Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Erik Moulin
Bruno B. BORDIER    France
Naissance : France, 8 janvier 1965.
Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.
Ressources externes : Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
Ambre , 1987  (Nouvelle, Imagine... n° 42, décembre 1987)
in Imagine... n° 42, IMAGINE... 12/1987
in Imagine... n° 42, IMAGINE... 12/1987
Au soleil de ses paroles  (André-François RUAUD) , 2002  (Nouvelle, Science et sortilèges, anthologie composée par Nicolas Cluzeau, Nestiveqnen, 2002)
in Science et sortilèges, NESTIVEQNEN 1/2002
Cal à Louna , 2009  (Nouvelle)
in L'Épopée de Cal de Ter, BLACK COAT PRESS 12/2009
C'est quoi ce tigre ?  (André-François RUAUD) , 2015  (Nouvelle, Millefeuille littéraire, anthologie composée par Cathy Martin. Librairie Bédéciné, Toulouse, février 2015)
in Millefeuille littéraire, LIBRAIRIE BÉDÉCINÉ 2/2015
Le Chant de l'égoïsme, les soupirs de la honte , 2004  (Nouvelle)
in Univers & Chimères n° 1 : la Musique, UNIVERS & CHIMÈRES 5/2004
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
in Univers & Chimères n° 1 : la Musique, UNIVERS & CHIMÈRES 5/2004
Homo umbilicus  (Sylvie MILLER) , 2007  (Nouvelle, L'Onyre du givre (recueil), 2007)
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Le Kohr beau et le regard , 1987  (Nouvelle, Les Lames vorpales n° 10, janvier 1987)
in Les Lames vorpales n° 10, Les LAMES VORPALES 1/1987
Komédia , 2007  (Nouvelle, L'Onyre du givre (recueil), 2007)
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Massacre , 1992  (Nouvelle, Miniature n° 10, juillet 1992)
in Miniature n° 10, Francis VALERY 7/1992
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Le Monde en faim , 1989  (Nouvelle, Phénix n° 18, septembre 1989)
in Phénix n° 18 : Isaac Asimov, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 9/1989
Nahk Ila Hetaf Tarsun , 2002  (Nouvelle, Pouvoirs critiques, anthologie composée par Jean Millemann. Nestiveqnen, février 2002)
in Pouvoirs critiques, NESTIVEQNEN 2/2002
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
L'Ocre des jours sanglants , 1991  (Nouvelle, Miniature n° 7 : Nouveaux Mondes de la Science-Fiction, 1991)
L'Onyre du givre , 1998  (Nouvelle, Fées & Gestes, anthologie composée par André-François Ruaud. Moret-sur-Loing : Le Bélial' & Le Plessis-Brion : Orion éditions et communication, septembre 1998)
in Fées & Gestes, BÉLIAL' 5/1998
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Rêveur d'oubli , 1992  (Nouvelle)
in Nouvelles Réalités, DIANTRE ! 0/1993
in Yellow Submarine n° 100, YELLOW SUBMARINE 3/1993
in La Clepsydre n° 2, LA CLEPSYDRE 0/2000
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Tableaux faciles , 1986  (Nouvelle, Runes n° 1, septembre 1986)
in Runes n° 1, TEMPS-LIVRES 8/1986
Les Toiles de l'Hiver , 1991  (Nouvelle)
in Manticora n° 9 / Yellow Submarine n° 86, PARALIAS 10/1991
in Yellow Submarine n° 86 / Manticora n° 9, YELLOW SUBMARINE 10/1991
in Magie verte, OXYMORE 11/2003
Un lapin sachant chasser ? , 2000  (Nouvelle, Faeries n° 3, hiver 2000-2001)
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
in Faeries n° 3, NESTIVEQNEN 12/2000
in Les Trésors de la Rivière Blanche, BLACK COAT PRESS 11/2009
Un lapin sachant chasser... Voir Un lapin sachant chasser ?
Un lysanthrope , 1988  (Nouvelle)
in Bouches d'ombres, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 12/1988
Les Veines gonflées de songe , 2000  (Nouvelle, Yellow Submarine n° 130 : San Francisco, ville de l'imaginaire, 2000)
in San Francisco, ville de l'imaginaire, BÉLIAL' 9/2000
in L'Onyre du givre, BLACK COAT PRESS 4/2007
Vie conjugale , 1985  (Nouvelle, Rivajeu n° moins 20, mars 1985)
in Rivajeu n° moins 20, Rémy GALLART 3/1985
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
La Balle magique de Brian STABLEFORD, 2000  (Nouvelle, Interzone n° 29, mai-juin 1989)
The Magic Bullet, 1989
in Privés de futur, BÉLIAL' 5/2000
Chat perse use un pauvre cow-boy en maille ôtée de l'ange blanc de Ken RAND, 2000  (Nouvelle, Faeries n° 2, automne 2000 (première parution mondiale))
A spider poor cowboy rapt in wide lemon, 2000
in Faeries n° 2, NESTIVEQNEN 9/2000
Ciel de Femme Ciel de Paul HARLAND  (Nouvelle)
Sky woman sky
in Dossier Fantasy, BÉLIAL' 3/1998
Le Conte du maître meunier de Ian R. MacLEOD, 2012  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 2007)
The Master Miller's Tale, 2007
in Fiction - tome 14, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2012
Les Deux Dick de Paul J. McAULEY, 2009  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, août 2001)
The Two Dicks, 2001
in Fiction - tome 10, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2009
Finisterra de David MOLES, 2010  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 2007)
Finisterra, 2007
in Fiction - tome 11, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2010
La Grande Faucheuse débarque de Ken RAND, 2001  (Nouvelle, Faeries n° 5, été 2001 (première parution mondiale))
The Grim Reaper drops by, 2001
in Faeries n° 5, NESTIVEQNEN 10/2001
L'Homme qui aimait la mer de Alan BRENNERT, 2002  (Nouvelle)
The man who loved the sea
in Faeries n° 7, NESTIVEQNEN 5/2002
L'Homme-cristal de Darrell SCHWEITZER & Jason VAN HOLLANDER, 1997  (Nouvelle)
The Crystal-man
in Étoiles vives 2, ORION Éditions et Communication 10/1997
Les Mains de son mari de Adam-Troy CASTRO, 2012  (Nouvelle, Lightspeed Magazine, Issue 17, octobre 2011)
Her Husband's Hands, 2011
in Angle mort n° 6, ANGLE MORT (association) 2/2012
Le Problème avec les sirènes de Ken RAND, 2000  (Nouvelle, Faeries n° 3, hiver 2000-2001 (première parution mondiale))
Mermaids, 2000
in Faeries n° 3, NESTIVEQNEN 12/2000
Quel Dommage ! de Isaac ASIMOV, 2012  (Nouvelle, The Microverse, anthologie composée par Byron Preiss, novembre 1989)
Too bad !, 1989
in Bifrost n° 66, BÉLIAL' 4/2012
La Révolte des Fées Dragée Voir La Révolte des fées dragées
Le Shérif mécanique de Ken RAND, 2002  (Nouvelle)
Clockwork sheriff
in Science et sortilèges, NESTIVEQNEN 1/2002
 Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur   
A l'angle de la 34ème rue de Michaël MOSLONKA, 2005  (Nouvelle)
in Univers & Chimères n° 2 : la Passion, UNIVERS & CHIMÈRES 7/2005
Ambre de Bruno B. BORDIER, 1987  (Nouvelle, Imagine... n° 42, décembre 1987)
in Imagine... n° 42, IMAGINE... 12/1987
Le Chant de l'égoïsme, les soupirs de la honte de Bruno B. BORDIER, 2004  (Nouvelle)
in Univers & Chimères n° 1 : la Musique, UNIVERS & CHIMÈRES 5/2004
Le Mot dit de MENOLLY, 2005  (Nouvelle)
in Univers & Chimères n° 2 : la Passion, UNIVERS & CHIMÈRES 7/2005
Quand Moestal a faim (plus rien d'autre ne compte) de Jean MILLEMANN, 2007  (Nouvelle)
in Univers & Chimères n° 3 : l'Humour, UNIVERS & CHIMÈRES 2/2007

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.