2009
L'Autre
The Other One
|
|
Dans le sillage de la nuit
In the Wake of the Night
|
|
Dans les tréfonds de l'entrepôt Acme
Deep in the Depths of the Acme Warehouse
|
|
La Froide lumière
Cold Light
|
|
Lacunes
Lacunae
|
|
Le Nid du corbeau
Raven's Eyrie
|
|
Réflexions pour l'hiver de mon âme
Reflextions for the Winter of my Soul
|
|
Le Soleil de minuit
Midnight Sun
|
|
Tout d'abord, juste un spectre
At First Just Ghostly
|
|
Le Trésor de Lynortis
The Treasure of Lynortis
|
2008
Le Château d'outrenuit
Darkness Weaves, 1978
|
|
Le Dernier chant de Valdèse
Sing a Last Song of Valdese, 1976
|
|
Lame de fond
Undertow, 1977
|
|
Lynortis
Lynortis: reprise, 1974
|
|
Miséricorde
Misericorde, 1983
|
|
La Muse obscure
The Dark Muse, 1975
|
|
L'Ombre de l'ange de la mort
Death Angel's Shadow, 2003
|
2007
La Croisade des ténèbres
Dark Crusade, 1976
|
|
La Pierre de sang
Bloodstone, 1975
|
2000
Le Fleuve des songes nocturnes
The River of Night’s Dreaming, 1981
|
1999
Les Bâtons
, Whispers n° 3, mars 1974Sticks, 1974
|
1997
Confinée
, Dark Love, anthologie composée par Nancy A. Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer. Roc - New American Library / Hodder & Stoughton, novembre 1995Locked Away, 1995
|
|
Une atmosphère de fantastique médiéval
Voir La Touche gothique
|
|
La Touche gothique
, in _Tales of the White Wolf_, Whaite Wolf, 1994 The Gothic Touch, 1994
|
1984
Mirage
, Death Angel's Shadow (recueil), 1973Mirage, 1973
|
1981
Deux soleils couchants
, Fantastic, mai 1976Two Suns Setting, 1976
|
|
Deux soleils au couchant
Voir Deux soleils couchants
|
1976
Sous les pins
In the pines, 1973
|
(date inconnue)
La Femme fatale
The Kind Men Like, 1991
|
|
La Fin et les moyens
More sinned against, 1983
|