© Fabienne Rose
Naissance : Villerupt, Meurthe-et-Moselle, France, 20 décembre 1955. Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, BDFI
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
A la Lune où les étoiles se noient
, 1988
|
|
A la Lune où les oies perdent leurs plumes
, 1987 , L'Or des rayons, anthologie composée par Monique Douan. Andromède, 1987
|
|
Action structurante sur fissure fractale à marée montante
, 2006
|
|
Agitation - Promotion
, 1983 , Jeu de l'humour et du bizarre, anthologie composée par Raymond Milesi, Francis Valéry éditeur, 1983 (Le)
|
|
Amériques
, 1992 , Miniature n° 12, octobre 1992
|
|
Angie mon ange (un mythe moderne)
, 2000 , De minuit à minuit, anthologie composée par Daniel Conrad. Fleuve Noir, 2000
|
|
Annonciation
, 1977
|
|
Babylone
, 1992
|
|
Bal à l'ambassade
, 1997 , CyberDreams 11 : Illusions technologiques. DLM, 1997
|
|
Bereshit
, 1991
|
|
Bleu
, 1999 , Ténèbres n° 8, octobre 1999
|
|
Bumpie(TM)
, 1988 , Univers 1988, anthologie composée par Pierre K. Rey. J'ai Lu, mars 1988
|
|
BumpieTM
Voir Bumpie(TM)
|
|
Bumpie™
Voir Bumpie(TM)
|
|
Bwana Robinson
, 1989 , Miniature n° 2, décembre 1989
|
|
Cécile
, 1998 , Ténèbres n° 1, janvier 1998
|
|
Celtide
, 1990 , Miniature n° 5, novembre 1990
|
|
La Cinquième tribu
, 2000 , Escales 2001, anthologie composée par Sylvie Denis, 2000
|
|
Corsaires des étoiles - 1
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Corsaires des étoiles - 2 : L'Énigme du Minamata
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Corsaires des étoiles - 3 : Le Retour des Dieux
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Corsaires des étoiles - 4 : Glissements de temps
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Corsaires des étoiles - 5 : À travers le Vortex
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Corsaires des étoiles - 6 : Les Naufragés du temps
Voir Corsaires des étoiles
|
|
Couvertures d'Amazing Stories d'avril à octobre 1951
, 1984
|
|
La Dernière mission de Lise Reinhardt
, 1997
|
|
Des signes dans le ciel
, 1998 , Escales sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Fleuve Noir, 1998
|
|
Échec au gang des Oiseleurs !
, 2005
|
|
L'Échiquier d'Ortygie
, 1990 , Theodonis n° 1, avril 1990
|
|
Elohim
, 1995
|
|
En un lieu lointain nommé Corona Borealis
, 1988
|
|
Les Enfants du Vrill
, 1989 , FV's Science Fiction Magazine n° 1, septembre 1989
|
|
L'Envol du flambé
, 2003
|
|
Eux qui rêvaient dans les ténèbres
, 1989
|
|
L'Exil intérieur
, 1997 , CyberDreams 10 : Amours virtuelles. DLM, 1997
|
|
Faiseurs d'Univers
|
|
Game over
, 1995
|
|
Georges Pompidou, For Ever
, 1988
|
|
L'Horreur des collines
, 1988 , Le Courrier d'Arkham n° 5, automne 1991
|
|
Hôtels
(Sylvie DENIS) , 1996
|
|
L'Ile au bord du monde (Chroniques du Troisième Age)
, 1999 , Escales 2000, anthologie composée par Jean-Claude Dunyach. Paris : Fleuve Noir, 1999
|
|
L'Île des femmes
, 2000 , Bifrost n° 20, octobre 2000
|
|
L'Île des femmes
, 1999
|
|
Index des nouvelles par auteur
, 1980
|
|
Izkor
, 1992 , Au nord de nulle-part, anthologie composée par Dominique Warfa. Groupe Phi, 3ème trimestre 1992
|
|
Izkor : août 2033
Voir Izkor
|
|
Le Jour où le dernier enfant s'échappa des ruines de l'usine du temps
, 1988
|
|
Mémoire morte
, 1990
|
|
Mihrab
, 1992
|
|
Mirhab
Voir Mihrab
|
|
Nouveau monde
, 1991
|
|
L'Oiseau de Zimbabwe
, 1999 , Futurs antérieurs, anthologie composée par Daniel Riche. Paris : Fleuve Noir, 1999
|
|
Parfum d'enfance
, 1997
|
|
Petite Afrique
, 1998 , Galaxies n° 8, printemps 1998
|
|
Petite Afrique
, 1998
|
|
Portfolio
, 2004
|
|
Portfolio
, 2009
|
|
Portfolio
, 2009
|
|
Portfolio Ed Emshwiller
, 2023
|
|
Présentation des documents
, 2006
|
|
Projet Mimes
, 1999 , Galaxies n° 15, hiver 1999
|
|
Projet Mimes
, 1999
|
|
Quand John W. Campbell, Jr. mettait Henry Beam Piper en couverture
, 2024
|
|
Que l'on ne me parle plus de ce "bon Docteur Asimov"...
, 1990 , Miniature n° 4, juin 1990
|
|
Rencontre en mai fais ce qui me plait
, 1980
|
|
Les Réverbères d'acier ont desseché ton image
, 1979 , Des métiers d'avenir, anthologie composée par Pierre Marlson. Ponte Mirone, 1979
|
|
Service des encombrants
, 1998 , Ténèbres n° 3, juillet 1998
|
|
Sophie Fragonard fit comme elle avait dit...
, 2006
|
|
Suraa-Kerta
, 1992
|
|
Suzie Q.
, 1999 , Ténèbres n° 7, juillet 1999
|
|
Territoire de l'errance
, 1981
|
|
The Night Buddy's Plane went Down (Voodoo Child, Slight Return)
, 1990
|
|
To Dream in Darkness
, 1990 , Xuensè n° 29, août 1990
|
|
Un homme-au-foyer TM
, 1994
|
|
Un rêve d'hippocampe
|
|
Un rêve mandarine
, 1999 , Ténèbres n° 5, janvier 1999
|
|
Un temps pour tout
, 2005 , Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005
|
|
Une nuit à Regent's Park
, 1998
|
|
Voodoo Child, Slight Return
, 1993
|
|
Les Voyageurs sans mémoire
, 1989 , Univers 1989, anthologie composée par Pierre K. Rey. J'ai Lu, mars 1989
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Ainsi parlait l'ancien
de Ken John LESTERSON Junior, 1977 Also stratch the old man
|
|
Amour-fou
Voir Bien-aimé
|
|
Annexe - Chapitres inédits de Planètes à gogos par Frederik Pohl et C.M. Kornbluth
de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, 2008
|
|
Axiomatique
de Greg EGAN, 1997 , Interzone, n° 41, novembre 1990 Axiomatic, 1990
|
|
Bon séjour au CLMK
de Eric BROWN, 1995 , Interzone n° 83, mai 1994 Downtime in the MKCR, 1994
|
|
La Caresse
de Greg EGAN, 1997 , Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, janvier 1990 The Caress, 1990
|
|
Le Chant des grenouilles, le cri des oies
de Nicola GRIFFITH, 1995 , Interzone n° 48, juin 1991 Song of Bullfrogs, Cry of Geese, 1991
|
|
Chroniques de San Francisco : Le secret de Mildred Broxon
de Michael DE BUHR, 1983 The Grateful Death, 1981
|
|
Cocon
de Greg EGAN, 1995 , Asimov’s Science Fiction, n° 216, mai 1994 Cocoon, 1994
|
|
Le Coffre-fort
de Greg EGAN, 1997 , Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, septembre 1990 The Safe-Deposit Box, 1989
|
|
Comme paille au vent
Voir Paille au vent
|
|
Le Complot
de Ken John LESTERSON Junior, 1977 The Day of the Androids
|
|
En apprenant à être moi
de Greg EGAN, 1995 , Interzone, n° 37, juillet 1990 Learning to Be Me, 1990
|
|
L'Éveil d'Aesir
de John W. CAMPBELL, 1992 , Astounding Stories, octobre 1937 Out of Night, 1937
|
|
Fausse Image
de Jay WILLIAMS, 2023 , Astounding Science Fiction, octobre 1958 False Image, 1958
|
|
L'Histoire d'Aesir
Voir Le Manteau d'Aesir
|
|
L'Histoire d'Aesir 1 - L'éveil d'Aesir
Voir L'Éveil d'Aesir
|
|
L'Histoire d'Ilya, Spider et Box
de Paul J. McAULEY, 1995 , Interzone n° 12, été 1985 Little Ilya and Spider and Box, 1985
|
|
Il était une fois dans le parc
de Ian LEE, 1995 , Interzone n° 30, juillet-août 1989 Once Upon a Time in the Park, 1989
|
|
Les Joueurs du non-O
Voir Non-O
|
|
La Mort des princes
de Fritz LEIBER, 1980 , Amazing Science Fiction, juin 1976 The Death of Princes, 1976
|
|
Mortel immortel
de Brian STABLEFORD, 1995 , Interzone n° 16, été 1986 And He Not Busy Being Born..., 1986
|
|
Mortelles ritournelles
de Greg EGAN, 1996 , Analog, novembre 1989 Beyond the Whistle Test, 1989
|
|
Notre-Dame de Tchernobyl
de Greg EGAN, 1996 , Interzone, n° 83, mai 1994 Our Lady of Chernobyl, 1994
|
|
Paille au vent
de Greg EGAN, 1996 , Interzone, n° 78, décembre 1993 Chaff, 1993
|
|
Pas d'embauche
de Alfred BESTER, 1991 , Thrilling Wonder Stories, décembre 1939 No Help Wanted, 1939
|
|
Le P'tit-mignon
Voir Le Tout-p'tit
|
|
Le Retour du docteur Shade
de Kim NEWMAN, 1995 , Interzone n° 36, juin 1990 The Original Dr Shade, 1990
|
|
Rêve d'epsilon
de Eric BROWN, 1995 , Interzone n° 59, mai 1992 Epsilon Dreams, 1992
|
|
Rêves de transition
de Greg EGAN, 1996 , Interzone, n° 76, octobre 1993 Transition dreams, 1993
|
|
Short short story
de Ken John LESTERSON Junior, 1977
|
|
Le Tout-p'tit
de Greg EGAN, 1997 , Interzone, n° 29, mai-juin 1989 The Cutie, 1989
|
|
Toxine
de Richard CALDER, 1995 , in _Interzone The 4th Anthology_, Simon & Schuster, 1989 Toxine, 1989
|
|
Un amour approprié
de Greg EGAN, 1994 , Interzone, n° 50, août 1991 Appropriate Love, 1991
|
|
Un privé au paradis
de John BROSNAN, 1994 An eye in paradise, 1989
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
| Fictions parues en volumes en tant que : Présenté par |
|
|
|
|
