 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 2013
La Belle au bois dormant
de Arthur C. CLARKE , [Clarke] Tales from the White Hart, recueil. Ballantine Books, janvier 1957Sleeping Beauty / The Case of the Snoring Heir, 1957
|
|
La Défenestration d'Ermintrude Inch
de Arthur C. CLARKE , [Clarke] Tales from the White Hart, recueil. Ballantine Books, janvier 1957 The Defenestration of Ermintrude Inch, 1957
|
|
Guerre froide
de Arthur C. CLARKE , [Clarke] Tales from the White Hart, recueil. Ballantine Books, janvier 1957 Cold War, 1957
|
|
L'Invasion de Vénus
de Stephen BAXTER , Engineering Infinity, anthologie composée par Jonathan Strahan. Solaris, décembre 2010 The Invasion of Venus, 2010
|
|
Le Lion de Comarre
de Arthur C. CLARKE , Thrilling Wonder Stories, août 1949 The Lion of Comarre, 1949
|
|
La Machine à remonter le temps à réaction
de Arthur C. CLARKE , Drabble II - Double Century, anthologie composée par Rob Meades & David B. Wake. Beccon Publications, avril 1990 Tales from the "White Hart", 1990: The Jet-Propelled Time Machine, 1990
|
|
Masse critique
de Arthur C. CLARKE , Lilliput, mars 1949 (version révisée in Space Science Fiction Magazine, août 1957) Critical Mass, 1949
|
|
La Mélodie ultime
de Arthur C. CLARKE , [Clarke] Tales from the White Hart, recueil. Ballantine Books, janvier 1957 The Ultimate Melody, 1957
|
|
Mouvements spiritueux
de Arthur C. CLARKE , [Clarke] Tales from the White Hart, recueil. Ballantine Books, janvier 1957 Moving Spirit, 1957
|
|
Pêche au gros
de Arthur C. CLARKE , Adventure, octobre 1956 Big Game Hunt / The Reckless Ones, 1956
|
2012
Le Chaton éternel
de Peter F. HAMILTON , Nature, 28 juillet 2005The Forever Kitten, 2005
|
|
Si du premier coup...
de Peter F. HAMILTON , in The Solaris Book of New Science Fiction, anthologie composée par George Mann. Solaris, janvier 2007 If at First..., 2007
|
|
Un électorat qui marche
de Peter F. HAMILTON , in Postscripts #1_ anthologie composée par Peter Crowther. PS Publishing, septembre 2004 Footvote, 2004
|
1962
Le Pacifiste
de Arthur C. CLARKE , Fantastic Universe, octobre 1956The Pacifist, 1956
|
|
|
