La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2010 3001, l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
|
2009 Risque mortel (de Robin COOK) (roman, imaginaire)
Acceptable Risk, 1994 |
|
2008 3001, l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
|
2007 L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
2002 3001, l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
|
2001 3001, l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
|
2000 3001 : l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
Risque mortel (de Robin COOK) (roman, imaginaire)
Acceptable Risk, 1994 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
Soleil Levant (de Michael CRICHTON) (roman, hors genre)
Rising Sun, 1992 |
|
1999 3001 : l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
|
1998 Risque mortel (de Robin COOK) (roman, imaginaire)
Acceptable Risk, 1994 |
|
1997 3001, l'odyssée finale (de Arthur C. CLARKE) (roman, science-fiction)
3001: The Final Odyssey, 1997 |
L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
|
1996 La Part du mensonge (de Michael WEAVER) (roman, hors genre)
Deceptions, 1995 |
Risque mortel (de Robin COOK) (roman, imaginaire)
Acceptable Risk, 1994 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
1995 Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
La Part du mensonge (de Michael WEAVER) (roman, hors genre)
Deceptions, 1995 |
Soleil Levant (de Michael CRICHTON) (roman, hors genre)
Rising Sun, 1992 |
|
1994 Il y aura toujours quelqu'un derrière vous (de Andrew KLAVAN) (roman, fantastique)
Don't say a word, 1991 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
|
1993 L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
1991 L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
|
1990 Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
1989 L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
1981 L'Œil du peintre (de Elisabeth A. LYNN) (roman, science-fiction)
A Different Light, 1978 |
|
1980 Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Runestaff, 1969 |
|
1979 L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Sword of the Dawn, 1968 |
|
(date inconnue) Koko (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Koko, 1988 |
Traducteur