© J.J. Girardot
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
L'Affaire de la pension astronomique
, 2008 , Solaris 168, Automne 2008
|
|
L'Affaire des crimes météorologiques
, 1998 , Escales sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Fleuve Noir, 1998 2018
|
|
L'Affaire des menus larcins
, 2019 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010.
|
|
L'Affaire des modifiés d'Amsterdam
Voir L'Affaire des modifiés
|
|
L'Affaire du lac et des poissons
, 2019 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010.
|
|
L'Ange sur le banc
, 1999
|
|
Après la pluie
Voir Après la pluie…
|
|
Au soleil de ses paroles
(Bruno B. BORDIER) , 2002 , Science et sortilèges, anthologie composée par Nicolas Cluzeau, Nestiveqnen, 2002
|
|
Le Cas du persécuté de Gironde
, 2010 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010.
|
|
Celui qui sème le vent pour récolter la tempête
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
C'est quoi ce tigre ?
(Bruno B. BORDIER) , 2015 , Millefeuille littéraire, anthologie composée par Cathy Martin. Librairie Bédéciné, Toulouse, février 2015
|
|
Chante Soleil-Hirondelle
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
Chante, Soleil-Hirondelle
, 1984 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
Le Chanteur de Guadalcanal
(Michel PAGEL) , 1986 , Just For the Fun, supplément à Yellow Submarine, décembre 1986
|
|
Conte d'or et de ciel
, 1984
|
|
Départ
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
Des feux sous la lumière
, 2006
|
|
Des ombres sous la pluie
, 1999
|
|
La Disparue du canal
, 2010 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010. 2018
|
|
D'or et de ciel
Voir Conte d'or et de ciel
|
|
Dryade
, 1986 , Démons & Merveilles n° 4, janvier 1986
|
|
En attendant le retour du Smirne
, 1986 , Fiction n° 380, novembre 1986
|
|
L'Esprit des bois
, 2001
|
|
État de brume
, 1982 , Les Rêves Secrets des Magiciens Enchaînés, anthologie composée par Philippe Caille. Espaces Libres, 4ème trimestre 1982
|
|
Les Fantômes du canal
, 2003 , Codex Atlanticus n° 14, juin 2003 (Le)
|
|
La Forme d'une ville
, 2010 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010.
|
|
Le Garçon doré
, 2010
|
|
Garichankar
, 2018
|
|
L'Héritage du vieil emmerdeur
, 2019 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010.
|
|
Ici
, 1983
|
|
Imago
, 1994 , Destination Crépuscule, anthologie composée par Gilles Dumay. Destination Crépuscule, 1994
|
|
Interview-express Richard Wolfram
Voir Interview-express : Richard Wolfram
|
|
Je Tu
, 1982
|
|
Jeux d'enfant
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
Le Jour des Vire-vole
, 1985 , Proxima n° 6, 1985
|
|
Maigret et la pluie de sang
, 2007
|
|
Martian Moody Blues
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
Le Nabi noir
, 2013
|
|
Quand l'ombre danse
, 1982 , Morgoth n° 2, avril 1982
|
|
Telle l'Ascension des Vire-Vole dans le Ciel Bleu
, 1983 , Les Jeunes loups n° 3 : Chante Soleil-Hirondelle, septembre 1983
|
|
The Hand
, 1985 , Toulouse : Catalogue Ailleurs n° 10, décembre 1985
|
|
Un ange sur le banc
Voir L'Ange sur le banc
|
|
Une larme rouge
, 2010
|
|
L'Usurier de Billingsgate
, 2018 , Bodichiev - tome 1 (recueil). Lyon : les Moutons électriques, 2010. 2018
|
|
Vent du sud
|
|
La Vie de mon père
, 2018 , Paris : Flatland, Le Novelliste n° 2, septembre 2018
|
|
Volage
, 2002 , Solaris n° 141, printemps 2002
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Les Aventures de Fred l'Amibe
de William HORNER & Andrew WILLIAMS, 1988
|
|
Des nouvelles de D Street
de Andrew WEINER, 1988 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, septembre 1986 The News from D Street, 1986
|
|
Devenir indigène
de Andrew WEINER, 2000 , Night Cry, hiver 1985 Going Native, 1985
|
|
Disparus
de John CROWLEY, 1998 , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, septembre 1996 Gone, 1996
|
|
L'Esprit de Noël
de Kurt LUCHS, 2008 , Created in Darkness by Troubled Americans, 2004 The Spirit of Christmas, 2004
|
|
L'Homme qui avait de la chance
de Andrew WEINER, 1989 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988 The Man Who Was Lucky, 1988
|
|
Inspirer les vapeurs
de Kim ANTIEAU, 2008 , Counting on Wildflowers (recueil), 2005 Breathing in the Vapors, 2005
|
|
Notes de l'auteur sur "La carte"
de Andrew WEINER, 2000
|
|
Le Peintre
de Thomas Burnett SWANN, 2006 The Painter, 1960
|
|
Le Sourire du détective
Voir L'Énigme du sourire du détective
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
| Fictions parues en volumes en tant que : Présenté par |
|
|
|
|
