La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2017 Radix (de Alfred Angelo ATTANASIO) (roman, science-fiction)
Radix, 1981 |
|
2011 C'était demain (de Karl ALEXANDER) (roman, science-fiction)
Time After Time, 1979 |
|
2010 L'Oiseau Canadèche (de Jim DODGE) (roman, imaginaire)
Fup, 1983 |
|
2009 Les Mille et une vies de Billy Milligan (de Daniel KEYES) (roman, hors genre)
The Minds of Billy Milligan, 1981 |
|
2005 Radix (de Alfred Angelo ATTANASIO) (roman, science-fiction)
Radix, 1981 |
|
2002 Soldat, lève-toi... (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
A Soldier Erect; or Further Adventures of the Hand-Reared Boy, 1971 |
Un petit garçon élevé à la main (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
The Hand-Reared Boy, 1970 |
Un rude réveil (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
A Rude Awakening, 1978 |
|
1987 Radix (de Alfred Angelo ATTANASIO) (roman, science-fiction)
Radix, 1981 |
|
1985 L'Oiseau Canadèche (de Jim DODGE) (roman, imaginaire)
Fup, 1983 |
|
1984 Le Jeu de la possession (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
Players at the Game of People, 1980 |
|
1983 Billy Milligan, l'homme aux 24 personnalités (de Daniel KEYES) (roman, hors genre)
The Minds of Billy Milligan, 1981 |
|
Les Opérateurs humains (de Alfred Elton VAN VOGT) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
Radix (de Alfred Angelo ATTANASIO) (roman, science-fiction)
Radix, 1981 |
SATAN : sa psychothérapie et sa guérison par l'infortuné D. Kassler, L.P.C.V. (de Jeremy LEVEN) (roman, fantastique)
Satan : his psychoterapy and cure by the infortunate D. Kassler, J.S.P.S. |
|
1982 Billy Milligan, l'homme aux 24 personnalités (de Daniel KEYES) (roman, hors genre)
The Minds of Billy Milligan, 1981 |
C'était demain... (de Karl ALEXANDER) (roman, science-fiction)
Time After Time, 1979 |
Le Livre des révélations (de Rob SWIGART) (roman, science-fiction)
The Book of Revelations, 1981 |
|
1981 Au-delà du réel (de Paddy CHAYEFSKY) (roman, science-fiction)
Altered States, 1978 |
|
1980 C'était demain... (de Karl ALEXANDER) (roman, science-fiction)
Time After Time, 1979 |
Le Jeu de la possession (de John BRUNNER) (roman, science-fiction)
Players at the Game of People, 1980 |
Vénus plus X (de Theodore STURGEON) (roman, science-fiction)
Venus plus X, 1960 |
|
1979 Lieux interdits (de Paddy CHAYEFSKY) (roman, science-fiction)
Altered States, 1978 |
Un Rude réveil (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
A Rude Awakening, 1978 |
|
1978 Soldat, lève-toi... (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
A Soldier Erect; or Further Adventures of the Hand-Reared Boy, 1971 |
|
1977 Un Petit garçon élevé à la main (de Brian ALDISS) (roman, hors genre)
The Hand-Reared Boy, 1970 |
|
1976 Les Animaux de la guerre (de Frederik POHL) (roman, science-fiction)
Slave Ship, 1956 |
Vénus plus X (de Theodore STURGEON) (roman, science-fiction)
Venus plus X, 1960 |
Traducteur