Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Washington IRVING    États-Unis
Naissance : Manhattan, New York City, New York, États-Unis, 3 avril 1783.
Décès : Tarrytown, New York, États-Unis, 28 novembre 1859.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
1972
         Le Roi des chats  (Walter SCOTT)   (Nouvelle, États-Unis, New York : Doubleday, dans l'anthologie Supernatural Cats composée par Claire Necker, 3 novembre 1972 (écrite en 1817, mais jamais publiée))
The King of the Cats
in Le Visage Vert n° 5, Joëlle LOSFELD 10/1998
1840
         Le Grand prieur de Minorque , 1951  (Nouvelle, Knickerbocker, février 1840)
The Grand Prior of Minorca / The Grand Prior of Minorca: A Veritable Ghost Story / The Knight of Malta
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
1839
         L'Île fantôme , 1951  (Nouvelle, Knickerbocker, juillet 1839)
The Enchanted Island / The Phantom Island / The Adalantado of the Seven Cities: A Legend of St. Brendan
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in Histoires étranges, CASTERMAN 0/1963
in Histoires étranges, CASTERMAN 0/1964
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
         Les Invités de l'île au gibet , 1951  (Nouvelle, Knickerbocker, octobre 1839)
Guests from Gibbet Island / Guests from Gibbet-Island: A Legend of Communipaw
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft, NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) 8/1988
         Légende de Don Munio Sancho de Hinojosa , 2006  (Extrait de nouvelle, Knickerbocker, September 1839)
The Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
1832
         L'Aventure du Maçon   (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
The Adventure of the Mason
         Légende de la rose de l'Alhambra , 1837  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
The Legend of the Rose of the Alhambra: or, The Page and the Ger Falcon
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
         Légende de l'Astrologue arabe Voir La Légende de l'astrologue arabe
         La Légende de l'astrologue arabe   (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
Legend of the Arabian Astrologer
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
         Le Legs du Maure Voir La Légende de l'héritage du Maure
         L'Héritage du Maure Voir La Légende de l'héritage du Maure
         La Légende de l'héritage du Maure , 1837  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
Legend of the Moor's Legacy
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
         Légende des deux statues discrètes , 1837  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
Legend of the Two Discreet Statues
in 15 histoires de mystère pour filles, GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS 5/1980
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
         Légende des Trois Belles Princesses Voir La Légende des trois belles princesses
         La Légende des trois belles princesses   (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
Legend of the Three Beautiful Princesses
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
         Légende du prince Ahmed al Kamel ou Le Pélerin d'amour , 1837  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Colburn and Bentley, dans le recueil The Alhambra, 1832)
Legend of Prince Ahmed Al Kamel: or, The Pilgrim of Love
in Contes de l'Alhambra, ESCUDO DE ORO 0/2002
1824
         Aventure de l'audacieux dragon , 1951  (Nouvelle, Angleterre, Londres : John Murray, dans le recueil Tales of a Traveller, 1824)
The Bold Dragoon, or the Adventure of My Grandfather
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
         L'Aventure d'un étudiant allemand Voir L'Aventure de l'étudiant allemand
         Aventure d'un étudiant allemand Voir L'Aventure de l'étudiant allemand
         L'Aventure d'un étudiant allemand Voir L'Aventure de l'étudiant allemand
         Aventure d'un étudiant allemand Voir L'Aventure de l'étudiant allemand
         L'Aventure de l'étudiant allemand , 1951  (Nouvelle, Angleterre, Londres : John Murray, dans le recueil Tales of a Traveller, 1824)
The Adventure of the German Student / The Lady with the Velvet Collar
         L'Étudiant allemand Voir L'Aventure de l'étudiant allemand
         Le Diable et Tom Walker , 1951  (Nouvelle, Angleterre, Londres : John Murray, dans le recueil Tales of a Traveller, 1824)
The Devil and Tom Walker
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
1820
         La Légende du cavalier sans tête   (Nouvelle, États-Unis, New York : C. S. Van Winkle, dans le recueil The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: N° 6, 15 mars 1820)
The Legend of Sleepy Hollow / The Legend of Sleepy Hollow: Found Among the Papers of the Late Diederich Knickerbocker
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
         La Vallée du Sommeil (Légende) Voir La Légende du Val Dormant
         La Légende du Val Dormant , 1935  (Nouvelle, États-Unis, New York : C. S. Van Winkle, dans le recueil The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: N° 6, 15 mars 1820)
The Legend of Sleepy Hollow
in Trois récits fantastiques américains, José CORTI 0/1996
in Sleepy Hollow, POCKET 2/2000
Parution en ouvrage indépendant :
- Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- La Légende de Sleepy Hollow (GALLIMARD, 2018)
- La Légende de Sleepy Hollow (GALLIMARD, 2023)
1819
         Le Fiancé Fantôme , 1862  (Nouvelle, États-Unis, New York : C. S. Van Winkle, dans le recueil The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: N° 4, 10 novembre 1819)
The Spectre Bridegroom
         Rip Van Winkle , 1837  (Nouvelle, États-Unis, New York : C. S. Van Winkle, dans le recueil The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. I, 23 juin 1819)
Rip Van Winkle / Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Dierdrich Knickerbocker
in Le Legs du Maure - Rip et Autres Contes, DELAGRAVE 3/1935
in L'Île fantôme, Robert MARIN 1/1951
in L'Île fantôme, Éric LOSFELD 5/1969
in Trois récits fantastiques américains, José CORTI 0/1996
Parution en ouvrage indépendant :
- Rip Van Winckle (CORENTIN, 1996)
- Rip Van Winckle (CORENTIN, 2011)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.