 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Atlantide
de Clark Ashton SMITH, 2013 , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Atlantis, 1912
|
|
L'Avènement du ver blanc
Voir La Venue du ver blanc
|
|
Le Démon de glace
Voir Le Démon des glaces
|
|
La Dernière incantation
de Clark Ashton SMITH, 1981 , Weird Tales, juin 1930 The Last Incantation, 1930
|
|
Extinction
de Aaron DEMBSKI-BOWDEN
|
|
L'Histoire de Satampra Zeiros
de Clark Ashton SMITH, 1986 , Weird Tales, novembre 1931 The Tale of Satampra Zeiros, 1931
|
|
L'Homme de pierre
de Hazel HEALD & Howard Phillips LOVECRAFT, 1975 , Wonder Stories, octobre 1932 The Man of Stone, 1932
|
|
L'Horreur dans le cimetière
de Hazel HEALD & Howard Phillips LOVECRAFT, 1975 , Weird Tales, mai 1937 The Horror in the Burying-Ground, 1937
|
|
L'Horreur dans le musée
de Hazel HEALD & Howard Phillips LOVECRAFT, 1975 , Weird Tales, juillet 1933 The Horror in the Museum, 1933
|
|
Hyperborée
de Clark Ashton SMITH, 2017
|
|
L'Infortune d'Avoosl Wuthoqquan
Voir Le Destin d'Avoosl Wuthoqquan
|
|
La Maison d'Haon-Dor
de Clark Ashton SMITH, 2017 , Crypt of Cthulhu, #27, Hallowmas 1984, Untold Tales by Clark Ashton Smith, novembre 1984 The House of Haon-Dor, 1984
|
|
La Mort ailée
de Hazel HEALD & Howard Phillips LOVECRAFT, 1975 , Weird Tales, mars 1934 Winged Death, 1934
|
|
La Mort de Malygris
de Clark Ashton SMITH, 1981 , Weird Tales, avril 1934 The Death of Malygris, 1934
|
|
La Muse d'Atlantide
de Clark Ashton SMITH, 1981 , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 From a Letter / The Muse from Atlantis, 1922
|
|
La Muse d'Hyperborée
de Clark Ashton SMITH, 1989 , The Fantasy Fan, juin 1934 The Muse of Hyperborea, 1934
|
|
L'Ombre double
de Clark Ashton SMITH, 1981 , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de C.A. Smith The Double Shadow and Other Fantasies, juin 1933 The Double Shadow, 1933
|
|
La Porte vers Saturne
Voir La Porte sur Saturne
|
|
Poséidonis
de Clark Ashton SMITH, 2017
|
|
Les Sept Geasa
Voir Les Sept sortilèges
|
|
La Sibylle blanche
de Clark Ashton SMITH, 1988 , États-Unis, Everett (Pennsylvanie), Fantasy Publications, dans le recueil The White Sybil / Men of Avalon, 1934 The White Sybil, 1934
|
|
Surgi du fond des âges
Voir Surgi du fond des siècles
|
|
Le Testament d'Athammaus
Voir Le Témoignage d'Athammaus
|
|
Tolometh
de Clark Ashton SMITH, 2017 , Spells and Philtres, recueil de Clark Ashton Smith. Arkham House, mars 1958 Tolometh, 1958
|
|
Tracer son sillon
de Frank HERBERT, 2020 , Fantastic Universe, novembre 1958 A Matter of Traces, 1958
|
|
Ubbo-Sathla
de Clark Ashton SMITH, 1975 , Weird Tales, juillet 1933 Ubbo-Sathla, 1933
|
|
Un grand cru d'Atlantide
de Clark Ashton SMITH, 1981 , Weird Tales, septembre 1933 A Vintage from Atlantis, 1933
|
|
Le Vol des trente-neuf ceintures
de Clark Ashton SMITH, 1989 , Saturn, mars 1958 The Theft of Thirty-nine Girdles, 1958
|
|
Voyage pour Sfanomoë
Voir Cap sur Sfanomoë
|
|
|
