Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Jacqueline H. OSTERRATH    France
Naissance : Asnières, Hauts-de-Seine, France, 1922.
Décès : Allemagne, 28 octobre 2007.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia es, ISFDB
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF] [Date VO]
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
Algues Voir Daphné
L'Amateur de suicides , 1965  (Poésie, Lunatique n° 13, mai 1965)
L'Amulette , 1959  (Nouvelle, Fiction n° 67, juin 1959)
L'Arbre rose , 1959  (Nouvelle, Satellite n° 19, juillet 1959)
L'Astronaute et son chat Ludu , 1969  (Roman, Lunatique n° 43, février 1969)
Avant-Propos , 1966  (Nouvelle)
Burlesque , 1960  (Poésie)
Carpe noctem , 1966  (Nouvelle)
La Case vide , 1963  (Nouvelle, Lunatique n° 4, décembre 1963)
Le Chat roux   (Nouvelle)
La Chute de Troie , 1962  (Nouvelle, Satellite n° 43, mai 1962)
La Cloche qui n'alla pas à Rome , 2011  (Nouvelle)
Coeur de pierre , 1969  (Nouvelle, Lunatique n° 18, décembre 1965)
Cœur de pierre Voir Coeur de pierre
Coeur de pierre , 1969  (Nouvelle, Lunatique n° 18, décembre 1965)
La Complainte des trois astronautes , 1970  (Poésie, Lunatique n° 57, septembre 1970)
Daphné , 1961  (Nouvelle, Satellite n° 34, mai 1961)
Des goûts et des couleurs , 1960  (Nouvelle)
1960
Diane   (Nouvelle)
Fredric Brown : Le mot , 1967  (Nouvelle, Lunatique n° 28, avril 1967)
Frère Hans, mon frère Hans. , 1965  (Nouvelle, Lunatique n° 17, octobre 1965)
Histoire de la sidérite et des végétaux chiroptères , 1963  (Nouvelle, Lunatique n° 1, septembre 1963)
L'Hôte , 1960  (Nouvelle, Satellite n° 27, mars 1960)
Hypérium , 1967  (Nouvelle, Lunatique n° 25, janvier 1967)
Iléane , 1968  (Nouvelle, Lunatique n° 39, septembre 1968)
Ils , 1969  (Nouvelle, Lunatique n° 48, septembre 1969)
Jeux d'enfants , 2006  (Nouvelle, Lunatique n° 2, octobre 1963)
Karthago , 1973  (Roman, Lunatique n° 66-67, septembre 1973)
Letzthal , 1968  (Nouvelle, Lunatique n° 36, mars 1968)
Litanies , 1961  (Poésie, Le Jardin sidéral n° 6, décembre 1961)
Lorelei , 1966  (Nouvelle, Fiction n° 149, avril 1966)
Le Masque , 1960  (Nouvelle, Fiction n° 77, avril 1960)
On dirait , 2011  (Nouvelle)
La Peau de l'ours , 2005  (Nouvelle)
Pour le meilleur et pour le pire , 1965  (Nouvelle, Fiction n° 143, octobre 1965)
Prédiction , 1965  (Nouvelle, Lunatique n° 15, juillet 1965)
Quatre pièces détachées d'un rêve , 2011  (Nouvelle)
Qui veut la fin… , 1968  (Nouvelle, Lunatique n° 41, novembre 1968)
Rencontre avec l'Ankou , 1961  (Nouvelle, Fiction n° 90, mai 1961)
Le Rendez-vous de Samarkande , 1963  (Nouvelle, Fiction n° 116, juillet 1963)
Rivanone , 2011  (Nouvelle)
Tanaële , 1966  (Nouvelle, Fiction n° 151, juin 1966)
Le Tapis rouge , 1962  (Nouvelle, Fiction n° 105, août 1962)
La Tour blanche , 1967  (Nouvelle, Lunatique n° 34, décembre 1967)
Un homme sans importance , 1964  (Nouvelle, Fiction spécial n° 5 : anthologie composée par la science-fiction française, avril 1964)
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
L'Acier d'Arralon de Kurt BRAND  (Roman)
Geschäfte mit Arkon-stahl, 1962
Adieu, Grivas ! de Axel MELHARDT, 1970  (Nouvelle)
Grivas' letzte Tat, 1967
L'Agonie d'Atlantis de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Die letzten Tage von Atlantis, 1963
Alerte atomique de Kurt MAHR, 1966  (Roman)
Atom-Alarm, 1961
L'Alliance des Aquatiques de Clark DARLTON  (Roman)
Rotes Auge Betelgeuze, 1962
L'Appât de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Kosmische Lockvogel, 1962
Arralon de Clark DARLTON  (Roman)
Seuchenherd Aralon, 1962
L'Astre-Amibe de Clark DARLTON  (Roman)
Der Weltraum-Tramp, 1963
Atlantis de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Festung Atlantis, 1962
Au nom de l'humanité de Alfred R. BRAUNOWSKY, 1969  (Nouvelle, Allemagne, Berlin, Horst Christiani Hrsg., Anabis n° 19, mars 1967)
Im Namen der Menschlichkeit, 1967
Au Rendez-vous d'un Revenant de Clark DARLTON  (Roman)
In den Fesseln der Ewigkeit, 1963
Au Temps de l'Apogée du Grand Empire de Clark DARLTON  (Roman)
Die Spur durch Zeit und Raum, 1961
Aux Portes des Trois-Planêtes de Clark DARLTON  (Roman)
Rekruten für Arkon, 1963
Les Azurés de Kurt MAHR, 1974  (Roman)
Die blauen Zwerge, 1962
Bienvenue au pays natal de Herbert W. FRANKE, 1969  (Nouvelle)
Willkommen daheim, 1964
La Bombe solaire (épilogue 2) de Robert ARTNER & Clark DARLTON, 1969  (Épilogue)
Die Sonnenbombe, 1966
La Bombe solaire de Robert ARTNER & Clark DARLTON, 1969  (Nouvelle)
Die Sonnenbombe, 1966
Le Calme est Trompeur de Clark DARLTON, 1966  (Roman)
Die dritte Macht, 1961
Celui qui Attendait de Kurt MAHR, 1966  (Roman)
Die Venusbasis, 1961
Le Cimetière d'astronef de Kurt BRAND  (Roman)
Raumschiff Titan funkt SOS, 1962
La Compagnie Générale Cosmique de W.W. SHOLS, 1966  (Roman)
Das Mutanten-Korps, 1961
Les Conjurés de Kurt MAHR, 1974  (Roman)
Die Attentäter, 1962
Contrainte de Herbert W. FRANKE, 1970  (Nouvelle)
Gewalt, 1960
La Conversion de Thomas Cardif de Clark DARLTON  (Roman)
Unter falsher Flagge, 1963
Copie non conforme de Herbert W. FRANKE, 1969  (Nouvelle)
Weisse Pupillen, 1960
Le Crépuscule des Dieux de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Die strahlende Kuppel, 1961
Le Crépuscule des Dieux de Clark DARLTON, 1966  (Roman)
Götterdämmerung, 1961
Le Croiseur conquis de Clark DARLTON  (Roman)
Ein Planet spielt verrückt, 1962
Le Croiseur d'Arkonis de Kurt MAHR  (Roman)
Mutanten im Einsatz, 1961
La Crypte aux Six Cercueils de Kurt MAHR  (Roman)
Hetzjagd durch die Dimensionen, 1962
Dans l'Enfer d'Elgir de Kurt MAHR  (Roman)
Die Atomhölle von Gray-Beast, 1963
Les Danseuses du Zarl de Clark DARLTON  (Roman)
Der Partner des Giganten, 1962
De soleil en Soleil de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Zielstern, 1963
Delenda est Terra de Clark DARLTON  (Roman)
Die Erde stirbt, 1962
Des gens comme vous et moi de Horst MARGEIT, 1963  (Nouvelle)
Nur Menschen, wie du und ich
Le Dôme radiant de Karl-Herbert SCHEER, 1966  (Roman)
Die strahlende Kuppel, 1961
Donnez-nous une seconde chance ! de Horst CHRISTIANI, 1969  (Nouvelle)
Gib uns eine zweite Chance!, 1964
Du vilain sur Volat de Kurt BRAND  (Roman)
Der Schatten des Overhead, 1962
Le Duel de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Zweikampf
Le Duel des Mutants de Clark DARLTON  (Roman)
Duell der Mutanten, 1962
Les Embuches de l'entr'espace de Kurt MAHR  (Roman)
Im Halbraum lauert der Tod, 1962
L'Émir et ses enfants de Kurt BRAND  (Roman)
Das blaue System, 1963
L'Enlèvement de l'Empereur de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Entfesselte Gewalten, 1963
L'Ennemi venu de l'Espace de Kurt MAHR, 1966  (Roman)
Atomo-Alarm, 1961
L'Épreuve de Jürgen ANDREAS, 1969  (Nouvelle)
Der Weltraum-Test, 1967
Les Esclaves d'Elgir de Kurt MAHR  (Roman)
Wächter der Verbannten, 1962
L'Espion de l'Espace de Clark DARLTON  (Roman)
Der Robot-Spion, 1962
Les Fils d'Hiroshima de Clark DARLTON, 1966  (Roman)
Götterdämmerung, 1961
Fin du monde Voir La Fin du monde
Le Fléau des dieux de Clark DARLTON  (Roman)
Die Seuche des Vergessens, 1962
La Flotte des Francs-Passeurs de Kurt MAHR  (Roman)
Die Flotte der Springer, 1962
La Flotte fantôme de Clark DARLTON  (Roman)
Die Geisterflotte, 1963
La Force de la peur de Clark DARLTON, 1967  (Nouvelle)
Am ende der Furcht
Le Ganymède de Kurt MAHR  (Roman)
Vorstoss nach Arkon, 1962
Gom de Kurt MAHR  (Roman)
Gom antwortet nicht, 1962
Gracié de Clark DARLTON, 1967  (Nouvelle)
Begnadigt, 1966
La Guerre des singes de Robert ARTNER & Clark DARLTON, 1969  (Nouvelle)
Der Krieg der Affen, 1966
L'Héritage du Sergent Harnahan de Clark DARLTON  (Roman)
Unter den Sternen von Druufon, 1963
L'Histoire des chats de Clark DARLTON, 1967  (Nouvelle)
Wichtiges über Katzen, 1966
L'Histoire insolite de Rolf KUNZE, 1963  (Nouvelle)
Ein Schwein muß brummen
L'Homme au sixième sens de William VOLTZ, 1969  (Nouvelle)
Der Mann mit dem sechsten Sinn, 1967
L'Homme dans la machine de Jürgen ANDREAS, 1970  (Nouvelle)
Mann in der Maschine, 1967
Humoresque de Wolfgang M. BIEHLER, 1963  (Nouvelle)
L'Immortel de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Unsterbliche, 1962
L'Inspecteur et l'Imposteur de Clark DARLTON  (Roman)
Der falsche Inspekteur, 1962
L'Intelligence la plus haute de Clark DARLTON  (Roman)
Das galaktische Rätsel, 1961
Invasion Reptilienne de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Raumschlacht im Wega-Sektor, 1961
Levtan, le traître de Kurt BRAND  (Roman)
Levtan, der Verräter, 1962
Les Libérateurs de Ferrol de Clark DARLTON  (Roman)
Das Geheimnis der Zeitgruft, 1961
Le Long Calvaire du Lieutenant Chellish de Kurt MAHR  (Roman)
Die drei Deserteure, 1962
Le Maitre des mutants de Kurt MAHR  (Roman)
Der Overhead, 1962
Les Marchands de drogue de la galaxie de Kurt MAHR  (Roman)
Rauschgifthändler der Galaxis, 1962
Le Message Mystérieux de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Das rote Universum, 1963
Métamorphose de Herbert W. FRANKE, 1968  (Nouvelle)
Verwandlung
Métamorphoses de Manfred WEGENER, 1969  (Nouvelle)
Metamorphose, 1968
Les Microtechniciens de Clark DARLTON, 1974  (Roman)
Die Mikro-Techniker, 1962
La Milice des mutants de W.W. SHOLS, 1966  (Roman)
Das Mutantenkorps, 1961
Mission Mortelle de Kurt BRAND  (Roman)
Thoras Opfergang, 1963
La Monstrueuse maladie de Kurt BRAND  (Roman)
Das Plasma-Ungeheuer, 1963
Moofar de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Mensch und das Monster, 1962
Morphée & Cie de Wolfgang ROST, 1969  (Nouvelle)
Die Schlafgesellschaft
Mourir pour être utile de Clark DARLTON, 1968  (Nouvelle)
Sei tot und hilf !, 1963
Les Mulots de Perdita de Kurt MAHR, 1967  (Roman)
Planet der sterbenden Sonne, 1961
Nivôse de Kurt MAHR  (Roman)
Tifflor, der Partisan, 1962
Nivôse en flamme de Clark DARLTON  (Roman)
Eiswelt in flammen, 1962
Objectif... Lune de Clark DARLTON, 1969  (Nouvelle)
S.O.S. aus dem Weltall, 1967
Objectif… Lune de Clark DARLTON, 2011  (Roman)
L'Oiseleur de Trulan de Kurt BRAND  (Roman)
Jagd nach dem Leben, 1962
Opération "Okal" Voir Opération Okal
Opération Astrée de Karl-Herbert SCHEER, 1966  (Roman)
Unternehmen Stardust, 1961
Opération Okal de William VOLTZ  (Roman)
Auf den Spuren der Antis, 1963
Le Palais de Herbert W. FRANKE, 1970  (Nouvelle)
Das Gebaüde, 1960
Les Paons de Herbert W. FRANKE, 1969  (Nouvelle)
Die Pfauen, 1960
Le Parasite de Herbert W. FRANKE, 1970  (Nouvelle)
Der Schmarotzer, 1960
Le Pays des dieux de Kurt MAHR  (Roman)
Im land der Götter, 1962
Pensées mortelles de William VOLTZ, 1970  (Nouvelle)
Tödliche Gedanken, 1957
Le Périlleux passage de Kurt MAHR  (Roman)
Rückkehr aux dem Nichts, 1962
La Planète des Goules de Kurt MAHR, 1967  (Roman)
Die Gester von Gol, 1961
Les Prisonniers de la Planète Pétrifiée de Clark DARLTON, 1974  (Roman)
Im Zeit-Gefängnis, 1962
Le Prix de la Puissance de Kurt BRAND  (Roman)
Preis der Macht, 1963
Quatre Captifs Récalcitrants de Kurt MAHR  (Roman)
In den Höhlen der Druuf, 1963
Que votre règne soit… de Michael A. SCHENCK, 1969  (Nouvelle)
Dein Reich komme…, 1967
Refuge de Robert ARTNER & Clark DARLTON, 1969  (Nouvelle)
Das Haus, 1967
Le Retour de Rhodan de Clark DARLTON  (Roman)
Die Toten leben, 1962
Le Rêve d'Annette de Annette KOFOL, 1970  (Nouvelle)
Ahnengalerie, 1970
Le Réveil du Rêveur de Kurt MAHR  (Roman)
Der Blokadering um Lepso, 1963
La Révolte des robots de W.W. SHOLS  (Roman)
Der kaiser von New York, 1962
Rex Corda : L'heure zéro de H.G. FRANCIS, 1973  (Roman)
Die Stunde Null
Rho-Dan de Capella V de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Die Festung der sechs Monde, 1961
Rhodan revient de Clark DARLTON  (Roman)
Attacke aus dem Unsichtbaren, 1962
Les Robots sont infaillibles de Clark DARLTON, 1967  (Nouvelle)
Roboter irren nie
Sanogal de Clark DARLTON, 1968  (Nouvelle)
Sanogal beruhigt die Nerven, 1966
Le Sans-Pareil de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Die Welt der drei Planeten, 1962
Sauvetage de Herbert W. FRANKE, 2011  (Nouvelle)
La Sentence de Robert ARTNER & Clark DARLTON, 1967  (Nouvelle)
Das Urteil, 1966
Le Soleil Solitaire de Clark DARLTON  (Roman)
Ausflug in die unendlichkeit , 1962
Le Solitaire des Siècles de Karl-Herbert SCHEER  (Roman)
Der Einsame der Zeit, 1962
Status quo de Horst MARGEIT, 1963  (Nouvelle, Lunatique n° 4, décembre 1963)
Tentative d'évasion de Horst CHRISTIANI, 1970  (Nouvelle)
Ausbruchversuch, 1968
Thomas Cardif de Kurt BRAND, 1974  (Roman)
Zwischen Spiel auf Siliko V, 1962
La Trahison du Colonel Tifflor de Clark DARLTON  (Roman)
Schach dem Universum, 1963
La Troisième Force de Karl-Herbert SCHEER, 1966  (Roman)
Unternehmen Stardust, 1961
La Troisième force de Clark DARLTON, 1966  (Roman)
Die dritte Macht, 1961
Un souffle d'éternité de Clark DARLTON, 1974  (Roman)
Ein hauch Ewigkeit, 1962
Un tigre et 33 Terriens de Kurt BRAND  (Roman)
Fehlsprung der Tigris, 1963
Une recrue de choix pour la Milice de Clark DARLTON  (Roman)
Die Rebellen von Tuglan, 1962
Le Visiteur de Klaus EYLMANN, 1963  (Nouvelle)
Netter Besuch
Les Voleurs d'Ames de Clark DARLTON  (Roman)
Invasion aus dem All, 1961
Woga de Clark DARLTON  (Roman)
Aktion gegen unbekannt, 1962
Les Zombies de Zanithon de Kurt MAHR  (Roman)
Die Wüste des Todes, 1963
 Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur   
Histoire de la sidérite et des végétaux chiroptères de Jacqueline H. OSTERRATH, 1963  (Nouvelle, Lunatique n° 1, septembre 1963)
La Sirène de Vladimir COLIN, 1970  (Nouvelle, Lunatique n° 53, avril 1970)
Sirena, 1970

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77041 livres, 87951 photos de couvertures, 72916 quatrièmes.
8562 critiques, 41938 intervenant·e·s, 1601 photographies, 3748 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.