the court of the Lizard King
, 2006 , Bifrost n° 44, octobre 2006
|
|
In vitro
, 1993 , Kronix n° 1, 1993
|
|
Isanve
, 1997
|
|
Jeux de piste
, 1983 , Fiction n° 342, juillet 1983
|
|
Le Joueur
, 1983 , Fausse caméra, anthologie. Les Locataires, 1983
|
|
Kafkatoes
, 1982 , Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, mai 1982
|
|
Kafkatoès
, 1982 , Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, 1982
|
|
Kantopéra
, 2015 , Bestiaire humain, anthologie de Christine Luce. Bibliogs, octobre 2015
|
|
Kosmokrim
, 1985 , Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985
|
|
Le Landau du rat
, 1986 , Brèves n° 21/22 : Nouvelles dimensions, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1986
|
|
La Lente liquéfaction des ruines mémorielles
, 1985 , Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985
|
|
Lyse
, 1991 , Phénix n° 26 : Mirages 1991, anthologie composée par Richard Comballot. Phénix : 1991
|
|
La Machine à démonter le temps
, 2002 , Galaxies n° 25, été 2002
|
|
Max Brugnon joue et gagne
, 1986 , 10 ans d'ailleurs, anthologie composée par Cathy Martin. Ailleurs, 1986
|
|
Mercure
, 1984 , Bulletin du groupe Phi n° 2, 1984
|
|
Métrolyse
, 2000 , Brèves n° 62, décembre 2000
|
|
Les Mille oasis du temps perdu
Voir Les 1001 oasis du temps perdu
|
|
Mirage
(Emmanuel JOUANNE) , 1987 , Nemo n° 2, 1er trimestre 1987
|
|
Le Miroir aux cachuètes
, 2011
|
|
Mission Marcusbi
, 2008 , L'Homme qui parlait aux araignées (recueil de Jacques Barbéri), La Volte, 2008
|
|
Mondocane
, 1983 , Fausse caméra, anthologie. Les Locataires, 1983
|
|
La Mort en ce jardin tel un pilote en son navire
, 1984 , Fiction n°349, mars 1984
|
|
Mort et transfiguration
, 1975 , Dédale 1, anthologie composée par Henry-Luc Planchat. Verviers, Belgique : Marabout, coll. Bibliothèque Marabout - Science fiction n° 521, 1975
|
|
La Musique des surfaces
(Emmanuel JOUANNE) , 1986 , Science-Fiction n° 6, 1986
|
|
Mystérieuses chrysalides
, 1990
|
|
Neurostar
, 2019 , Utopiales 2019, anthologie composée par Jérôme Vincent. Chambéry, France : ActuSF, novembre 2019
|
|
Observations
, 1992 , Territoires de l'inquiétude - 5, anthologie composée par Alain Dorémieux. Denoël Présence du Fantasique, 1992
|
|
Opération Hippocampe
, 2009
|
|
La PAO c'est du gâteau !
, 2000 , Escales 2001, anthologie composée par Sylvie Denis, 2000
|
|
Le Parieur, son frère et les brigands
(Henry-Luc PLANCHAT) , 2002
|
|
Passages
, 1987 , L'Or des rayons, anthologie composée par Monique Douan. Andromède, 1987
|
|
Le Passeur
, 1983 , Mouvance n° 7 : L'individu, anthologie composée par Raymond Milési & Bernard Stephan. Mouvance, 1983
|
|
Le Patio du meurtre lent
, 1985 , Proxima n° 7, 1985
|
|
La Porte des Mondes
, 2006 , Elric et la porte des mondes, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Fleuve Noir, avril 2006 (Rendez-vous ailleurs)
|
|
Prisons de papier
, 1987
|
|
La Promenade du garçon boucher
, 1985 , Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985
|
|
Les Promenoirs célestes
, 1984 , Fiction n° 354, septembre 1984
|
|
Rémanence
, 1979
|
|
Les Rivages de l'oubli
, 1993
|
|
Les Ruines de Babylone
, 1981
|
|
Rupture
, 2019 , Libération n° 11859, 20 & 21 juillet 2019
|
|
Le Sceau de Syoïse
, 2022
|
|
Le Seigneur de la guerre
, 2008 , L'Homme qui parlait aux araignées (recueil de Jacques Barbéri), La Volte, 2008
|
|
Les Sentinelles du temps réel
, 1990 , Univers 1990, anthologie composée par Pierre K. Rey. J'ai lu, mars 1990
|
|
La Stratosphère considérée comme l'enceinte-femme de nouveaux-nés prématurés
, 1993
|
|
The Incredible Dream Machine (La Machine à remonter les rêves)
, 2005 , La Machine à remonter les rêves, anthologie composée par Richard Comballot & Johan Heliot. Mnémos, avril 2005
|
|
Traces
, 1985 , Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985
|
|
Tropique d'étoiles
, 2010 , Bifrost n° 59, juillet 2010
|
|
Vers un certain délire d'interprétation entomologique
, 1979
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
"S" comme serpent
de Lino ALDANI, 1989 , Urania n° 1021, 27 avril 1986 "S" come Serpente, 1986
|
|
Babel
de Lino ALDANI, 1989 , Italie, Modène : Casa Editrice Black Out, dans l'anthologie "Una rosa per la vita", 23 mai 1981 Babele, 1981
|
|
La Baleine du ciel
de Luca MASALI, 1999 La balena del cielo, 1997
|
|
Ceux des tableaux
Voir Les Hommes des tableaux
|
|
Choukra
de Nicoletta VALLORANI, 1999 Choukra, 1999
|
|
Cicci di Scandicci
de Valerio EVANGELISTI, 2023 , Il Manifesto, 15 août 2002 Caccia al Cinghiale / Cicci di Scandicci, 2002
|
|
Le Dernier souvenir
de Giorgia MANTOVANI, 1999 L'ultima memoria, 1998
|
|
Le Don
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie : Edizioni del Gazzettino (Fuori collana), dans "I Racconti della Stradanova", 1984 Quel sentore di nebbia, 1984
|
|
Espree
de Renato PESTRINIERO, 1990 , Italie : NA, Collection Bella n° 42, octobre 1983, sous le titre Magica Venezia Espree / Magica Venezia / Di notte lungo i canali tra i sogni, 1983
|
|
L'Évangile selon Eymerich
de Valerio EVANGELISTI, 2015 Rex tremendae maiestatis, 2010
|
|
Fabulaliena
de Silverio NOVELLI, 1999 Fabulaliena, 1997
|
|
Gestes lointains
de Lino ALDANI & Maurizio VIANO, 1989 , Italie, Piacenza (Émilie-Romagne) : Casa Editrice La Tribuna, dans Galassia n° 234, 1er septembre 1978 Gesti lontani, 1978
|
|
Le Grand nettoyage de printemps
de Renato PESTRINIERO, 1994 Pulizie di primavera
|
|
L'Hiver de Turing
de Franco RICCIARDIELLO, 2000 L'inverno di Turing
|
|
Je le jure
de Andrea G. COLOMBO, 1999 , Italie, Milan, Garden Editoriale, dans I mondi di Delos, 1999 Giuro!, 1999
|
|
Kappa
de Valerio EVANGELISTI, 1999 Il nodo Kappa, 1997
|
|
Ketama
de Silvio SOSIO, 1999 Ketama, 1995
|
|
La Lumière d'Orion
de Valerio EVANGELISTI, 2014 La luce di Orione, 2007
|
|
La Maison-femme
de Lino ALDANI, 1989 , Italie, Milan : Arnoldo Mondadori Editore, dans l'anthologie "Urania presenta Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti", juin 1988 La casa-femmina, 1988
|
|
Mater Terribilis
de Valerio EVANGELISTI, 2013 Mater Terribilis, 2002
|
|
Mochuelo
de Lino ALDANI, 1989 , Italie, Chieti (Abruzzes) : Marino Solfanelli Editore, dans l'anthologie Minas Tirith n° 5 : Parabole per domani, mai 1987 Mochuelo, 1987
|
|
La Musique du plaisir
de Luigi PACHI, 1999 Giù nei territori, 1998
|
|
Nodosités
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Milan : Editrice Nord, dans La Collina n° 2, février 1981 Nodi, 1981
|
|
La Nuit le long des canaux
Voir Espree
|
|
L'Ombre des empires à venir
de Franco RICCIARDIELLO, 1999 Ombre di Imperi a venire, 1994
|
|
Pantera
de Valerio EVANGELISTI Pantera, 1998
|
|
Paradi
de Valerio EVANGELISTI, 2000 Paradice
|
|
Pollution acoustique
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Rome : Fanucci Editore, dans Enciclopedia della Fantascienza n° 5 : Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979, janvier 1980 Inquinamento acustico / Silenzio prego!, 1980
|
|
Quelque chose frappe aux vitres
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000 Qualcosa batte sui vetri, 2000
|
|
Quo vadis, Francisco ?
de Lino ALDANI, 1989 , Angleterre, Londres : Penguin Books, dans l'anthologie de Brian W. Aldiss et Sam J. Lundwall "The Penguin World Omnibus of Science Fiction", juillet 1986 Quo vadis, Francisco ?, 1986
|
|
Le Reflet noir du vinyle
de Domenico GALLO, 1999 Il riflesso nero del vinile, 1997
|
|
Seconde naissance
de Lino ALDANI, 1989 , Italie, Milan : Garzanti, collection I Garzanti n° 716, dans l'anthologie "Universo e dintorni", juillet 1978 Seconda nascita, 1978
|
|
Sepultura
de Valerio EVANGELISTI, 1999 Sepultura, 1998
|
|
Souvenir
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Venise : Tipografia Veneta, dans Gazzetta di Venezia, juin 1987 Souvenir, 1987
|
|
Tarentula
de Daniele BROLLI, 1999 Tarentula, 1994
|
|
Transgressions
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Bologne : Perseo Libri, dans Narratori Europei di Science Fiction n° 2 : I Racconti Fantastici di Montepulciano, septembre 1989 Nel muro / Trasgressioni, 1989
|
|
Un harem dans une valise
de Lino ALDANI, 1964 , Italie, Rome : Editoriale Futuro, dans l'anthologie "Esperimenti con l'ignoto", 4 juillet 1963, signé N.L. Janda Harem nella valiglia, 1963
|
|
Une virée à la plage
de Lino ALDANI, 1968 , Italie, Rome : NA, dans Paese Sera, 18 juin 1967 Domenica romana / Gita al mare / Domenica al mare, 1967
|
|
Une visite à mon père
de Lino ALDANI, 1979 , Italie, Milan : Armenia Editore, dans Robot n° 8, novembre 1976 Visita al padre, 1976
|
|
Vacances à la mer
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000 Vacanza al mare, 2000
|
|
Victime du tourisme
de Renato PESTRINIERO, 1994 , Ucronia n° 3, été 1986 Morte per turismo, 1986
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur |
|
|
|
|
