Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Célia Barbéri
Jacques BARBÉRI    France
Naissance : Nice, France, 14 juillet 1954.
Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
2022
         Le Sceau de Syoïse   (Nouvelle)
in Les Galaxiales - l'intégrale, BÉLIAL' 11/2022
2019
         Neurostar   (Nouvelle, Utopiales 2019, anthologie composée par Jérôme Vincent. Chambéry, France : ActuSF, novembre 2019)
in Utopiales 2019, ActuSF 11/2019
         Rupture   (Nouvelle, Libération n° 11859, 20 & 21 juillet 2019)
in Libération n° 11859 - À demain sur la Lune, LIBÉRATION 7/2019
in CyberDreams n° 16 : Clairs de Lune, TERRE PROFONDE - F. Valéry 12/2019
2018
         Amour est un vers solitaire (L’)   (Nouvelle, Paris : Flatland, Le Novelliste n° 2, septembre 2018)
in Le Novelliste n° 2, FLATLAND 8/2018
         Glissements de temps sur Mars   (Nouvelle)
in Marseille, An 3013, GAUSSEN 9/2018
2015
         Kantopéra   (Nouvelle, Bestiaire humain, anthologie de Christine Luce. Bibliogs, octobre 2015)
in Bestiaire humain, BIBLIOGS 10/2015
2014
         Le Berceau des lucioles   (Nouvelle, Faites demi-tour dès que possible, anthologie. La Volte, octobre 2014)
in Faites demi-tour dès que possible, La VOLTE 10/2014
2013
         Cabinessence ou la vie de Brian   (Nouvelle, Bifrost n° 69, janvier 2013)
in Bifrost n° 69, BÉLIAL' 1/2013
2011
         Le Dentiste   (Nouvelle)
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         La Grande Oiseau  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle)
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Le Miroir aux cachuètes   (Nouvelle)
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
2010
         Tropique d'étoiles   (Nouvelle, Bifrost n° 59, juillet 2010)
in Bifrost n° 59, BÉLIAL' 7/2010
2009
         Le Génome et la mort   (Nouvelle, Galaxies nouvelle série n° 6/48, automne 2009)
in Galaxies nouvelle série n° 6/48, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT... 9/2009
in Dimension Galaxies Nouvelles, BLACK COAT PRESS 1/2015
in Dimension Galaxies Nouvelles, BLACK COAT PRESS 1/2015
         Opération Hippocampe   (Nouvelle)
in Les Derniers Jours d'Edgar Poe, GLYPHE 10/2009
2008
         Mission Marcusbi   (Nouvelle, L'Homme qui parlait aux araignées (recueil de Jacques Barbéri), La Volte, 2008)
         Le Seigneur de la guerre   (Nouvelle, L'Homme qui parlait aux araignées (recueil de Jacques Barbéri), La Volte, 2008)
2007
         Les Amants du paradis artificiel   (Nouvelle, Bifrost n° 47, juillet 2007)
in Bifrost n° 47, BÉLIAL' 7/2007
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
in Dimension Philip K. Dick, BLACK COAT PRESS 5/2008
         Cadences   (Nouvelle)
2006
         Dies Irae  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle)
in Aux limites du son, La VOLTE 11/2006
         Fais voile vers le soleil   (Nouvelle)
in Aux limites du son, La VOLTE 11/2006
         La Guerre des Étoiles n'aura pas lieu   (Nouvelle, Galaxies n° 40, été 2006)
in Galaxies n° 40, GALAXIES 6/2006
         In the court of the Lizard King   (Nouvelle, Bifrost n° 44, octobre 2006)
in Bifrost n° 44, BÉLIAL' 10/2006
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         La Porte des Mondes   (Nouvelle, Elric et la porte des mondes, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Fleuve Noir, avril 2006 (Rendez-vous ailleurs))
in Elric et la porte des mondes, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 5/2006
2005
         L'Âme des Sondeurs   (Nouvelle, Bifrost n° 37, janvier 2005)
in Bifrost n° 37, BÉLIAL' 1/2005
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         L'Homme qui parlait aux araignées   (Nouvelle, Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005)
in Moissons futures, LA DÉCOUVERTE 10/2005
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         The Incredible Dream Machine (La Machine à remonter les rêves)   (Nouvelle, La Machine à remonter les rêves, anthologie composée par Richard Comballot & Johan Heliot. Mnémos, avril 2005)
2004
         Alice en verres miroirs   (Nouvelle, Mission Alice, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Mnémos, 2004)
in Mission Alice, MNÉMOS 11/2004
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         Conte à rebours   (Nouvelle, Les ombres de Peter Pan, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Mnémos, 2004)
in Les Ombres de Peter Pan, MNÉMOS 5/2004
         Les Couilles de la momie   (Nouvelle, D'ici à nulle part : hommage à Charles Bukowski, anthologie composée par Richard Comballot, Eden, 2004)
2003
         Les 1001 oasis du temps perdu  (Richard COMBALLOT)   (Nouvelle, Icares 2004, anthologie composée par Richard Comballot, Mnémos, 2003)
in Icares 2004, MNÉMOS 11/2003
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Les Mille oasis du temps perdu Voir Les 1001 oasis du temps perdu
         La Bête   (Nouvelle, Icares 2004, anthologie composée par Richard Comballot, Mnémos, 2003)
in Icares 2004, MNÉMOS 11/2003
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         Brise l'âme   (Nouvelle)
2002
         La Machine à démonter le temps   (Nouvelle, Galaxies n° 25, été 2002)
in Galaxies n° 25, GALAXIES 6/2002
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         Le Parieur, son frère et les brigands  (Henry-Luc PLANCHAT)   (Poésie)
in Nébuleuses n° 1, NEBULEUSES 11/2002
2000
         Métrolyse   (Nouvelle, Brèves n° 62, décembre 2000)
in Brèves n° 62, ATELIER DU GUÉ 12/2000
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         La PAO c'est du gâteau !   (Nouvelle, Escales 2001, anthologie composée par Sylvie Denis, 2000)
in Escales 2001, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 10/2000
1997
         Isanve   (Nouvelle)
in Brèves n° 52 : Fenêtres sur l'ailleurs, ATELIER DU GUÉ 4/1997
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
1995
         La Fille 200  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle, Territoires de l'inquiétude - 8, anthologie composée par Alain Dorémieux. Denoël Présence du Fantasique, 1995)
in Territoires de l'inquiétude - 8, DENOËL 6/1995
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
1993
         Cadavre-express   (Nouvelle)
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
         Les Cocktails d'étoiles du bar à Blair   (Nouvelle)
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         In vitro   (Nouvelle, Kronix n° 1, 1993)
in Kronix n° 1, Valérie SOLER 0/1993
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Les Rivages de l'oubli   (Nouvelle)
         La Stratosphère considérée comme l'enceinte-femme de nouveaux-nés prématurés   (Nouvelle)
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
1992
         Observations   (Nouvelle, Territoires de l'inquiétude - 5, anthologie composée par Alain Dorémieux. Denoël Présence du Fantasique, 1992)
1991
         Lyse   (Nouvelle, Phénix n° 26 : Mirages 1991, anthologie composée par Richard Comballot. Phénix : 1991)
in Phénix n° 26 : Mirages 1991, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 2/1991
in Les Enfants du mirage - tome 1, NATURELLEMENT 9/2001
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
1990
         Circonstances  (Henry-Luc PLANCHAT)   (Nouvelle, Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1990)
in Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, ATELIER DU GUÉ 0/1990
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         L'Éternel retour   (Nouvelle, Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1990)
in Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre, ATELIER DU GUÉ 0/1990
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Mystérieuses chrysalides   (Nouvelle)
in Phénix n° 21 : Mirages 1990, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 4/1990
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
         Les Sentinelles du temps réel   (Nouvelle, Univers 1990, anthologie composée par Pierre K. Rey. J'ai lu, mars 1990)
in Univers 1990, J'AI LU 3/1990
in L'Homme qui parlait aux araignées, La VOLTE 4/2008
1987
         Mirage  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle, Nemo n° 2, 1er trimestre 1987)
in Nemo n° 2, OMEN 2/1987
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Passages   (Nouvelle, L'Or des rayons, anthologie composée par Monique Douan. Andromède, 1987)
in L'Or des rayons, ANDROMÈDE 10/1987
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Prisons de papier   (Nouvelle)
1986
         L'Âge de raison  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle, Proxima spécial n° 2-3, 1986)
in Proxima spécial n° 2-3, ANDROMÈDE 0/1986
         Immeuble de passage   (Nouvelle, Imagine... n° 32, février 1986)
in Imagine... n° 32, IMAGINE... 2/1986
         Le Landau du rat   (Nouvelle, Brèves n° 21/22 : Nouvelles dimensions, anthologie composée par Richard Comballot. L'Atelier du Gué, 1986)
in Brèves n° 21/22 : Nouvelles dimensions, ATELIER DU GUÉ 0/1986
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Max Brugnon joue et gagne   (Nouvelle, 10 ans d'ailleurs, anthologie composée par Cathy Martin. Ailleurs, 1986)
in 10 ans d'ailleurs, LIBRAIRIE AILLEURS 11/1986
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         La Musique des surfaces  (Emmanuel JOUANNE)   (Nouvelle, Science-Fiction n° 6, 1986)
1985
         Drosophiles   (Nouvelle, Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985)
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Kosmokrim   (Nouvelle, Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985)
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         La Lente liquéfaction des ruines mémorielles   (Nouvelle, Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985)
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Le Patio du meurtre lent   (Nouvelle, Proxima n° 7, 1985)
in Proxima n° 7, ANDROMÈDE 8/1985
         La Promenade du garçon boucher   (Nouvelle, Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985)
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Traces   (Nouvelle, Kosmokirm, recueil. Paris : Denoël « Présence du Futur », 1985)
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
1984
         Concordance des temps dans un lieu-dit  (Henry-Luc PLANCHAT)   (Nouvelle, Univers 1984, anthologie composée par Joëlle Wintrebert. Paris : J'ai Lu, 1984)
in Univers 1984, J'AI LU 3/1984
in Les Enfants du mirage - tome 2, NATURELLEMENT 5/2002
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Le Distrait   (Nouvelle)
in Catalogue Ailleurs n° 4, LIBRAIRIE AILLEURS 5/1984
         Le Gardien   (Nouvelle, Mouvance n° 8 : pathologie du pouvoir, anthologie. 1984)
in Mouvance : pathologie du pouvoir, MOUVANCE 8/1984
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Mercure   (Nouvelle, Bulletin du groupe Phi n° 2, 1984)
in Bulletin du Groupe Phi n° 2, GROUPE PHI 11/1984
in NYX n° 12 : Ceci n'est pas de la Science-Fiction, NYX 11/1989
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         La Mort en ce jardin tel un pilote en son navire   (Nouvelle, Fiction n°349, mars 1984)
in Fiction n° 349, OPTA 3/1984
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Les Enfants du mirage - tome 2, NATURELLEMENT 5/2002
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Les Promenoirs célestes   (Nouvelle, Fiction n° 354, septembre 1984)
in Fiction n° 354, OPTA 9/1984
1983
         Cascades   (Nouvelle, Errances n° 1 (nouvelle série), 1984)
in Errances Nouvelle Série n° 1, Frédéric SERVA & Pierre-Paul DURASTANTI 0/1983
in Nouvelle donne n° 22, L'ENTAILLE (Association) 10/2000
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Jeux de piste   (Nouvelle, Fiction n° 342, juillet 1983)
in Fiction n° 342, OPTA 7/1983
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Le Joueur   (Nouvelle, Fausse caméra, anthologie. Les Locataires, 1983)
in Fausse caméra, Les LOCATAIRES 6/1983
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Mondocane   (Nouvelle, Fausse caméra, anthologie. Les Locataires, 1983)
in Fausse caméra, Les LOCATAIRES 6/1983
in Kosmokrim, DENOËL 10/1985
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
         Le Passeur   (Nouvelle, Mouvance n° 7 : L'individu, anthologie composée par Raymond Milési & Bernard Stephan. Mouvance, 1983)
in Mouvance : l'individu, MOUVANCE 8/1983
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
in Lunatique spécial Mouvance, EONS 4/2013
1982
         Créatures d'ombres et de lumière   (Nouvelle, Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, mai 1982)
in Rêves sédimentaires, Les LOCATAIRES 5/1982
in Rêves sédimentaires, Les LOCATAIRES 5/1982
         Kafkatoes   (Nouvelle, Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, mai 1982)
in Rêves sédimentaires, Les LOCATAIRES 5/1982
         Kafkatoès   (Nouvelle, Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, 1982)
in Le Landau du rat, La VOLTE 2/2011
1981
         Les Ruines de Babylone   (Nouvelle)
in Modulation de présence, Les LOCATAIRES 6/1981
1979
         ... Le miroir s'observe   (Nouvelle)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
         Amnélyse   (Nouvelle)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
         Compte rendu autobiographique d'une existence décentralisée   (Nouvelle)
in Autoportrait sans visage, Les LOCATAIRES 5/1979
         Convenances marines   (Poésie)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
         De l'autre coté du miroir...   (Nouvelle)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
         L'Émasculée contraception   (Recueil de nouvelles)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
         Rémanence   (Nouvelle)
in Autoportrait sans visage, Les LOCATAIRES 5/1979
         Vers un certain délire d'interprétation entomologique   (Nouvelle)
in Le Territoire de la mort radieuse, Les LOCATAIRES 10/1979
1978
         Anastomose   (Nouvelle)
in Les Fenêtres internes, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1978
1976
         La Ballade du chevalier errant   (Nouvelle)
in Carcinoma tango, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1993
         La Ballade du chevalier errrant   (Nouvelle)
in Dédale 2, MARABOUT - GÉRARD 0/1976
1975
         Mort et transfiguration   (Nouvelle, Dédale 1, anthologie composée par Henry-Luc Planchat. Verviers, Belgique : Marabout, coll. Bibliothèque Marabout - Science fiction n° 521, 1975)
in Dédale 1, MARABOUT - GÉRARD 0/1975
1974
         Et comme la poussée fugace d'un coquelicot...   (Nouvelle)
in Nyarlathotep n° 9, NYARLATHOTEP 11/1974
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
2023
         Cicci di Scandicci de Valerio EVANGELISTI  (Nouvelle, Il Manifesto, 15 août 2002)
Caccia al Cinghiale / Cicci di Scandicci, 2002
in Bifrost n° 109, BÉLIAL' 1/2023
2015
         L'Évangile selon Eymerich de Valerio EVANGELISTI  (Roman)
Rex tremendae maiestatis, 2010
in Nicolas Eymerich, inquisiteur - volume 2, LIVRE DE POCHE 3/2017
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Évangile selon Eymerich (VOLTE (La), 2015)
2014
         La Lumière d'Orion de Valerio EVANGELISTI  (Roman)
La luce di Orione, 2007
in Nicolas Eymerich, inquisiteur - volume 2, LIVRE DE POCHE 3/2017
Parution en ouvrage indépendant :
- La Lumière d'Orion (VOLTE (La), 2014)
2013
         Mater Terribilis de Valerio EVANGELISTI  (Roman)
Mater Terribilis, 2002
in Nicolas Eymerich, inquisiteur - volume 2, LIVRE DE POCHE 3/2017
Parution en ouvrage indépendant :
- Mater Terribilis (VOLTE (La), 2013)
2000
         L'Hiver de Turing de Franco RICCIARDIELLO  (Nouvelle)
L'inverno di Turing
in Destination 3001, FLAMMARION 9/2000
in Destination 3001, J'AI LU 4/2003
         Paradi de Valerio EVANGELISTI  (Nouvelle)
Paradice
in Destination 3001, FLAMMARION 9/2000
in Destination 3001, J'AI LU 4/2003
1999
         La Baleine du ciel de Luca MASALI  (Nouvelle)
La balena del cielo, 1997
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Choukra de Nicoletta VALLORANI  (Nouvelle)
Choukra, 1999
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Le Dernier souvenir de Giorgia MANTOVANI  (Nouvelle)
L'ultima memoria, 1998
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Fabulaliena de Silverio NOVELLI  (Nouvelle)
Fabulaliena, 1997
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Je le jure de Andrea G. COLOMBO  (Nouvelle, Italie, Milan, Garden Editoriale, dans I mondi di Delos, 1999)
Giuro!, 1999
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Kappa de Valerio EVANGELISTI  (Nouvelle)
Il nodo Kappa, 1997
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Ketama de Silvio SOSIO  (Nouvelle)
Ketama, 1995
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
in Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS 8/2004
         La Musique du plaisir de Luigi PACHI  (Nouvelle)
Giù nei territori, 1998
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         L'Ombre des empires à venir de Franco RICCIARDIELLO  (Nouvelle)
Ombre di Imperi a venire, 1994
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Le Reflet noir du vinyle de Domenico GALLO  (Nouvelle)
Il riflesso nero del vinile, 1997
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
         Sepultura de Valerio EVANGELISTI  (Nouvelle)
Sepultura, 1998
in Le Monde n° 16949 - samedi 24 juillet 1999, LE MONDE (journal) 7/1999
in Métal Hurlant, RIVAGES 8/2001
         Tarentula de Daniele BROLLI  (Nouvelle)
Tarentula, 1994
in Fragments d'un miroir brisé, PAYOT 5/1999
in Fragments d'un miroir brisé, POCKET 10/2001
1994
         Le Don de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie : Edizioni del Gazzettino (Fuori collana), dans "I Racconti della Stradanova", 1984)
Quel sentore di nebbia, 1984
         Le Grand nettoyage de printemps de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle)
Pulizie di primavera
         Ceux des tableaux Voir Les Hommes des tableaux
         Nodosités de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Milan : Editrice Nord, dans La Collina n° 2, février 1981)
Nodi, 1981
         Pollution acoustique de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Rome : Fanucci Editore, dans Enciclopedia della Fantascienza n° 5 : Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979, janvier 1980)
Inquinamento acustico / Silenzio prego!, 1980
         Quelque chose frappe aux vitres de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000)
Qualcosa batte sui vetri, 2000
         Souvenir de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Venise : Tipografia Veneta, dans Gazzetta di Venezia, juin 1987)
Souvenir, 1987
         Transgressions de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Bologne : Perseo Libri, dans Narratori Europei di Science Fiction n° 2 : I Racconti Fantastici di Montepulciano, septembre 1989)
Nel muro / Trasgressioni, 1989
         Vacances à la mer de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000)
Vacanza al mare, 2000
         Victime du tourisme de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Ucronia n° 3, été 1986)
Morte per turismo, 1986
1990
         Espree de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie : NA, Collection Bella n° 42, octobre 1983, sous le titre Magica Venezia)
Espree / Magica Venezia / Di notte lungo i canali tra i sogni, 1983
         La Nuit le long des canaux Voir Espree
         Espree de Renato PESTRINIERO  (Nouvelle, Italie : NA, Collection Bella n° 42, octobre 1983, sous le titre Magica Venezia)
Espree / Magica Venezia / Di notte lungo i canali tra i sogni, 1983
1989
         "S" comme serpent de Lino ALDANI  (Nouvelle, Urania n° 1021, 27 avril 1986)
"S" come Serpente, 1986
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         Babel de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Modène : Casa Editrice Black Out, dans l'anthologie "Una rosa per la vita", 23 mai 1981)
Babele, 1981
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         Gestes lointains de Lino ALDANI & Maurizio VIANO  (Nouvelle, Italie, Piacenza (Émilie-Romagne) : Casa Editrice La Tribuna, dans Galassia n° 234, 1er septembre 1978)
Gesti lontani, 1978
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         La Maison-femme de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Milan : Arnoldo Mondadori Editore, dans l'anthologie "Urania presenta Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti", juin 1988)
La casa-femmina, 1988
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         Mochuelo de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Chieti (Abruzzes) : Marino Solfanelli Editore, dans l'anthologie Minas Tirith n° 5 : Parabole per domani, mai 1987)
Mochuelo, 1987
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         Quo vadis, Francisco ? de Lino ALDANI  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Penguin Books, dans l'anthologie de Brian W. Aldiss et Sam J. Lundwall "The Penguin World Omnibus of Science Fiction", juillet 1986)
Quo vadis, Francisco ?, 1986
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
         Seconde naissance de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Milan : Garzanti, collection I Garzanti n° 716, dans l'anthologie "Universo e dintorni", juillet 1978)
Seconda nascita, 1978
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
1979
         Une visite à mon père de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Milan : Armenia Editore, dans Robot n° 8, novembre 1976)
Visita al padre, 1976
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
1968
         Une virée à la plage de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Rome : NA, dans Paese Sera, 18 juin 1967)
Domenica romana / Gita al mare / Domenica al mare, 1967
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
1964
         Un harem dans une valise de Lino ALDANI  (Nouvelle, Italie, Rome : Editoriale Futuro, dans l'anthologie "Esperimenti con l'ignoto", 4 juillet 1963, signé N.L. Janda)
Harem nella valiglia, 1963
in La Maison-femme, DENOËL 9/1989
(date inconnue)
         Pantera de Valerio EVANGELISTI  (Nouvelle)
Pantera, 1998
in Métal Hurlant, RIVAGES 8/2001
 Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur   
1983
         Circulation rapide d'un point mort de Bruno LECIGNE  (Nouvelle)
in Fausse caméra, Les LOCATAIRES 6/1983
1982
         Créatures d'ombres et de lumière de Jacques BARBÉRI  (Nouvelle, Rêves sédimentaires, anthologie. Les Locataires, mai 1982)
in Rêves sédimentaires, Les LOCATAIRES 5/1982

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.