Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Alain DORÉMIEUX

 France (1933-1998)

 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
A la fenêtre d'en face , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
Au bout du rêve  (En coll. avec Jean-Pierre ANDREVON) , 1980  (Nouvelle, Compagnons en terre étrangère - 2, anthologie composée par Jean-Pierre Andrevon. Paris : Denoël, 1980)
Aurora , 1965  (Nouvelle, Fiction n° 135, février 1965)
L'Autre , 1980  (Nouvelle, [Dorémieux] Le livre d'or : Alain Dorémieux. Presses Pocket, 1980)
Le Ballet , 1955  (Nouvelle, Fiction n° 17, avril 1955)
Les Bêtes , 1963  (Nouvelle, Fiction n° 119, octobre 1963)
Carrefour du temps , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
Cauchemar rose , 1967  (Nouvelle, Fiction n° 169, décembre 1967)
Cauchemar vert , 1964  (Nouvelle, Fiction n° 133, décembre 1964)
Ce puits de velours sans fond , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Le Chemin , 1980  (Nouvelle, [Dorémieux] Le livre d'or : Alain Dorémieux. Presses Pocket, 1980)
Le Chemin sur la route , 1954  (Nouvelle, Fiction n° 6, mai 1954)
Chère salamandre ! , 1964  (Nouvelle, Fiction n° 132, novembre 1964)
Comme une eau coulant goutte à goutte , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
La Convocation , 1980  (Nouvelle, L'oreille contre les murs, anthologie composée par Jean-Pierre Andrevon. Paris : Denoël, 1980)
Le Crâne , 1955  (Nouvelle, Fiction n° 14, janvier 1955)
Dans la chambre d'hôpital , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Dans quelle caverne obscure ? , 2010  (Extrait de roman)
Des Martiens à la hauteur , 1959  (Nouvelle, Satellite n° 15, mars 1959)
Deux personnages dans un paysage vide , 1977  (Nouvelle, Retour à la Terre - 3, anthologie composée par Jean-Pierre Andrevon. Paris : Denoël, 1977)
La Femme modèle , 1964  (Nouvelle, Fiction spécial n° 5 : anthologie composée par la science-fiction française, avril 1964)
Fin d'un amour , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
Fugue , 1960  (Nouvelle, Fiction n° 77, avril 1960)
Le Grand crabe noir , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
L'Habitant des étoiles , 1960  (Nouvelle, Fiction n° 80, juillet 1960)
Hasardeuses visions , 1999  (Nouvelle, [Dorémieux] Tableaux du délire. Denoël, 1999)
L'Heure du passage , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
L'Homme qui a gagné la mer , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Journal d'une jeune fille du XXVe siècle , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
Le Labyrinthe , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Le Meneur , 1956  (Nouvelle, Fiction n° 31, juin 1956)
M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour , 1991  (Nouvelle, Territoires de l’inquiétude – 2, anthologie composée par Alain Dorémieux. Paris : Denoël, 1991)
La Nature de la catastrophe , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Les Noirs vaisseaux de la mort , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
La Nuit du Vert-Galant , 1958  (Nouvelle, Fiction n° 52, mars 1958)
L'Objet de l'amour , 1964  (Nouvelle, Fiction n° 131, octobre 1964)
Œuvre de chair  (En coll. avec Fabienne LELOUP) , 1999  (Nouvelle, Ténèbres n° 6, avril 1999)
L'Oiseau qui prend son vol , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Partenaires pervers, S.A. , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Petite musique de jour , 1993  (Nouvelle)
Les Plaisirs de la Terre , 1960  (Nouvelle, 24 passionnants récits d’anticipation, anthologie composée par Alain Dorémieux. Opta, Fiction spécial n° 2, juin 1960)
La Porte des mondes , 1969  (Nouvelle, Fiction n° 184, avril 1969)
Post-Scriptum , 1966  (Nouvelle, [Van Vogt] Le Monde du non-A / Les Joueurs du non-A. Opta, 2ème trimestre 1966)
Pour toujours à l'intérieur du Cube , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Prisonnier des femmes-insectes , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Quel cataclysme ? , 1964  (Nouvelle, Fiction n° 130, septembre 1964)
Rencontres du quatrième type , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Rêver un homme , 1955  (Nouvelle, Fiction n° 24, novembre 1955)
Scarlet Dream  (En coll. avec Fabienne LELOUP) , 2010  (Extrait de roman)
Seul en haut de la tour bientôt prête à crouler , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
Seuls toi et moi, mon amour , 1963  (Nouvelle, Fiction n° 119, octobre 1963)
Le Signe , 1956  (Nouvelle, Fiction n° 37, décembre 1956)
Sur un air de fête , 1967  (Nouvelle, [Dorémieux] Mondes interdits. Losfeld/Terrain Vague, 1967)
Symbiose phase un , 1981  (Nouvelle, [Dorémieux] Couloirs sans issue. Denoël, 1981)
Le Temps de la vengeance , 1967  (Nouvelle, Fiction spécial n° 12 : S.F. Made in France, août 1967)
La Valse , 1958  (Nouvelle, Fiction n° 50, janvier 1958)
La Vana , 1959  (Nouvelle, Fiction spécial n° 1 : La première anthologie composée par la science-fiction française, anthologie composée par Alain Dorémieux. Opta, Fiction spécial n° 1, mai 1959)
Vers un ailleurs lointain , 1978  (Nouvelle, [Dorémieux] Promenades au bord du gouffre, recueil, Denoël, 1978)
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
...et pour toujours Gomorrhe , de Samuel R. DELANY, 1973  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      Aye, and Gomorrah..., 1967
« Oh, siffle et j'accourrai vers toi, mon garçon » , de Montague Rhodes JAMES, 1964  (Nouvelle)
      Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad, 1904
…et pour toujours Gomorrhe , de Samuel R. DELANY, 1973  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      Aye, and Gomorrah..., 1967
À vue d'oeil , de Philip K. DICK, 1988  (Nouvelle, Science Fiction Stories #1, juin 1953)
      The Eyes Have It, 1953
Accomplissement , de Alfred Elton VAN VOGT, 1971  (Nouvelle, New Tales of Space and Time, anthologie composée par Raymond J. Healy. Henry Holt, novembre 1951)
      Fulfillment, 1951
L'Adulte , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle)
      The Grown-up, 1981
Amour & Cie , de Robert SHECKLEY, 1958  (Nouvelle, Playboy, septembre 1956)
      Pilgrimage to Earth / Love, Incorporated, 1956
L'Amour et la mort , de Theodore STURGEON, 1964  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1962)
      When you care, when you love, 1962
L'Amour, le temps, le temps, l'amour… , de Charles L. HARNESS, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953)
      Child by Chronos, 1953
L'Amoureuse immense , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Last Wave, October 1983)
      The Enormous Lover, 1983
Ann Leete vengée , de Marjorie BOWEN  (Nouvelle)
      The Avenging of Ann Leete, 1923
Au bord des chutes , de Harry HARRISON, 1976  (Nouvelle, New Worlds of Fantasy #2, anthologie composée par Terry Carr. Ace, 1970)
      By the Falls, 1970
Au bord du précipice , de Richard MATHESON, 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1958)
      The Edge, 1958
Au bout du labyrinthe , de Philip K. DICK, 1972  (Roman)
      A maze of death, 1970
Au bureau , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Shadows 3, anthologie composée par Charles L. Grant. Doubleday, novembre 1980)
      At the Bureau, 1980
Au centre de plaisir , de Thomas Michael DISCH, 1977  (Nouvelle, Science Fiction Monthly, novembre 1975)
      At the Pleasure Centre, 1975
Au lit de bonne heure , de George Alec EFFINGER, 1976  (Nouvelle, Clarion II, anthologie composée par Robin Scott Wilson. Signet, juin 1972)
      Early to Bed, 1972
Auto-escamotage , de Richard MATHESON, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953)
      Disappearing Act, 1953
Aux bons soins de Mr. Makepeace , de Peter PHILLIPS  (Nouvelle)
      c/o Mr. Makepeace, 1954
Banshee , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Gallery, septembre 1984)
      Banshee, 1984
Barrière mentale , de Poul ANDERSON, 1958  (Roman)
      Brain wave, 1954
Bénissez-moi, mon père, parce que j'ai péché , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Woman's Day, 11 décembre 1984)
      Bless Me, Father, for I Have Sinned / Bless me, Father, 1984
Béquilles , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Shadows 6, anthologie composée par Charles L. Grant. Doubleday, octobre 1983)
      Crutches, 1983
La Bête de l'escalier , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1988)
      The Thing at the Top of the Stairs, 1988
Bribes , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Nøctulpa n° 4, mars 1990)
      Strands, 1990
Les Cafards , de Thomas Michael DISCH, 1972  (Nouvelle, Escapade, octobre 1965)
      The Roaches, 1965
La Cage de l'écureuil , de Thomas Michael DISCH, 1971  (Nouvelle, New Worlds SF, octobre 1966)
      The Squirrel Cage, 1966
Canal moins , de Richard MATHESON, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1951)
      Through Channels, 1951
Carmilla , de Joseph Sheridan LE FANU, 1960  (Roman, The Dark Blue, décembre 1871 à mars 1872)
      Carmilla, 1871
Ce que disent les morts , de Philip K. DICK, 1978  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, juin 1964)
      The Crawlers, 1954
Ce que disent les morts , de Philip K. DICK, 1964  (Nouvelle, Fantastic Universe, janvier 1956)
      What the dead men say, 1964
Celui d'autre part , de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956  (Nouvelle, Weird Tales, avril 1926)
      The Outsider, 1926
Cerveau de pierre , de Steve Rasnic TEM, 1991  (Nouvelle, Shadows 5, anthologie composée par Charles L. Grant. Doubleday, octobre 1982)
      Stone Head, 1982
La Chambre dans la tour , de Edward Frederic BENSON  (Nouvelle)
      The Room in the Tower, 1912
Le Chancelier de Fer , de Robert SILVERBERG, 1958  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, mai 1958)
      The Iron Chancellor / The Weight Watcher, 1958
Le Chat noir , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle)
      The Black Cat, 1976
Le Ciel est descendu sur la Terre , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Tales By Moonlight, anthologie composée par Jessica Amanda Salmonson. Robert T. Garcia, 1983)
      The Sky Came Down to Earth, 1983
Circuit fermé , de John Thomas SLADEK, 1976  (Nouvelle, Quark/2, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, février 1971)
      The Interstate, 1971
Le Claustrophile , de Theodore STURGEON, 1956  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, août 1956)
      The Claustrophile, 1956
Clientèle captive , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, If, avril 1955)
      A World of talents, 1954
La Cloison , de Theodore STURGEON, 1980  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, mars 1955)
      Who? / Bulkhead, 1955
Comme des mouches , de Robert SILVERBERG, 1971  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      Flies, 1967
Comment voler , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle)
      How to Fly, 1977
Compréhension de la conduite humaine , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1982)
      Understanding Human Behavior, 1982
Le Compromis du Père Noël , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, Crawdaddy, décembre 1974)
      The Santa Claus Compromise, 1974
Concepts , de Thomas Michael DISCH, 1981  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1978)
      Concepts, 1978
Configuration du Rivage du Nord , de R. A. LAFFERTY, 1976  (Nouvelle, Orbit 5, anthologie composée par Damon Knight. Putnam, septembre 1969)
      Configuration of the North Shore, 1969
La Conspiration , de Robert LOWRY  (Nouvelle)
      The conspiracy, 1958
Les Corps et les têtes , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Book of the Dead, anthologie composée par John Skipp & Craig Spector. Bantam Books, juillet 1989)
      Bodies and Heads, 1989
Crayola , de David John SKAL, 1976  (Nouvelle, Clarion II, anthologie composée par Robin Scott Wilson. Signet, juin 1972)
      Crayola, 1972
La Crevasse dans la lune , de Idris SEABRIGHT, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1952)
      The Hole in the Moon, 1952
Cycle de survie , de Richard MATHESON, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1955)
      Pattern for Survival, 1955
La Dame défunte de la ville des gueux , de Cordwainer SMITH  (Nouvelle)
      The Dead Lady of Clown Town, 1964
Dans les arbres , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Fantasy Tales V11n4, printemps 1990)
      In the Trees, 1990
De par sa couverture , de Philip K. DICK, 1982  (Nouvelle, Famous Science Fiction, été 1968)
      Not by Its Cover, 1968
La Dernière lettre , de Fritz LEIBER, 1958  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, juin 1958)
      The Last Letter, 1958
Derrière la porte , de Philip K. DICK, 1988  (Nouvelle, Fantastic Universe, janvier 1954)
      Beyond the Door, 1954
Derrière l'écran , de Richard MATHESON, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1951)
      Through Channels, 1951
Des araignées plein la bouche , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Night Visions 1, anthologie composée par Alan Ryan. Dark Harvest, novembre 1984)
      Spidertalk, 1984
Des pyramides pour le Minnesota , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle)
      Pyramids for Minnesota : a serious proposal, 1974
Des yeux voltigeurs , de Philip K. DICK, 1988  (Nouvelle, Science Fiction Stories #1, juin 1953)
      The Eyes Have It, 1953
Le Désert d'étoiles , de Ray BRADBURY, 1956  (Nouvelle, Today, 6 avril 1952)
      The Wilderness, 1952
Le Dieu a soif , de Margaret SAINT-CLAIR, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953)
      Thirsty God, 1953
Dingue de planète , de Fredric BROWN, 1971  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mai 1946)
      Planet is a Crazy Place, 1946
Le Distributeur , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, Playboy, mars 1958)
      The Distributor, 1958
Du sang , de Fredric BROWN, 1954  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955)
      Blood, 1956
Du sang ! , de Fredric BROWN, 1954  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955)
      Blood, 1956
Eithné , de Idris SEABRIGHT, 1962  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1957)
      Eithne, 1957
Ellen, en son temps , de Charles L. GRANT  (Nouvelle)
      Ellen, in her time, 1987
L'Embouteillage , de Henry SLESAR  (Nouvelle)
      The jam, 1967
Émission spéciale , de Charles VAN DE VET, 1966  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mai 1958)
      Special Feature, 1958
En direct avec le futur , de Lewis PADGETT, 1966  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, novembre 1945)
      Line To Tomorrow, 1945
L'Enfant des moissons , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Elsewhere, Vol. III, anthologie composée par Mark Alan Arnold & Terri Windling. Ace Books, avril 1984)
      Harvest Child, 1984
L'Enfant en proie au temps , de Charles L. HARNESS, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953)
      Child by Chronos, 1953
L'Enfant enproie au temps , de Charles L. HARNESS, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953)
      Child by Chronos, 1953
Envol psychédélique , de Robert RAY, 1976  (Nouvelle, Generation, anthologie d David Gerrold. Dell, juillet 1972)
      Psychedelic Flight, 1972
Épaves , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, The Dodd, Mead Gallery of Horror, anthologie composée par Charles L. Grant. Dodd, Mead, août 1983)
      Derelicts, 1983
Épaves sur l'autoroute , de Edward BRYANT, 1976  (Nouvelle, Quark/1, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, novembre 1970)
      Adrift on the Freeway, 1970
Escamotage , de Richard MATHESON, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953)
      Disappearing Act, 1953
Et voici les informations , de Theodore STURGEON, 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1956)
      And Now the News..., 1956
Fantôme de fumée , de Fritz LEIBER, 1969  (Nouvelle, Unknown Worlds, octobre 1941)
      Smoke Ghost, 1941
Le Feu se mit à brûler le bâton, le bâton se mit à battre le chien , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle)
      The Fire Began to Burn the Stick, the Stick Began to Beat the Dog, 1976
La Fille aux yeux avides , de Fritz LEIBER, 1971  (Nouvelle, [Leiber] The Girl with the Hungry Eyes, and Other Stories, recueil. Avon Publishing Co., 1949)
      The Girl with the Hungry Eyes, 1949
Le Foetus , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, The Berkley Showcase: New Writings in Science Fiction and Fantasy, Vol. 2, anthologie composée par John Silbersack & Victoria Schochet. Berkley Books, août 1980)
      The Fœtus, 1980
La Forêt enchantée , de Fritz LEIBER, 1971  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, octobre 1950)
      The Enchanted Forest, 1950
La Grande caravane , de Fritz LEIBER, 1962  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1957)
      The Big Trek, 1957
La Grande machine , de Fritz LEIBER, 1966  (Roman, Galaxy Magazine, février 1962)
      The Big Engine, 1962
La Guerre dans l'appartement d'à côté , de Thomas Michael DISCH, 1976  (Nouvelle, Science Fiction Monthly, juin 1975)
      The Apartment Next to the War, 1975
Guerre sainte , de Philip K. DICK, 1967  (Nouvelle, Wolrds of Tomorrow, mai 1966)
      Holy Quarrel, 1966
Hâtons-nous vers la Porte d'Ivoire , de Thomas Michael DISCH, 1976  (Nouvelle, Quark/1, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, novembre 1970)
      Let Us Quickly Hasten to the Gate of Ivory, 1970
L'Histoire d'amour de Laurel et Hardy , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Playboy, décembre 1987)
      The Laurel and Hardy Love Affair, 1987
L'Hiver éternel , de John CHRISTOPHER  (Roman)
      The World in Winter / The Long Winter, 1962
L'Homme qui a perdu la mer , de Theodore STURGEON, 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959)
      The Man Who Lost the Sea, 1959
L'Homme qui aimait l'électricité , de Fritz LEIBER, 1964  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1962)
      The Man Who Made Friends with Electricity, 1962
L'Homme qui ne rajeunissait jamais , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, [Leiber] Night's Black Agents, recueil. Arkham House, 1947)
      The Man Who Never Grew Young, 1947
L'Homme sans idées , de Thomas Michael DISCH, 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1978)
      The man who had no ideas, 1978
L'Homme saturé , de James Graham BALLARD, 1971  (Nouvelle, New Worlds, n° 108, juillet 1961)
      The Overloaded Man, 1961
Les Hommes et les femmes de Rivendale , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Night Visions 1, anthologie composée par Alan Ryan. Dark Harvest, novembre 1984)
      The Men and Women of Rivendale, 1984
Identification , de James Graham BALLARD, 1972  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      The Recognition, 1967
Il était un canari rouge , de Kate WILHELM, 1976  (Nouvelle, Orbit 12, anthologie composée par Damon Knight. Putnam, juillet 1973)
      The Red Canary, 1973
Il était une vieille femme , de Robert SILVERBERG, 1958  (Nouvelle, Infinity Science Fiction, novembre 1958)
      There Was an Old Woman—, 1958
Il se passe quelque chose dans la maison , de Henry KUTTNER, 1971  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, février 1946)
      This Is the House, 1946
L'Ile des morts , de Roger ZELAZNY, 1971  (Extrait de roman)
      Isle of the Dead, 1969
L'Île des morts , de Roger ZELAZNY, 1971  (Roman)
      Isle of the Dead, 1969
L'Inconnu du réverbère , de Philip K. DICK, 1988  (Nouvelle, Science Fiction Adventures, décembre 1953)
      The Hanging Stranger, 1953
L'Incubation fabuleuse , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, Fantastic Stories, novembre 1961)
      Hatchery of Dreams, 1961
L'Infatigable grenouille , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, Fantastic Story Magazine, juillet 1953)
      The Indefatigable Frog, 1953
L'Invasion divine , de Philip K. DICK, 1982  (Roman)
      Valis regained, 1981
Issus d'une même couvée , de Robert SILVERBERG, 1959  (Nouvelle, Galaxy Magazine, novembre 1958)
      Birds of a Feather, 1958
J'ai fait un voeu , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      Promises, Promises, 1988
Je cherche Jeff , de Fritz LEIBER, 1968  (Nouvelle, Fantastic, automne 1952)
      I'm Looking for "Jeff", 1952
Le Jeu des écrans , de James Graham BALLARD, 1975  (Nouvelle, Fantastic Stories n° 10, octobre 1963)
      The Screen Game, 1963
Josie et l'ascenseur : une histoire édifiante , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, Omni, mai 1980)
      Josie and the Elevator: A Cautionary Tale, 1980
Journal d'un monstre , de Richard MATHESON, 1955  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, été 1950)
      Born of Man and Woman, 1950
Jours disparus , de Richard MATHESON, 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1957)
      Old Haunts, 1957
Junior , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      Junior, 1988
Le Langage des mains , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, The Fiend in You, anthologie composée par Charles Beaumont. Ballantine Books, 1962)
      Finger Prints, 1962
Linda, Daniel et Spike , de Thomas Michael DISCH, 1972  (Nouvelle, New Worlds, décembre 1967)
      Linda and Daniel and Spike, 1967
Ma femme aux cheveux blonds , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, 2 AM, printemps 1990)
      My Wife, with the Yellow Hair, 1990
La Machine à conserver , de Philip K. DICK, 1978  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953)
      The Preserving Machine, 1953
La Machine à préserver , de Philip K. DICK, 1978  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1953)
      The Preserving Machine, 1953
La Main dans le gant , de Elizabeth BOWEN  (Nouvelle)
      Hand in Glove, 1952
La Maison biscornue , de Robert A. HEINLEIN, 1971  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, février 1941)
      "—And He Built a Crooked House", 1941
La Maison de poupée hantée , de Montague Rhodes JAMES, 1964  (Nouvelle)
      The Haunted Dolls' House, 1923
La Maison de poupées hantée , de Montague Rhodes JAMES, 1964  (Nouvelle)
      The Haunted Dolls' House, 1923
La Maison enragée , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, Fantastic, janvier-février 1953)
      Mad House, 1953
Mal de solitude , de Harlan ELLISON  (Nouvelle)
      Lonelyache, 1964
Mantage , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, Science Fiction Showcase, anthologie composée par Mary Kornbluth. Doubleday, septembre 1959)
      Mantage, 1959
Le Manteau , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Night Visions 1, anthologie composée par Alan Ryan. Dark Harvest, novembre 1984)
      The Overcoat, 1984
Marché captif , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, If, avril 1955)
      A World of talents, 1954
Mariana , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, Fantastic Science Fiction Stories, février 1960)
      Mariana, 1960
Martiens, go home ! , de Fredric BROWN, 1957  (Roman)
      Martians, Go Home, 1955
Match retour , de Philip K. DICK, 1967  (Nouvelle, Galaxy Magazine, février 1967)
      Return Match, 1967
Miss Gentilbelle , de Charles BEAUMONT  (Nouvelle)
      Miss Gentilbelle, 1965
Moi qui rêve , de Walter Michael MILLER, 1971  (Nouvelle, Amazing Stories, juin-juillet 1953)
      I, dreamer, 1953
Le Monde du mythe , de Harlan ELLISON  (Nouvelle)
      World of myth, 1964
Les Monstres , de Robert SHECKLEY, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1953)
      The Monsters, 1953
Montage , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, Science Fiction Showcase, anthologie composée par Mary Kornbluth. Doubleday, septembre 1959)
      Mantage, 1959
Mordre , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, The Horror Show, automne 1986)
      Bite, 1986
Les Mouches de l'hiver , de Fritz LEIBER, 1968  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1967)
      The Inner Circles / The Winter Flies, 1967
Mourir, rêver peut-être , de Charles BEAUMONT  (Nouvelle)
      Perchance to dream, 1965
La Musique , de Theodore STURGEON, 1965  (Nouvelle, E Pluribus Unicorn (recueil), 1953)
      The Music, 1953
Narapoia , de Alan NELSON, 1957  (Nouvelle)
      Narapoia, 1951
Narapoïa , de Alan NELSON, 1957  (Nouvelle)
      Narapoia, 1951
Né avec les morts , de Robert SILVERBERG, 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1974)
      Born with the Dead, 1974
Ne pas se fier à la couverture , de Philip K. DICK, 1982  (Nouvelle, Famous Science Fiction, été 1968)
      Not by Its Cover, 1968
Nef ma sœur, étoile ma sœur , de Robert SILVERBERG, 1979  (Nouvelle, Frontiers 1: Tomorrow's Alternatives, anthologie composée par Roger Elwood. Macmillan, 1973)
      Ship-Sister, Star-Sister, 1973
Notes sur l'ère prédynastique , de Robert SILVERBERG, 1979  (Nouvelle, [Silverberg] Unfamiliar Territory, recueil. Charles Scribner's Sons, 1973)
      Some Notes on the Pre-Dynastic Epoch, 1973
L'Oeuf du mois , de Margaret SAINT-CLAIR, 1955  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1952)
      An Egg a Month from All Over, 1952
Ombres sur la route , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Night Visions 1, anthologie composée par Alan Ryan. Dark Harvest, novembre 1984)
      Dark Shapes in the Road, 1984
Or, noir et argent , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, Quark/2, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, février 1971)
      Gold, Black and Silver, 1971
Otage de la nuit , de Richard MATHESON, 1990  (Roman, Playboy Paperbacks, septembre 1982)
      Earthbound, 1982
Parcelle brillante , de Theodore STURGEON, 1972  (Nouvelle, Caviar (recueil), 1955)
      Bright Segment, 1955
Parmi les vieux , de Steve Rasnic TEM, 1989  (Nouvelle, Pulphouse: The Hardback Magazine n° 1, automne 1988)
      Among the Old, 1988
Le Partage , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      Long Division, 1988
Partie de pêche , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, New Terrors, anthologie composée par Ramsey Campbell. Pan Books, juillet 1980)
      City Fishing, 1980
Les Pauvres , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Terrors, anthologie composée par Charles L. Grant. Playboy Paperbacks, juillet 1982)
      The Poor, 1982
Le Pendu dans le square , de Philip K. DICK, 1988  (Nouvelle, Science Fiction Adventures, décembre 1953)
      The Hanging Stranger, 1953
Le Père truqué , de Philip K. DICK, 1957  (Nouvelle, Star Science Fiction Stories No. 3, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine, 1955)
      The Father Thing, 1956
Le Père truqué , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1954)
      Minority Report, 1956
Le Petit détail révélateur , de Brian ALDISS, 1972  (Nouvelle, New Worlds SF n° 150, mai 1965)
      The Small Betraying Detail, 1965
La Petite boîte noire , de Philip K. DICK, 1967  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, août 1964)
      The Little Black Box, 1964
Le Phagomane , de Richard MATHESON, 1966  (Nouvelle, Thrilling Wonder Stories, avril 1952)
      The foodlegger / F---, 1952
La Pierre tombale , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1945)
      The Tombstone, 1945
Le Pistolet automatique , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, Weird Tales, mai 1940)
      The Automatic Pistol, 1940
La Planète des viols , de Thomas Michael DISCH, 1979  (Nouvelle, Penthouse (UK) volume 12 n° 9, 1977)
      Planet of the Rapes, 1977
Planète pour hôtes de passage , de Philip K. DICK, 1982  (Nouvelle, Fantastic Universe, octobre-novembre 1953)
      Planet for Transients, 1953
Les Portes qui s'ouvrent , de Douglas Gordon BROWNE  (Nouvelle)
      The Queer Door, 1930
Le Porteur de folie , de Fritz LEIBER, 1960  (Nouvelle, The Saint Detective Magazine, février 1960)
      Schizo Jimmie / The Warlock, 1960
Pour descendre , de Thomas Michael DISCH, 1972  (Nouvelle, Fantastic Stories of Imagination, juillet 1964)
      Descending, 1964
Pour toujours de par la Terre , de Ray BRADBURY, 1950  (Nouvelle, Planet Stories, printemps 1950)
      Forever and the Earth, 1950
Précieuse relique , de Philip K. DICK, 1966  (Nouvelle, Galaxy Magazine, octobre 1964)
      Precious Artifact, 1964
Les Préhumains , de Philip K. DICK, 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1974)
      The Pre-Persons, 1974
Premier anniversaire , de Richard MATHESON, 1972  (Nouvelle, Playboy, juillet 1960)
      First Anniversary, 1960
La Première fois , de K. W. JETER, 1991  (Nouvelle)
      The first time, 1990
Les Pré-personnes , de Philip K. DICK, 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1974)
      The Pre-Persons, 1974
La Prison de cristal , de Fritz LEIBER, 1968  (Nouvelle, Galaxy Magazine, avril 1966)
      The Crystal Prison, 1966
La Promenade de Tante Morte , de Zenna HENDERSON, 1956  (Nouvelle)
      Walking Aunt Daid, 1955
La Punition , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Night Visions 1, anthologie composée par Alan Ryan. Dark Harvest, novembre 1984)
      Punishment, 1984
Les Rampeurs , de Philip K. DICK, 1978  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, juin 1964)
      The Crawlers, 1954
Reconstitution historique , de Philip K. DICK, 1971  (Nouvelle, If, août 1954)
      Exhibit Piece, 1954
Régression , de James Graham BALLARD, 1972  (Nouvelle, Science Fantasy n° 48, août 1961)
      Mr. F. is Mr. F., 1961
Retour à zéro , de Richard MATHESON, 1971  (Nouvelle, Thrilling Wonder Stories, octobre 1951)
      Return, 1951
Le Retour du refoulé , de Philip K. DICK, 1966  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, janvier 1965)
      Retreat Syndrome, 1965
Reug , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1953)
      Roog, 1953
Révélation , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, After the Fall, anthologie composée par Robert Sheckley. Ace, septembre 1980)
      The Revelation, 1980
Rêver, peut-être... , de Charles BEAUMONT  (Nouvelle)
      Perchance to dream, 1965
Rêves en tube , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, If, février 1959)
      Pipe Dream, 1959
La Robe de soie blanche , de Richard MATHESON, 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1951)
      Dress of White Silk, 1951
La Rose , de Charles L. HARNESS, 1975  (Nouvelle, Authentic Science Fiction Monthly n° 31, mars 1953)
      The Rose, 1953
Roug , de Philip K. DICK, 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1953)
      Roog, 1953
Séquence éblouissante , de Theodore STURGEON, 1972  (Nouvelle, Caviar (recueil), 1955)
      Bright Segment, 1955
Le Serment tenu , de Algernon BLACKWOOD  (Nouvelle)
      Keeping His Promise, 1906
Service après vente , de Philip K. DICK, 1962  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1955)
      Service Call, 1955
Service après-vente , de Philip K. DICK, 1962  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1955)
      Service Call, 1955
Seulement la nuit , de Vonda N. McINTYRE, 1976  (Nouvelle, Clarion, anthologie composée par Robin Scott Wilson. Signet, juin 1971)
      Only at Night, 1971
Siffle et je viendrai... , de Montague Rhodes JAMES, 1964  (Nouvelle)
      Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad, 1904
Sirènes , de Richard Christian MATHESON, 1992  (Nouvelle, Silver Scream, anthologie composée par David J. Schow. Dark Harvest, juillet 1988)
      Sirens, 1988
Syndrome de retrait , de Philip K. DICK, 1966  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, janvier 1965)
      Retreat Syndrome, 1965
Le Temps des changements , de Robert SILVERBERG, 1974  (Roman, Galaxy Magazine, mars, avril et mai/juin 1971. En volume : Nelson Doubleday / SFBC, juin 1971)
      A Time Of Changes, 1971
Terre brûlée , de John CHRISTOPHER, 1975  (Roman)
      No Blade of Grass / The Death of Grass, 1956
Tiny et le monstre , de Theodore STURGEON, 1980  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mai 1947)
      Tiny and the monster, 1947
La Tombe et le pied , de Theodore STURGEON, 1980  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1949)
      One foot and the grave, 1949
Tout l'été en un jour , de Ray BRADBURY, 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1954)
      All Summer in a Day, 1954
Toutes les chambres étaient vides , de David GERROLD, 1976  (Nouvelle, [Gerrold] With a Finger in My I. Ballantine, juin 1972)
      All of Them Were Empty, 1972
Toutes les quatre maisons , de Evelyn LIEF, 1976  (Nouvelle, Generation, anthologie d David Gerrold. Dell, juillet 1972)
      Every Fourth House, 1972
Le Traître , de James HART, 1956  (Nouvelle)
      The traitor, 1950
La Transmigration de Timothy Archer , de Philip K. DICK, 1983  (Roman)
      The Transmigration of Timothy Archer, 1982
La Trappe , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Omni, avril 1985)
      Trapdoor, 1985
La Treizième marche , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, The Fiend in You, anthologie composée par Charles Beaumont. Ballantine Books, 1962)
      The Thirteenth Step, 1962
Trip dans le réel , de Robert SILVERBERG, 1973  (Nouvelle, If, mai-juin 1970)
      The Reality Trip, 1970
Trois chants pour d'énigmatiques amants , de Brian ALDISS, 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1974)
      Three Songs for Enigmatic Lovers, 1974
Trou d'homme n° 69 , de James Graham BALLARD, 1972  (Nouvelle, New Worlds n° 65, novembre 1957)
      Manhole 69, 1957
Tu te demandes sans doute ce qu'on fait ici ? , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Omni, octobre 1984)
      I Suppose You Are Wondering Why We Are Here, 1984
Ubik , de Philip K. DICK, 1970  (Roman)
      Ubik, 1969
Un masque dans mon sac , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, The Saint Magazine, juin 1984)
      A Mask in my Sack, 1984
Un monde de compassion , de Lester DEL REY, 1971  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, octobre 1944)
      Kindness, 1944
Un pied dans la tombe , de Theodore STURGEON, 1980  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1949)
      One foot and the grave, 1949
Un soupçon de mauvaise humeur , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, Dark Forces, anthologie composée par Kirby McCauley, publ. The Viking Press, août 1980)
      A Touch of Petulance, 1980
Une armée de conspirateurs , de Richard MATHESON, 1978  (Nouvelle, Detective Story Magazine, juillet 1953)
      Legion of Plotters, 1953
Une enfant perdue , de Fritz LEIBER, 1980  (Nouvelle, The Far Side of Time: Thirteen Original Stories, anthologie composée par Roger Elwood. Dodd, Mead, 1974)
      Waif, 1974
Une leçon d'italien , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, [Disch] The Man Who Had No Idea. Gollancz, avril 1982)
      An Italian Lesson, 1982
Une nuit dans la vie , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      One Night in your Life, 1988
Vampire , de Richard Christian MATHESON, 1992  (Nouvelle)
      Vampire, 1986
Venez, et amenez Constance ! , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      Come, and Bring Constance !, 1988
La Vengeance d'Héra ou le triomphe de la monogamie , de Thomas Michael DISCH, 1983  (Nouvelle, Edges, anthologie composée par Ursula K. Le Guin & Virginia Kidd. Pocket Books, novembre 1980)
      The Vengeance of Hera, 1980
Le Vent et la pluie , de Robert SILVERBERG, 1979  (Nouvelle, [Silverberg] Unfamiliar Territory, recueil. Charles Scribner's Sons, 1973)
      The Wind and the Rain, 1973
La Vérité avant-dernière , de Philip K. DICK, 1974  (Roman)
      The Penultimate Truth, 1964
La Vérité avant-dernière , de Philip K. DICK, 1974  (Extrait de roman)
      The penultimate truth, 1964
Virginia , de Calvin TOMKINS  (Nouvelle)
      Virginia, 1967
Le Visage , de John Thomas SLADEK, 1975  (Nouvelle)
      The face, 1974
Visite d'entretien , de Philip K. DICK, 1962  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1955)
      Service Call, 1955
La Voisine d'en face , de Steve Rasnic TEM, 1994  (Nouvelle, Whispers n° 23-24, octobre 1987)
      The Woman on the Corner, 1987
Le Voyageur de l'Orient-Express , de Ray BRADBURY, 1989  (Nouvelle, [Bradbury] The Toynbee Convector, recueil. Alfred A. Knopf / BOMC, 1988)
      On the Orient, North, 1988
W. S. , de Leslie Poles HARTLEY, 1964  (Nouvelle, The Second Ghost Book, anthologie composée par Cynthia Asquith. James Barrie, 1952)
      W.S., 1952
W.S. , de Leslie Poles HARTLEY, 1964  (Nouvelle, The Second Ghost Book, anthologie composée par Cynthia Asquith. James Barrie, 1952)
      W.S., 1952
 Fictions parues en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur   
Le Désert de la côte , Daniel WALTHER, 2010  (Nouvelle)

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64100 livres, 61676 photos de couvertures, 58745 quatrièmes.
8084 critiques, 35124 intervenant·e·s, 1340 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.