La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
L'(A)ile du Centaure (de Piers ANTHONY) (1992)
Centaur aisle , 1981 |
|
Le 32 juillet (de Kurt STEINER) (1981) |
A l'assaut de l'invisible (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
Siege of the Unseen / The Chronicler / The Three Eyes of Evil , 1946 |
Acorna (de Margaret BALL & Anne McCAFFREY) (1999)
Acorna the unicorn girl , 1997 |
L'Adieu au Roi (1992)
After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien , 1992 |
Ægypt (de John CROWLEY) (2001)
Ægypt , 1987 |
L'Âge des étoiles (de Robert A. HEINLEIN) (1982)
Time for the Stars , 1956 |
|
Agenda SF (de COLLECTIF) (1997) |
|
Les Âges du chaos (1996) |
L'Aile du dragon (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1992)
Dragon Wing |
L'Alliance (2000)
1994 |
|
Les Amazones libres (1995) |
L'Ambassade de l'espace (de Ian WATSON) (1990)
Alien Embassy , 1977 |
Amour et sommeil (de John CROWLEY) (2001)
Love and Sleep , 1994 |
Amours, délices et ogres (de Piers ANTHONY) (1993)
Ogre, ogre , 1982 |
Anciens rivages (de Jack McDEVITT) (1999)
Ancient Shores , 1996 |
L'Anneau de Ritornel (de Charles L. HARNESS) (1977)
The Ring of Ritornel , 1968 |
L'Anneau du serpent (de David FARLAND) (2000)
The Sum of All Men , 1998 |
|
L'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (de COLLECTIF) (1978) |
|
L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (de COLLECTIF) (1979) |
|
L'Année 1979-1980 de la Science-Fiction et du Fantastique (de COLLECTIF) (1980) |
|
L'Année 1980-1981 de la Science-Fiction et du Fantastique (de COLLECTIF) (1981) |
|
L'Année 1981-1982 de la Science-Fiction et du Fantastique (de COLLECTIF) (1982) |
L'Année du roi Javan (de Katherine KURTZ) (1999)
King Javan's year , 1992 |
L'Année du soleil calme (de Wilson TUCKER) (1985)
The Year of the Quiet Sun , 1970 |
L'Annonce des tempêtes (de Mercedes LACKEY) (2003)
Storm Warning , 1994 |
L'Appel de Cthulhu (1989)
Tales of the Cthulhu Mythos , 1969 |
Araminta 2 (de Jack VANCE)
Araminta station , 1987 |
|
Archipel n° 2 (1982) |
Les Armureries d'Isher (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
The Weapon Shops of Isher , 1951 |
L'Arrivée des tempêtes (de Mercedes LACKEY) (2003)
Storm Rising , 1996 |
L'Art de la mémoire (de John CROWLEY) (1998)
Little, big , 1981 |
|
Art fantastique - album 4 (1994) |
|
L'Art Hyperréaliste et Fantastique de Wojtek Siudmak - Album 5 (1997) |
|
L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak - Album 1 (1978) |
|
L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak - Album 2 (1981) |
|
L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak - Album 3 (1984) |
|
L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak - Album 4 (1989) |
Assaut sur Sélonia (de Roger MacBride ALLEN) (1997)
Assault at Selonia , 1995 |
Asutra ! (de Jack VANCE) (1981)
The Asutra , 1974 |
Au bout du cauchemar (de L. Ron HUBBARD) (1994)
Fear , 1940 |
|
Au coeur de l'orage (de Norman SPINRAD) (1979) |
Au coeur des tempêtes (de Mercedes LACKEY) (2004)
Storm Breaking , 1996 |
L'Aube de Fondation (de Isaac ASIMOV) (1996)
Forward the Foundation , 1993 |
L'Aube des dragons (de Anne McCAFFREY) (1990)
Dragonsdawn , 1983 |
Au-delà du néant (de Alfred Elton VAN VOGT) (1978)
Away and Beyond , 1952 |
L'Autre côté du rêve (de Ursula K. LE GUIN) (1984)
The Lathe of Heaven , 1971 |
L'Autre moitié de l'homme (de Joanna RUSS) (1985)
The female man , 1975 |
Les Avaleurs de vide (de Norman SPINRAD) (1993)
Riding the torch , 1974 |
Avance rapide (de Michael Marshall SMITH) (1998)
Only Forward , 1994 |
L'Avenir commence demain (de Isaac ASIMOV) (1978)
Nine Tomorrows , 1959 |
Azazel (de Isaac ASIMOV) (1990)
Azazel , 1988 |
Le Bal des schizos (de Philip K. DICK) (1991)
Abraham Lincoln, simulacrum / We can build you , 1969/1972 |
Les Baladins de la planète géante (de Jack VANCE) (1987)
Showboat world , 1975 |
La Ballade d'Homana (de Jennifer ROBERSON) (1996)
The Song of Homana , 1984 |
La Bannière du dragon (de Robert JORDAN) (1999)
The Great Hunt , 1990 |
|
Les Barreaux de l'Eden (de Pierre PELOT) (1977) |
La Barrière Santaroga (de Frank HERBERT) (1988)
The Santagora Barrier , 1967/1968 |
La Bataille des Jedi (de Timothy ZAHN) (1996)
Dark Force Rising , 1992 |
Le Bâtard de l'évêque (de Katherine KURTZ) (1997)
The Bishop's Heir , 1984 |
Belgarath le Sorcier - 1 : Les années noires (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2002)
Belgarath the Sorcerer , 1995 |
Belgarath le Sorcier - 2 : Les années d'espoir (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (1998)
Belgarath the Sorcerer , 1995 |
Belle (de Robin McKINLEY) (1993)
Beauty , 1978 |
La Belle fauconnière (de Marion Zimmer BRADLEY) (1992)
Hawkmistress! , 1982 |
La Bête (de Alfred Elton VAN VOGT) (1980)
The Beast / Moonbeast , 1963 |
Blanche neige, rouge sang (2002)
Snow White, Blood Red , 1998 |
|
Blues pour Julie (de Pierre PELOT) (1984) |
|
La Boîte à maléfices (de Robert BLOCH) (1989) |
Le Bond vers l'infini (de Anne McCAFFREY) (1992)
Pegasus in flight , 1990 |
Bonne vieille Terre (de Jack VANCE) (1993)
Ecce and Old Earth , 1991 |
|
Boréal 10 - Programme Souvenir (de COLLECTIF) (1988) |
Bras de fer sur Centerpoint (de Roger MacBride ALLEN) (1997)
Showdown at Centerpoint , 1995 |
Les Brontosaures mécaniques (de Michael G. CONEY) (1985)
Brontomek ! , 1979 |
Cailloux dans le ciel (de Isaac ASIMOV) (1974)
Pebble in the sky , 1950 |
Le Calvaire de Gwynedd (de Katherine KURTZ) (1998)
The Harrowing of Gwynedd , 1989 |
Le Canal ophite (de John VARLEY) (1991)
The ophiuchi hotline , 1977 |
Le Canyon hanté (de Louis L'AMOUR) (1989)
The Haunted Mesa , 1987 |
La Captive aux cheveux de feu (de Marion Zimmer BRADLEY)
The Winds of Darkover , 1970 |
Les Casseurs de mondes (de Marion Zimmer BRADLEY) (1991)
The World Wreckers , 1971 |
Cassie (de John SAUL) (1989)
The Unwanted , 1987 |
Catastrophe (de L. Ron HUBBARD) (1993)
Disaster , 1987 |
Cavale dans la nuit (de Piers ANTHONY) (1993)
Night Mare , 1982 |
Les Cavernes d'acier (de Isaac ASIMOV) (1971)
The Caves of Steel , 1954 |
|
Le CD-ROM Anniversaire (de COLLECTIF) (1998) |
|
Ce chasseur-là (de Pierre PELOT) (1985) |
|
Ce monde est nôtre (de Francis CARSAC) (1977) |
|
Les Cent royaumes (1997) |
Le Cerf pâle (de Nancy SPRINGER) (1994)
The white hart , 1978 |
|
Cette Terre (de Michel JEURY) (1981) |
Ceux-qui-brillent (de David EDDINGS) (1997)
The Shining Ones , 1992 |
Chaîne autour du soleil (de Clifford Donald SIMAK) (1978)
Ring Around the Sun , 1953 |
La Chaîne brisée (de Marion Zimmer BRADLEY) (1989)
The Shattered Chain , 1976 |
Champ mental (de Frank HERBERT) (1987)
Try to remember and six other short stories |
Le Champion de Garathorm (de Michael MOORCOCK) (1989)
The Champion of Garathorm , 1973 |
Le Champion éternel (de Michael MOORCOCK) (1990)
The Eternal Champion , 1970 |
Les Champions de la force (de Kevin J. ANDERSON) (1996)
Champions of the Force , 1994 |
La Chanson de l'exil (de Marion Zimmer BRADLEY) (1996)
Exile's Song , 1996 |
La Chanson de Régina (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2003)
Regina's Song , 2002 |
Le Chant du dragon (de Anne McCAFFREY) (1993)
Dragon Song , 1976 |
La Chanteuse crystal (de Anne McCAFFREY) (1994)
The Crystal Singer , 1982 |
La Chanteuse-dragon de Pern (de Anne McCAFFREY) (1993)
Dragon Singer , 1977 |
Chants des étoiles (de Norman SPINRAD) (1988)
Songs from the Stars , 1980 |
Le Chaos final (de Norman SPINRAD) (1990)
The Men in the Jungle , 1967 |
Charisme (de Michael G. CONEY) (1986)
Charisma , 1975 |
La Chasse aux magiciens (de Katherine KURTZ) (1994)
Deryni Checkmate , 1973 |
Chasse sur la lune rouge (de Marion Zimmer BRADLEY) (1995)
Hunters of the Red Moon , 1973 |
Château-Roogna (de Piers ANTHONY) (1992)
Castle Roogna , 1979 |
|
Châteaux en espace (de Jack VANCE) (1993) |
Le Chêne et le bélier (de Michael MOORCOCK)
The Oak and the Ram , 1971 |
Cher démon (de Piers ANTHONY & Mercedes LACKEY) (1995)
If I Pay Thee Not in Gold , 1993 |
Le Chevalier aveugle (de Gail VAN ASTEN) (1993)
The Blind Knight , 1988 |
Le Chevalier de rubis (de David EDDINGS) (1995)
The Ruby Knight , 1990 |
Le Chevalier des épées (de Michael MOORCOCK) (1991)
The Knight of the Swords , 1971 |
|
Le Chien courait sur l'autoroute en criant son nom (de Pierre PELOT) (1984) |
Le Chien de guerre et la douleur du monde (de Michael MOORCOCK) (2000)
The War Hound and the World's Pain , 1981 |
Les Chimères de l'ombre (de John BRUNNER) (1982)
The Gaudy Shadows , 1960/1970 |
La Chose au coeur du Monde (de David BRIN) (1992)
Earth , 1990 |
La Chose des ténèbres (1989)
Tales of the Cthulhu Mythos , 1969 |
|
Chroniques terriennes (1975) |
La Chute d'Atlantis (de Marion Zimmer BRADLEY) (1998)
The Fall of Atlantis , 1987 |
La Chute de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1997)
Arrow's Fall , 1988 |
La Chute des fils (de Anne McCAFFREY) (1995)
First Fall , 1993 |
La Chute d'Hypérion - 1 (de Dan SIMMONS) (1995)
The Fall of Hyperion , 1990 |
La Chute d'Hypérion - 2 (de Dan SIMMONS) (1995)
The Fall of Hyperion , 1990 |
|
Le Ciel bleu d'Irockee (de Pierre PELOT) (1980) |
Les Ciels de Pern (de Anne McCAFFREY) (2003)
The Skies of Pern , 2001 |
Les Cinq rubans d'or (de Jack VANCE) (1984)
The Five Gold Bands , 1950 |
La Cinquième tête de Cerbère (de Gene WOLFE) (1986)
The Fifth Head of Cerberus , 1972 |
La Cité des étoiles d'automne (de Michael MOORCOCK) (2000)
The City in the Autumn Stars , 1986 |
La Cité des illusions (de Ursula K. LE GUIN) (1987)
City of Illusion , 1967 |
La Cité des mille soleils (de Samuel R. DELANY) (1990)
City of a Thousand Suns , 1965 |
La Cité mirage (de Marion Zimmer BRADLEY) (1993)
City of Sorcery , 1984 |
La Cité occulte (de David EDDINGS) (1997)
The Hidden City , 1994 |
Citoyen de la galaxie (de Robert A. HEINLEIN) (1982)
Citizen of the Galaxy , 1957 |
Le Codex de Riva (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2000)
The Rivan codex , 1999 |
Coeur de Lumière (de Marion Zimmer BRADLEY & Rosemary EDGHILL) (2002)
Heartlight , 1998 |
Comme une bête (de Philip José FARMER) (1991)
The Image of the Beast , 1968 |
La Communauté de l'anneau (de J. R. R. TOLKIEN) (1991)
The Fellowship of the Ring , 1954 |
Le Comte Airain (de Michael MOORCOCK) (1989)
Count Brass , 1973 |
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (1990)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego , 1971 |
Le Cor de Valère (de Robert JORDAN) (1999)
The Great Hunt , 1990 |
Cosmos privé (de Philip José FARMER) (1983)
A Private Cosmos , 1968 |
Les Courants de l'espace (de Isaac ASIMOV) (1984)
The Currents of Space , 1952 |
Crash ! (de James Graham BALLARD) (1987)
Crash ! , 1973 |
Le Crépuscule des épées (de Fritz LEIBER) (1991)
The Knight and Knave of Swords , 1988 |
Le Cri de Camaris (de Tad WILLIAMS) (2000)
To Green Angel Tower , 1993 |
|
Crimes et enchantements (de Jack VANCE) (1991) |
|
Critique de la science-fiction (de Jacques GOIMARD) (2002) |
|
Critique des genres (de Jacques GOIMARD) (2004) |
|
Critique du fantastique et de l'insolite (de Jacques GOIMARD) (2003) |
|
Critique du merveilleux et de la fantasy (de Jacques GOIMARD) (2003) |
Les Crocs et les griffes (de Michael G. CONEY) (1986)
The Jaws That Bite, The Claws That Catch , 1975 |
Cryptozoïque (de Brian ALDISS) (1986)
An Age / Cryptozoic ! , 1967 |
Le Cycle des légendes (1998)
1994 |
La Dame aux dragons (de Anne McCAFFREY) (1990)
Moreta : Dragonlady of Pern , 1983 |
|
La Dame de la Haute Tour (de Anne McCAFFREY) (1993) |
La Dame d'Han-Gilen (de Judith TARR) (2001)
The Lady of Han-Gilen , 1987 |
Damia (de Anne McCAFFREY) (1994)
Damia , 1992 |
Les Dauphins de Pern (de Anne McCAFFREY) (1996)
The Dolphins of Pern , 1994 |
|
Les Dédales démesurés (de Philip K. DICK) (1988) |
Demain les loups (de Fritz LEIBER) (1978)
The Night of the Wolf , 1966 |
Le Démon majeur de Karanda (de David EDDINGS) (1993)
Demon Lord of Karanda , 1988 |
|
Les Démons de Jérusalem (de Michel JEURY) (1985) |
Les Dépossédés (de Ursula K. LE GUIN) (1983)
The Dispossessed , 1974 |
La Dernière aube (de Catherine L. MOORE) (1978)
Doomsday morning , 1957 |
La Dernière chance (de David FARLAND) (2001)
Brotherhood of the wolf , 2000 |
Les Derniers hommes (de L. Ron HUBBARD) (1988)
Battlefield Earth , 1982 |
Les Déserteurs temporels (de Robert SILVERBERG) (1986)
The Time Hoppers , 1967 |
Le Désir du Dieu errant (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1994)
The will of the wanderer , 1989 |
Destination cerveau (de Isaac ASIMOV) (1988)
Fantastic Voyage II , 1987 |
Destination vengeance (de L. Ron HUBBARD)
Voyage of vengeance , 1987 |
Destination vide (de Frank HERBERT) (1986)
Destination : Void , 1966 |
Les Deux tours (de J. R. R. TOLKIEN) (1991)
The Two Towers , 1954 |
Le Dieu fou (de Michael MOORCOCK) (1988)
The Mad God's Amulet , 1968 |
La Dimension des miracles (de Robert SHECKLEY) (1978)
Dimension of Miracles , 1968 |
|
Le Disque rayé (de Kurt STEINER) (1976) |
|
Docteur Bizarre (de Jack VANCE) (1992) |
|
Docteur Bloodmoney / Le Maître du Haut Château (de Philip K. DICK) (1970) |
Les Domaines de Koryphon (de Jack VANCE) (1987)
The Domains of Koryphon / The Gray Prince , 1974 |
Les Dômes de feu (de David EDDINGS) (1996)
Domes of fire , 1992 |
Le Don d'amour (de David FARLAND) (2000)
The Sum of All Men , 1998 |
Dosadi (de Frank HERBERT) (1984)
The Dosadi Experiment , 1977 |
Double étoile (de Robert A. HEINLEIN) (1975)
Double star , 1956 |
Douces illusions (de Robert SHECKLEY) (1987)
1978 |
Le Dragon blanc (de Anne McCAFFREY) (1989)
The white dragon , 1971 |
Le Dragon de l'épée (de Michael MOORCOCK) (1991)
The Dragon in the Sword , 1986 |
Le Dragon réincarné (de Robert JORDAN) (2001)
The Dragon Reborn , 1991 |
Le Dragon sous la mer (de Frank HERBERT) (1993)
Dragon in the Sea / Under Pressure , 1956 |
Dragon sur piédestal (de Piers ANTHONY) (1994)
Dragon on a Pedestal , 1982 |
Dune - 1 (de Frank HERBERT) (1980)
Dune , 1965 |
Dune - 2 (de Frank HERBERT) (1980)
Dune , 1965 |
Échange standard (de Robert SHECKLEY) (1978)
Mindswap , 1965/1966 |
|
L'Échiquier de la création (de Dominique DOUAY) (1976) |
Elric à la fin des temps (de Michael MOORCOCK) (1994)
Elric at the End of Time , 1984 |
Elric des Dragons (de Michael MOORCOCK) (1987)
Elric of Melniboné , 1972 |
Elric le nécromancien (de Michael MOORCOCK) (1983)
The Weird of the White Wolf , 1977 |
|
L'Embarquement pour Arkham (de Robert BLOCH) (1994) |
L'Empereur-dieu de Dune (de Frank HERBERT) (1987)
God Emperor of Dune , 1981 |
Emphyrio (de Jack VANCE) (1982)
Emphyrio , 1969 |
L'Empire contre-attaque (de Donald F. GLUT) (1992)
The Empire Strikes Back , 1980 |
L'Empire de la peur (de L. Ron HUBBARD) (1992)
Fortune of Fear , 1986 |
L'Empire débarque (1999)
Against the Terrans : the first age , 1994 |
En terre étrangère (de Robert A. HEINLEIN) (1985)
Stranger in a Strange Land , 1961 |
L'Enchâssement (de Ian WATSON) (1985)
The Embedding , 1973 |
|
Encyclopédie de poche de la science-fiction : Guide de lecture (de Claude AZIZA & Jacques GOIMARD) (1986) (liste de référence) |
|
Encyclopédie de poche de la science-fiction : Livret pédagogique (de Claude AZIZA & Jacques GOIMARD) (1987) |
Endymion - 1 (de Dan SIMMONS) (2000)
Endymion , 1996 |
Endymion - 2 (de Dan SIMMONS) (2000)
Endymion , 1996 |
L'Enfant du temps (de Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG) (1995)
Child of time , 1991 |
L'Enfant tombé de nulle part (de Roger ZELAZNY) (1986)
Changeling , 1980 |
L'Enfant tombé des étoiles (de Robert A. HEINLEIN) (1983)
The Star Beast , 1954 |
Les Enfants de Damia (de Anne McCAFFREY) (1999)
Damia's children , 1993 |
Les Enfants de demain (de Alfred Elton VAN VOGT) (1979)
Children of Tomorrow , 1970 |
Les Enfants de Dune (de Frank HERBERT) (1983)
Children of Dune , 1976 |
Les Enfants de Mathusalem (de Robert A. HEINLEIN) (1974)
Methuselah's children , 1941 |
|
Les Enfants de Mord (de Michel JEURY) (1979) |
L'Ennemi intérieur (de L. Ron HUBBARD) (1991)
The enemy within , 1986 |
L'Envers du temps (de John BRUNNER) (1980)
The Wrong End of Time , 1971 |
L'Envol de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1996)
Arrow's Flight , 1987 |
L'Envol de la locomotive sacrée (de Richard A. LUPOFF) (1973)
Sacred locomotive flies , 1971 |
L'Epée de la nuit (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (2001)
Nightsword - A Starshield novel , 1998 |
L'Épée de l'aurore (de Michael MOORCOCK) (1979)
The Sword of the Dawn , 1968 |
L'Épée de Rhiannon (de Leigh BRACKETT) (1988)
The sword of Rhiannon , 1953 |
L'Épée du destin (de Jennifer ROBERSON) (1997)
Legacy of the sword , 1986 |
L'Épée enchantée (de Marion Zimmer BRADLEY) (1988)
The Spell Sword , 1974 |
L'Épée noire (de Michael MOORCOCK) (1984)
The Bane of the Black Sword , 1977 |
Les Épées de Lankhmar (de Fritz LEIBER) (1997)
The Swords of Lankhmar , 1968 |
Épées et brumes (de Fritz LEIBER) (1985)
Swords in the Mist , 1968 |
Épées et démons (de Fritz LEIBER) (1984)
Swords and Deviltry , 1970 |
Épées et mort (de Fritz LEIBER) (1985)
Swords Against Death , 1970 |
Épées et sorciers (de Fritz LEIBER) (1986)
Swords Against Wizardry , 1968 |
L'Éperon de Persée (de Julian MAY) (1999)
Perseus spur , 1998 |
|
L'Épreuve de Judith (de Cyrille KASZUK) (1978) |
L'Épreuve du roi (de Margaret WEIS) (1997)
King's test , 1991 |
L'Ère des gladiateurs (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL) (1977)
Gladiator-at-Law , 1955 |
Les Erreurs de Joenes (de Robert SHECKLEY) (1986)
Journey Beyond Tomorrow / The Journey of Joenes , 1962 |
Escales dans les étoiles (de Jack VANCE) (2001)
Ports of Call , 1998 |
Et l'homme créa un dieu (de Frank HERBERT) (1988)
The God Makers , 1972 |
Éternité société anonyme (de Robert SHECKLEY) (1992)
Time Killer / Immortality, Inc. (version abrégée sous le titre "Immortality Delivered" en 1958) , 1958/1959 |
Étincelles (de Robert JORDAN) (2003)
The Fires of Heaven , 1993 |
L'Étoile de cristal (de Vonda N. McINTYRE) (1998)
The Crystal Star , 1994 |
L'Étoile des Elfes (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1992)
Elven Star , 1990 |
L'Étoile du danger (de Marion Zimmer BRADLEY) (1988)
Star of Danger , 1965 |
L'Étoile et le fouet (de Frank HERBERT) (1980)
The Whipping Star , 1970 |
L'Étoile sauvage (de Frederik POHL & Jack WILLIAMSON) (1980)
Rogue Star , 1969 |
Étoiles, garde-à-vous ! (de Robert A. HEINLEIN) (1974)
Starship Troopers , 1959 |
L'Éveil d'Endymion - 1 (de Dan SIMMONS) (2000)
The Rise of Endymion , 1997 |
L'Éveil d'Endymion - 2 (de Dan SIMMONS) (2000)
The Rise of Endymion , 1997 |
L'Éveil des belles au bois (1994)
After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien , 1992 |
L'Éveil du Dieu Noir (de Stephen R. DONALDSON) (1994)
A dark and hungry god arrises , 1991 |
L'Exil de Sharra (de Marion Zimmer BRADLEY) (1991)
Sharra's Exile , 1981 |
Les Fabricants d'armes (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
The Weapon Makers , 1947 |
Les Fabricants d'Eden (de Frank HERBERT) (1991)
The Heaven Makers , 1968/1977 |
Face aux feux du soleil (de Isaac ASIMOV) (1973)
The Naked Sun , 1956 |
Faërie - la colline magique (de Raymond Elias FEIST) (1989)
Faerie Tale , 1988 |
La Faille entre les mondes (de Marion Zimmer BRADLEY & Holly LISLE) (2003)
In the Rift , 1998 |
Le Faiseur d'univers (de Philip José FARMER) (1982)
The Maker of Universes , 1965 |
Fantôme de lumière (de Marion Zimmer BRADLEY) (1999)
Ghostlight , 1995 |
Faust Aleph Zéro (de James BLISH) (1992)
Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968 |
Une Femme pour le roi (de Katherine KURTZ) (2002)
King Kelson's Bride , 2000 |
Fendragon (de Barbara HAMBLY) (1993)
Dragonsbane , 1985 |
Le Feu de ses passions (de Stephen R. DONALDSON) (1990)
Mordant's Need : A Man rides through , 1986 |
Le Feu sacré (de Bruce STERLING) (2000)
Holy Fire , 1996 |
Les Feux du ciel (de Robert JORDAN) (2003)
The Fires of Heaven , 1993 |
|
Fiction n° 195 (1970) |
|
Fiction n° 200 (1970) |
|
Fiction n° 224 (1972) |
|
Fiction n° 234 (1973) |
La Fille du Lion (de Jennifer ROBERSON) (1998)
Daughter of the Lion , 1989 |
Les Fils de Fondation (1995)
Foundation's Friends , 1989 |
Le Fils de l'homme (de Robert SILVERBERG) (1984)
Son of Man , 1971 |
La Fin de partie de l'enchanteur (de David EDDINGS) (1992)
Enchanter's End Game , 1982 |
Final black-out (de L. Ron HUBBARD) (1995)
Final Blackout , 1940 |
Les Flèches de la Reine (de Mercedes LACKEY) (1996)
Arrows of the Queen , 1987 |
Les Flèches du soleil (de Judith TARR) (2003)
Arrows of the Sun , 1993 |
Fondation en péril (de Gregory BENFORD) (2002)
Foundation's fear , 1997 |
Fondation et chaos (de Greg BEAR) (2002)
Foundation and chaos , 1998 |
La Fontaine pétrifiante (de Christopher PRIEST) (1990)
The Affirmation , 1981 |
Les Forces majeures (de Anne McCAFFREY & Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (1995)
Powers That Be , 1993 |
La Forteresse de la Perle (de Michael MOORCOCK) (1990)
The Fortress of the Pearl , 1989 |
La Forteresse du mal (de L. Ron HUBBARD) (1991)
Mission Earth - Black genesis , 1986 |
|
Fragments d'un miroir brisé (2001) |
Franc-sorcier (de Roger ZELAZNY) (1987)
Madwand , 1981 |
Frankenstein délivré (de Brian ALDISS) (1978)
Frankeinstein Unbound , 1973 |
Frère termite (de Patricia ANTHONY) (1999)
Brother Termite , 1993 |
Frères de chair (de Michael Marshall SMITH) (1999)
Spares , 1996 |
Futur intérieur (de Christopher PRIEST) (1989)
A Dream of Wessex / The Perfect Lover , 1977 |
|
Futurs à bascule (1994) |
|
Futurs à gogos (1991) |
|
Futurs bien frappés (1995) |
|
Futurs en délire (1990) |
|
Futurs en voie d'extinction (1995) |
|
Futurs n° 5 (1978) |
|
Futurs pas possibles (1991) |
|
Futurs qui craignent (1993) |
|
Futurs sans escale (1990) |
|
Futurs sens dessus dessous (1993) |
|
Futurs tous azimuts (1992) |
|
Futurs, mode d'emploi (1994) |
|
Galaxie (2ème série) n° 102 (1972) |
|
Galaxie (2ème série) n° 110 (1973) |
|
Galaxie (2ème série) n° 76 (1970) |
|
Galaxie (2ème série) n° 82 (1971) |
|
Galaxie (2ème série) n° 92 (1972) |
Le Galop d'essai (de Anne McCAFFREY) (1992)
To ride Pegasus , 1973 |
Le Gambit du magicien (de David EDDINGS) (1991)
Magician's Gambit , 1983 |
|
Gandahar n° 2 (1973) |
Les Gardiens du Ponant (de David EDDINGS) (1992)
Guardians of the west , 1987 |
Gare à la bête (de Philip José FARMER) (1991)
Blown , 1969 |
La Gladiatrice (de Marion Zimmer BRADLEY) (1998)
Warrior Woman , 1985 |
Le Glaive et l'étalon (de Michael MOORCOCK) (1993)
The Sword and the Stallion , 1973 |
Glenravenne (de Marion Zimmer BRADLEY & Holly LISLE) (2003)
Glenraven , 1996 |
Glissement de temps sur Mars (de Philip K. DICK) (1986)
Martian Time-slip , 1964 |
La Gloire d'Elric (1997)
Tales of the White Wolf , 1994 |
La Grande guerre des Bleus et des Roses (de Norman SPINRAD) (1985)
A world between , 1980 |
La Grande Porte (de Frederik POHL) (1989)
Gateway , 1977 |
Le Griffon blanc (de Larry DIXON & Mercedes LACKEY) (2001)
The White Gryphon , 1995 |
Le Griffon d'argent (de Larry DIXON & Mercedes LACKEY) (2002)
The Silver Gryphon , 1996 |
Le Griffon noir (de Larry DIXON & Mercedes LACKEY) (2001)
The Black Gryphon , 1994 |
Guêpe (de Eric Frank RUSSELL) (1983)
Wasp , 1957 |
Le Guérisseur de cathédrales (de Philip K. DICK) (1980)
Galactic pot-healer , 1969 |
La Guerre des étoiles (de George LUCAS) (1978)
Star Wars , 1976 |
|
La Guerre des pieuvres (de Vladimir VOLKOFF) (1983) |
Les Guerriers d'argent (de Michael MOORCOCK) (1991)
Phoenix in Obsidian / The Silver Warriors , 1970 |
Les Guetteurs des étoiles (de Robert SILVERBERG) (1987)
Those who watch , 1968 |
Hantises (de John SAUL) (1990)
The Unloved , 1988 |
Les Hérétiques de Dune (de Frank HERBERT) (1989)
Heretics of Dune , 1984 |
L'Héritage d'Hastur (de Marion Zimmer BRADLEY) (1991)
The Heritage of Hastur , 1975 |
L'Héritier de l'Empire (de Timothy ZAHN) (1995)
Heir to the Empire , 1991 |
Héritier du soleil (de Judith TARR) (2001)
The hall of the mountain King , 1986 |
Les Héritiers d'Hammerfell (de Marion Zimmer BRADLEY) (1993)
The Heirs of Hammerfell , 1989 |
|
Heroic Fantasy 2 : La Citadelle Ecarlate (1979) |
Le Héros des rêves (de Brian LUMLEY) (1996)
Hero of Dreams , 1986 |
Histoire de Nerilka (de Anne McCAFFREY) (1991)
Nerilka's Story , 1986 |
|
L'Homme à rebours (de Philippe CURVAL) (1979) |
L'Homme programmé (de Robert SILVERBERG) (1985)
The Second Trip , 1972 |
L'Homme qui acheta la Terre (de Cordwainer SMITH) (1987)
The Planet Buyer , 1964 |
L'Homme qui n'existait pas (de Roger ZELAZNY) (1978)
My Name is Legion , 1976 |
L'Homme qui trahit la vie (de Philip José FARMER) (1981)
Traitor to the Living , 1973 |
L'Homme qui vendit la Lune (de Robert A. HEINLEIN) (1979)
The Man Who Sold the Moon , 1950 |
L'Homme sans visage (de Jack VANCE) (1980)
The Faceless Man / The Anome , 1971/1973 |
Homme-plus (de Frederik POHL) (1990)
Man Plus , 1976 |
L'Horreur dans le cimetière (de Howard Phillips LOVECRAFT) (1984)
The Horror in the Museum , 1970 |
L'Horreur dans le musée (1988)
The Horror in the Museum , 1970 |
Les Humanoïdes (de Jack WILLIAMSON) (1988)
The Humanoids , 1948 |
Hypérion - 1 (de Dan SIMMONS) (1995)
Hyperion , 1989 |
Hypérion - 2 (de Dan SIMMONS) (1995)
Hyperion , 1989 |
I.G.H. (de James Graham BALLARD) (1988)
High-Rise , 1975 |
|
Les Îles du vacarme (de Pierre PELOT) (1981) |
L'Image au miroir (de Michael G. CONEY) (1974)
Mirror Image , 1972 |
Immortels en conserve (de Michael G. CONEY) (1983)
Friends come in boxes , 1973 |
|
Les Improbables (de Kurt STEINER) (1978) |
L'Incident Jésus (de Frank HERBERT & Bill RANSOM) (1986)
The Jesus Incident , 1979 |
Inversions (de Iain M. BANKS) (2002)
Inversions , 1998 |
L'Invincible (de Stanislas LEM) (1977)
Niezwyciezony , 1964 |
Le Jardin de Suldrun (de Jack VANCE) (1985)
Suldrun's Garden , 1983 |
Jem (de Frederik POHL) (1991)
Jem , 1979 |
Le Jeu de la possession (de John BRUNNER) (1984)
Players at the Game of People , 1980 |
Le Jeu des forces (de Anne McCAFFREY & Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (1998)
Power play , 1995 |
|
Le Jeu des Mondes (de ANONYME) (1998) |
Le Jeu des ténèbres (de Robert JORDAN) (2001)
The Dragon Reborn , 1991 |
La Jeune fille et les clones (de David BRIN) (1997)
Glory season , 1993 |
Les Joueurs de Titan (de Philip K. DICK) (1990)
The Game-Players of Titan , 1963 |
Le Joyau noir (de Michael MOORCOCK) (1988)
The Jewel in the Skull , 1967 |
La Jungle nue (de Philip José FARMER) (1990)
A Feast Unknown , 1969 |
La Justice du Roi (de Katherine KURTZ) (1997)
The King's justice , 1985 |
Killashandra (de Anne McCAFFREY) (1995)
Killashandra , 1985 |
Les Laissés-pour-compte (de David EDDINGS) (2002)
The Losers , 1992 |
La Lance du ciel (de Judith TARR) (2004)
Spear of Heaven , 1993 |
La Lance et le taureau (de Michael MOORCOCK) (1992)
The Bull and the Spear , 1973 |
Légende (de Isaac ASIMOV) (1996)
Magic , 1996 |
La Légion fantôme (de Margaret WEIS) (1998)
Ghost legion , 1993 |
Le Lendemain du jugement dernier (de James BLISH) (1977)
The Day After Judgment , 1971 |
Le Léviathan des terres (de Michael MOORCOCK) (1996)
The Land Leviathan , 1974 |
Lignes de forces (de Anne McCAFFREY & Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (1997)
Power Lines , 1994 |
|
Le Livre bleu de la S.F. (de COLLECTIF) (1994) |
Le Livre des contes perdus (de J. R. R. TOLKIEN) (1999)
The Book of Lost Tales , 1983 |
Le Livre des crânes (de Robert SILVERBERG) (1984)
The Book of Skulls , 1971 |
Le Livre des rêves (de Jack VANCE) (1982)
The Book of Dreams , 1981 |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Gérard Klein (de Gérard KLEIN) (1979) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : John Brunner (de John BRUNNER) (1979) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : La citadelle écarlate (1979) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Norman Spinrad (de Norman SPINRAD) (1978) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (de Philip K. DICK) (1979) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Sheckley (de Robert SHECKLEY) (1980) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Silverberg (de Robert SILVERBERG) (1979) |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Theodore Sturgeon (de Theodore STURGEON) (1978) |
Le Livre du Nécromant (de Tad WILLIAMS) (2000)
To Green Angel Tower , 1993 |
Le Livre noir (1991)
New Tales of the Cthulhu Mythos , 1980 |
Le Loup des Kilghard (de Marion Zimmer BRADLEY) (1992)
Two to Conquer , 1980 |
|
Les Lubies lunatiques (de Fritz LEIBER) (1989) |
|
Lunatique 71 (2006) |
|
Lunatique spécial Daniel Walther (de Daniel WALTHER) (2008) |
La Lune des rêves (de Brian LUMLEY) (1998)
Mad Moon of Dreams , 1987 |
Lune fourbe (de Algis BUDRYS) (1977)
Rogue Moon , 1960 |
Lunes pour Caméléon (de Piers ANTHONY) (1991)
A Spell for Chameleon , 1977 |
La Machine à tuer (de Jack VANCE) (1980)
The Killing Machine , 1964 |
Madouc (de Jack VANCE) (1990)
Madouc , 1989 |
La Magicienne de la forêt d'Eld (de Patricia A. McKILLIP) (1993)
The Forgotten Beasts of Eld , 1974 |
La Magie des glaces (de Fritz LEIBER) (1987)
Swords and Ice Magic , 1977 |
|
Magies et merveilles (de Catherine L. MOORE) (1988) |
La Main du chaos (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1995)
The End of the Chaos , 1993 |
La Main gauche de la nuit (de Ursula K. LE GUIN) (1984)
The Left Hand of Darkness , 1969 |
Mais le docteur est d'or (de Isaac ASIMOV) (1996)
Gold , 1995 |
La Maison de l'Ancêtre (de Tad WILLIAMS) (1999)
Stone of Farewell , 1990 |
La Maison des Amazones (de Marion Zimmer BRADLEY) (1993)
Thendara House , 1983 |
La Maison des Atréides (de Kevin J. ANDERSON & Brian HERBERT) (2002)
Dune : House Atreides , 1999 |
La Maison des mères (de Frank HERBERT) (1990)
Chapterhouse: Dune , 1985 |
|
La Maison du Cygne (de Ada RÉMY & Yves RÉMY) (1986) |
La Maison éternelle (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
The House That Stood Still / The Mating Cry / The Undercover Aliens , 1950 |
Les Maisons d'Iszm (de Jack VANCE) (1985)
The Houses of Iszm , 1954/1964 |
Le Maître de la mort (de Tanith LEE) (1988)
Death's Master , 1979 |
Le Maître des illusions (de Tanith LEE) (1988)
Delusion's Master , 1981 |
Le Maître des ombres (de Roger ZELAZNY) (1978)
Jack of Shadows , 1971 |
Le Maître des rêves (de Roger ZELAZNY) (1981)
The Dream Master , 1966 |
Le Maître des ténèbres (de Tanith LEE) (1988)
Night's Master , 1978 |
Le Maître harpiste de Pern (de Anne McCAFFREY) (2000)
The Masterharper of Pern , 1998 |
Les Maîtres des dragons (de Jack VANCE) (1979)
The Dragon Masters , 1962 |
La Maîtresse des délires (de Tanith LEE) (1989)
Delirium's Mistress , 1986 |
La Malédiction de l'épée (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1999)
Doom of the Darksword , 1987 |
|
Les Mangeurs d'argile (de Pierre PELOT) (1981) |
Les Mangeurs de morts (de Michael CRICHTON) (1994)
Eaters of the Dead , 1976 |
Manhattan Transfert (de John Edward STITH) (1996)
Manhattan transfer , 1993/07 |
La Marche de l'ours (de Robert Charles WILSON (USA)) (1986)
The Crooked Tree , 1980 |
Le Mariage alchimique d'Alistair Crompton (de Robert SHECKLEY) (1989)
The Alchemical Marriage of Alistair Crompton / Crompton Divided , 1978 |
Le Mariage de la princesse Leia (de Dave WOLVERTON) (1998)
The Courtship of Princess Leia , 1994 |
Mars la bleue (de Kim Stanley ROBINSON) (2003)
Blue Mars , 1996 |
Mars la rouge (de Kim Stanley ROBINSON) (2003)
Red Mars , 1993 |
Mars la rouge - 1 : Adieu à la Terre (de Kim Stanley ROBINSON) (2003)
Red Mars , 1993 |
Mars la rouge - 2 : Le vent rouge (de Kim Stanley ROBINSON) (2003)
Red Mars , 1993 |
Mars la verte (de Kim Stanley ROBINSON) (2003)
Green Mars , 1993 |
Le Masque (de Stanislas LEM) (1988)
Maska , 1968/1976 |
Le Masque de Cthulhu (de August DERLETH) (1985)
The Mask of Cthulhu , 1958 |
Le Masque vide (de Philip José FARMER) (1987)
The Unreasoning Mask , 1981 |
Mastodonia (de Clifford Donald SIMAK) (1979)
Mastodonia , 1978 |
Matières grises (de William HJORTSBERG) (1982)
Gray matters , 1971 |
La Matrice fantôme (de Marion Zimmer BRADLEY) (1998)
The Shadow Matrix , 1997 |
Mécasme (de John Thomas SLADEK) (1979)
The reproductive system , 1968 |
Le Meilleur des mondes (de Aldous HUXLEY) (1977)
Brave New World , 1932 |
La Mémoire des étoiles (de Jack VANCE) (1998)
Night Lamp , 1996 |
La Mémoire du crystal (de Anne McCAFFREY) (1995)
Crystal Line , 1992 |
Mémoires d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (1990)
Ze wspommen Ijona Tichego , 1971 |
Mémoires d'un monstre (de Laurence M. JANIFER) (1976)
You Sane Men , 1965 |
Mémoires trouvés dans une baignoire (de Stanislas LEM) (1986)
Pamietnik znaleziony w wannie , 1961 |
La Mer de feu (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1993)
Fire Sea , 1991 |
Le Message (de Joe HALDEMAN) (2002)
The Coming , 2000 |
Message de l'Univers (de David BRIN) (1992)
Earth , 1990 |
Le Messie de Dune (de Frank HERBERT) (1980)
Dune Messiah , 1969 |
Les Métamorphes (de Jennifer ROBERSON) (1996)
Shapechangers , 1984 |
|
Métro pour l'enfer (de Vladimir VOLKOFF) (1981) |
|
Miasmes de mort (de Richard MATHESON) (1988) |
Mirages lointains (de Jamil NASIR) (2002)
Distance Haze , 2000 |
Le Miroir de ses rêves (de Stephen R. DONALDSON) (1989)
Mordant's Need : The mirror of her dreams , 1986 |
Les Miroirs de l'esprit (de Norman SPINRAD) (1986)
Mind Game , 1980 |
Miroirs de sang (de Dean R. KOONTZ) (1982)
The Vision , 1977 |
Mission gravité (de Hal CLEMENT) (1982)
Mission of Gravity , 1954 |
Mission stellaire (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
The Mixed Men / Mission to the Stars , 1952 |
Le Moineau de Dieu (de Mary Doria RUSSELL) (2001)
The Sparrow , 1996 |
Le Monde d'Acorna (de Anne McCAFFREY & Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (2003)
Acorna's World , 2000 |
Le Monde de Rocannon (de Ursula K. LE GUIN) (1987)
Rocannon's World , 1966 |
|
Le Monde du lignus (de Michel JEURY) (1983) |
Le Monde inverti (de Christopher PRIEST) (1988)
Inverted World , 1974 |
Le Monde Lavalite (de Philip José FARMER) (1986)
The Lavalite World , 1977 |
Les Mondes de Magnus Ridolph (de Jack VANCE) (1982)
The Many Worlds of Magnus Ridolph , 1955 |
Le Monstre et l'enfant (de Dean R. KOONTZ) (1978)
Beastchild , 1970 |
La Montée des orages (de Robert JORDAN) (2002)
The Shadow Rising , 1992 |
La Mort en cage (de Ian WATSON) (1992)
Death Hunter , 1981 |
|
La Mort vivante (de Stefan WUL) (1979) |
Les Murs de la terre (de Philip José FARMER) (1983)
Behind the Walls of Terra , 1970 |
Mythes d'un futur proche (de James Graham BALLARD) (1990)
Myths of the Near Future , 1982 |
La Naissance de l'épée (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1998)
Forging the Darksword , 1987 |
|
Naissez, nous ferons le reste (de Patrice DUVIC) (1979) |
Le Navigateur sur les mers du destin (de Michael MOORCOCK) (1988)
The Sailor on the Seas of Fate , 1976 |
Le Navire des glaces (de Michael MOORCOCK) (1988)
The Ice Schooner , 1969 |
|
Le Navire des glaces / Le Programme final (de Michael MOORCOCK) (1972) |
Ne mords pas le soleil ! (de Tanith LEE) (1991)
Don't bite the sun , 1976 |
Némésis (de Isaac ASIMOV) (1993)
Nemesis , 1989 |
|
Nemo n° 1 (1986) |
Noire est la couleur (de John BRUNNER) (1984)
Black is the Color , 1969 |
Noire victoire (de L. Ron HUBBARD) (1993)
Villainy Victorious , 1987 |
Le Nom du monde est Forêt (de Ursula K. LE GUIN) (1984)
The Word for World is Forest , 1972 |
Les Nouvelles aventures d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (1989)
Ze wspommen Ijona Tichego , 1971 |
La Nuit du jugement (de Catherine L. MOORE) (1976)
Judgment Night , 1952 |
|
La Nuit du Sagittaire (de Pierre PELOT) (1990) |
Objectif mort (de L. Ron HUBBARD) (1989)
Death Quest , 1986 |
L'Odyssée verte (de Philip José FARMER) (1988)
The Green Odyssey , 1957 |
L'Odyssée Verth (de Philip José FARMER) (1982)
The Green Odyssey , 1957 |
L'Œil du dragon (de Anne McCAFFREY) (1998)
Dragon's eye , 1997 |
L'Oeil du monde (de Robert JORDAN) (1997)
The Eye of the World , 1990 |
|
L'Oeil du purgatoire (de Jacques SPITZ) (1980) |
L'Ombre de la roue (de Tad WILLIAMS) (2001)
To Green Angel Tower , 1993 |
L'Ombre venue de l'espace (de August DERLETH) (1989)
The survivor and others , 1957 |
Oméga (de Robert SHECKLEY) (1977)
The Status Civilization , 1960 |
Options (de Robert SHECKLEY) (1987)
Options , 1975 |
|
L'Or bleu (de Danielle MARTINIGOL) (1989) |
L'Orée du Bois (de John CROWLEY) (1998)
Little, big , 1981 |
L'Orgueil des Lyon (de Anne McCAFFREY) (1997)
Lyon's Pride , 1994 |
L'Orgueil du conquérant (de Timothy ZAHN) (1996)
Conquerors' Pride , 1994 |
Les Orphelins du ciel (de Robert A. HEINLEIN) (1981)
Orphans of the Sky , 1963 |
|
Pagaille au loin (de Jack VANCE) (1994) |
La Paix éternelle (de Joe HALDEMAN) (1999)
The Forever Peace , 1997 |
Le Paladin de la nuit (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1994)
Paladin of the night , 1989 |
Les Paladins de la liberté (de Jack VANCE) (1981)
The Brave Free Men , 1973 |
Le Palais de l'amour (de Jack VANCE) (1980)
The Palace of Love , 1967 |
Par le fer (de Mercedes LACKEY) (1999)
By the Sword , 1991 |
Par le feu et par le sang (de David FARLAND) (2002)
Wizardborn , 2001 |
Paradoxe perdu (de Fredric BROWN) (1990)
Paradox Lost (1973) / Angels and Spaceships (1954) , 1954/1973 |
Par-delà le multivers (1996)
Tales of the White Wolf , 1994 |
Pardon, vous n'avez pas vu ma planète ? (de Bob OTTUM) (1974)
All Right, Everybody Off the Planet! , 1972 |
Les Parjures (de Mercedes LACKEY) (1995)
Oathbreakers , 1989 |
Le Pavé de l'enfer (de Damon KNIGHT) (1982)
Hell's Pavement , 1955 |
|
Le Père de feu (de Pierre PELOT) (1984) |
La Perle verte (de Jack VANCE) (1986)
The Green Pearl , 1985 |
La Peste grise (de Dean R. KOONTZ) (1979)
Night Chills , 1976 |
Le Peuple d'Acorna (de Anne McCAFFREY & Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (2002)
Acorna's People , 1999 |
Le Peuple du talisman (de Leigh BRACKETT) (1989)
People of talisman , 1964 |
Le Pianiste déchaîné (de Kurt Jr VONNEGUT) (1986)
Player Piano , 1952 |
|
Piège sur Zarkass (de Stefan WUL) (1977) |
La Pierre de l'Adieu (de Tad WILLIAMS) (1999)
Stone of Farewell , 1990 |
Les Pilotes de la Grande Porte (de Frederik POHL) (1990)
Beyond the Blue Event Horizon , 1980 |
Le Pion blanc des présages (de David EDDINGS) (1990)
Pawn of Prophecy , 1982 |
Les Pionniers du chaos (de Norman SPINRAD) (1979)
Agent of chaos , 1970 |
La Piste du loup blanc (de Jennifer ROBERSON) (1997)
Track of the white wolf , 1987 |
Le Plan des envahisseurs (de L. Ron HUBBARD) (1991)
The Invader Plan , 1985 |
La Planète aux vents de folie (de Marion Zimmer BRADLEY) (1977)
Darkover Landfall , 1972 |
Planète d'exil (de Ursula K. LE GUIN) (1987)
Planet of Exile , 1966 |
La Planète géante (de Jack VANCE) (1978)
Big Planet , 1957 |
Plus fort que le feu (de Philip José FARMER) (1993)
More Than Fire , 1993 |
Plus noir que vous ne pensez (de Jack WILLIAMSON) (1978)
Darker than you think , 1948 |
Plus X (de Eric Frank RUSSELL) (1987)
The Space Willies / The Next of Kin , 1958 |
Podkayne, fille de Mars (de Robert A. HEINLEIN) (1974)
Podkayne of Mars , 1963 |
Polgara la sorcière - 1 : Le temps des souffrances (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (1999)
Polgara the sorceress , 1997 |
Polgara la sorcière - 2 : Les années d'enfance (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (1999)
Polgara the sorceress , 1997 |
La Porte des mondes (de Robert SILVERBERG) (1982)
The gate of worlds , 1967 |
Les Portes de la création (de Philip José FARMER) (1982)
The Gates of Creation , 1966 |
|
Pour patrie l'espace (de Francis CARSAC) (1979) |
|
Les Prédateurs enjolivés (de Pierre CHRISTIN) (1983) |
Prélude à Fondation (de Isaac ASIMOV) (1989)
Prelude to Foundation , 1988 |
Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT) (1984)
Soul Catcher , 1972 |
Les Prêtres du psi (de Frank HERBERT) (1985)
The Priests of Psi |
Le Prince des étoiles (de Jack VANCE) (1980)
The Star King , 1963 |
Le Prince félon (de Katherine KURTZ) (2000)
The Bastard Prince , 1994 |
Le Prisonnier (de Thomas Michael DISCH) (1979)
The Prisoner , 1969 |
Prisonniers de la flamme (de Samuel R. DELANY) (1989)
Captives of the Flame , 1963 |
Le Privé du cosmos (de Philip José FARMER) (1988)
Venus on the Half-Shell , 1975 |
Le Prix de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
Magic's Price , 1990 |
Les Productions du temps (de John BRUNNER) (1985)
The Productions of Time , 1966/1967 |
La Proie de la magie (de Mercedes LACKEY) (1997)
Magic's Pawn , 1989 |
La Proie des rêves (de Michael Marshall SMITH) (2001)
One of us , 1998 |
Projet Jason (de Marion Zimmer BRADLEY) (1990)
The Planet Savers , 1962 |
La Promenade de l'ivrogne (de Frederik POHL) (1981)
Drunkard's Walk , 1960 |
Les Promesses de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
Magic's Promise , 1989 |
Le Prophète d'Akhran (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1994)
The Prophet of Akhran , 1989 |
Psaumes pour H.P. Lovecraft : L'ombre du Maître (1992)
Lovecraft's Legacy , 1990 |
Les Puissances de l'espace (de Cordwainer SMITH) (1987)
Space Lords |
Le Puits ténébreux (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (2003)
The Well of Darkness , 2000 |
Les Quatre vents du désir (de Ursula K. LE GUIN) (1988)
The Compass Rose , 1982 |
La Quête d'Acorna (de Margaret BALL & Anne McCAFFREY) (2002)
Acorna's Quest , 1998 |
La Quête de Saint Camber (de Katherine KURTZ) (1998)
The quest for Saint Camber , 1986 |
La Quête de Tanelorn (de Michael MOORCOCK) (1990)
The Quest for Tanelorn , 1975 |
La Quête des Jedi (de Kevin J. ANDERSON) (1996)
Jedi Search , 1994 |
|
La Quête des trois mondes (de Cordwainer SMITH) (1987) |
La Quête du dragon (de Anne McCAFFREY) (1989)
Dragonquest , 1971 |
La Quête du roi (de Margaret WEIS) (1996)
The Lost King , 1990 |
Quête sans fin (de Alfred Elton VAN VOGT) (1977)
Quest for the Future , 1970 |
|
La Rage dans le troupeau (de Pierre PELOT) (1979) |
La Rage d'Orc le Rouge (de Philip José FARMER) (1994)
Red Orc's Rage , 1991 |
Les Récifs de l'espace (de Frederik POHL & Jack WILLIAMSON) (1978)
The Reefs of Space , 1964 |
La Reconquête (de L. Ron HUBBARD) (1988)
Battlefield earth , 1982 |
Redécouverte (de Marion Zimmer BRADLEY & Mercedes LACKEY) (1994)
Rediscovery , 1993 |
La Reine des épées (de Michael MOORCOCK) (1992)
The Queen of the Swords , 1971 |
Reine des orages (de Marion Zimmer BRADLEY) (1989)
Stormqueen! , 1978 |
La Reine des sortilèges (de David EDDINGS) (1990)
Queen of Sorcery , 1982 |
La Renaissance de l'Épée (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (2000)
Legacy of the Darksword , 1997 |
Les Renégats de Pern (de Anne McCAFFREY) (1991)
The Renegades of Pern , 1989 |
Requiem pour une planète (de L. Ron HUBBARD) (1994)
The Doomed Planet , 1987 |
Résurrections (de Robert SILVERBERG) (1991)
Recalled to life , 1962 |
Retour à Arkham (de Robert BLOCH) (1992)
Strange Eons , 1979 |
Retour au meilleur des mondes (de Aldous HUXLEY) (1978)
Brave New World Revisited , 1958 |
Le Retour des ténèbres (de Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG) (1992)
Nightfall , 1990 |
Le Retour du Jedi (de James KAHN) (1983)
Return of the Jedi , 1983 |
Le Retour du roi (de J. R. R. TOLKIEN) (1991)
The Return of the King , 1955 |
La Revanche de la Rose (de Michael MOORCOCK) (1994)
The Revenge of the Rose , 1991 |
Rêve de fer (de Norman SPINRAD) (1992)
The Iron Dream , 1972 |
Le Réveil des magiciens (de Katherine KURTZ) (1994)
Deryni rising , 1970 |
|
Le Rêveur aux étoiles (de Cordwainer SMITH) (1987) |
Le Rêveur illimité (de James Graham BALLARD) (1989)
The Unlimited Dream Company , 1979 |
Revivre encore (de Robert SILVERBERG) (1984)
To live again , 1969 |
Révolte en 2100 (de Robert A. HEINLEIN) (1980)
Revolt in 2100 , 1953 |
Révolte sur la Lune (de Robert A. HEINLEIN) (1988)
The Moon is a Harsh Mistress , 1966 |
Le Rhume (de Stanislas LEM) (1987)
Katar , 1976 |
Les Robots (de Isaac ASIMOV) (1976)
I, Robot , 1950 |
Le Rôdeur devant le seuil (de August DERLETH) (1988)
The Lurker at the Threshold , 1945 |
Roi de douleur (de Katherine KURTZ) (1996)
Saint Camber , 1979 |
Roi de folie (de Katherine KURTZ) (1995)
Camber of Culdi , 1976 |
Le Roi de l'orage (de Tad WILLIAMS) (1997)
The Dragonbone Chair , 1988 |
Roi de mort (de Katherine KURTZ) (1996)
Camber The Heretic , 1981 |
Le Roi des épées (de Michael MOORCOCK) (1992)
The King of the Swords , 1971 |
Le Roi des Murgos (de David EDDINGS) (1993)
King of the Murgos , 1989 |
La Rose de saphir (de David EDDINGS) (1996)
The Sapphire Rose , 1991 |
La Roue du temps (de Robert JORDAN) (1997)
The Eye of the World , 1990 |
Route de la gloire (de Robert A. HEINLEIN) (1982)
Glory road , 1963 |
La Rowane (de Anne McCAFFREY) (1993)
The Rowan , 1990 |
Le Royaume de Lankhmar (de Fritz LEIBER) (1987)
The Swords of Lankhmar , 1968 |
Les Ruines d'Isis (de Marion Zimmer BRADLEY) (1998)
The Ruins of Isis , 1978 |
Rupture dans le réel - 1/3 : Genèse (de Peter F. HAMILTON) (2003)
The Reality Dysfunction, Part 1 : Emergence , 1996 |
Rupture dans le réel - 2/3 : Émergence (de Peter F. HAMILTON) (2003)
The Reality Dysfunction, Part 2 : Emergence, Expansion , 1996 |
Rupture dans le réel - 3/3 : Expansion (de Peter F. HAMILTON) (2003)
The Reality Dysfunction, Part 2 : Expansion , 1996 |
|
Rut aux étoiles (de Philippe CURVAL) (1979) |
|
Le Sablier vert (de Michel JEURY) (1983) |
Le Sacrifice du roi (de Margaret WEIS) (1997)
King's Sacrifice , 1991 |
|
Saison de rouille (de Pierre PELOT) (1982) |
La Salle des ossements (de David FARLAND) (2002)
Wizardborn , 2001 |
Le Savoir interdit (de Stephen R. DONALDSON) (1993)
The Forbidden Knowledge , 1991 |
Le Sceau de la désolation (de David FARLAND) (2001)
Brotherhood of the wolf , 2000 |
|
Le Sceptre du hasard (de Gérard KLEIN) (1980) |
|
La Science Fiction par le menu - Problématique d'un genre (1977) |
Scorpion (de Robert McCAMMON) (1990)
Stinger , 1988 |
Sécheresse (de James Graham BALLARD) (1986)
The Drought / The Burning World , 1964 |
Le Second livre des contes perdus (de J. R. R. TOLKIEN) (2001)
The Book of Lost Tales - Part II , 1984 |
Le Secret de Sinharat (de Leigh BRACKETT) (1989)
The secret of Sinharat , 1964 |
Le Secret des Psychlos (de L. Ron HUBBARD)
Battlefield Earth , 1982 |
Le Secret des Psychlos (de L. Ron HUBBARD) (1988)
Battlefield Earth , 1982 |
Le Secret des Runes (de Michael MOORCOCK) (1989)
The Runestaff , 1969 |
Le Seigneur des airs (de Michael MOORCOCK) (1996)
Warlord of the Air , 1971 |
Le Seigneur des arbres (de Philip José FARMER) (1990)
Lord of the Trees / The Mad Goblin , 1970 |
Sentinelles (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (2000)
Sentinels |
La Septième porte (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1996)
The Seventh Gate , 1994 |
Le Serpent mage (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1993)
Serpent Mage , 1991 |
Shambleau (de Catherine L. MOORE) (1979)
Shambleau and others / Northwest of Earth , 1953 |
La Sibylle de Kell (de David EDDINGS) (1994)
The Seeress of Kell , 1991 |
Le Silkie (de Alfred Elton VAN VOGT) (1978)
The Silkie , 1969 |
Simulacres (de Philip K. DICK) (1991)
The Simulacra , 1964 |
|
Les Singes du temps (de Michel JEURY) (1980) |
Soeurs de sang (de Mercedes LACKEY) (1995)
The Oathbound , 1988 |
|
Les Soldats de la mer (de Ada RÉMY & Yves RÉMY) (1987) |
|
Soleil chaud poisson des profondeurs (de Michel JEURY) (1982) |
Le Soleil du traître (de Marion Zimmer BRADLEY) (1999)
Traitor's Sun , 1999 |
Soleil sanglant (de Marion Zimmer BRADLEY) (1989)
The Bloody Sun , 1964 |
Soleil vert (de Harry HARRISON) (1975)
Make room ! make room ! , 1966 |
|
Soleils hurlants (de Pierre PELOT) (1983) |
Sombre disciple (de Kevin J. ANDERSON) (1996)
Dark Apprentice , 1994 |
|
Le Sommeil du chien (de Pierre PELOT) (1983) |
|
Les Songes superbes (de Theodore STURGEON) (1989) |
Le Sorcier de Terremer (de Ursula K. LE GUIN) (1985)
A Wizard of Earthsea , 1968 |
La Sorcière de Darshiva (de David EDDINGS) (1994)
The Sorceress of Darshiva , 1989 |
Sorcière de lumière (de Marion Zimmer BRADLEY) (2000)
Witchlight , 1996 |
La Sorcière dormante (de Michael MOORCOCK) (1984)
The Sleeping Sorceress , 1971 |
Les Sortilèges de la nuit (de Tanith LEE) (1989)
Night's Sorceries , 1987 |
La Source de Magie (de Piers ANTHONY) (1991)
The Source of Magic , 1979 |
|
Le Sourire des crabes (de Pierre PELOT) (1977) |
Le Sous-peuple (de Cordwainer SMITH) (1987)
The underpeople , 1964 |
Space Opéra (de Jack VANCE) (1983)
Space Opera , 1965 |
Station cauchemar (de Philip José FARMER) (1982)
Stations of the Nightmare , 1982 |
La Station d'Araminta (de Jack VANCE)
Araminta Station , 1987 |
Stormbringer (de Michael MOORCOCK) (1984)
Stormbringer , 1965 |
Strate-à-gemmes (de Terry PRATCHETT) (1997)
Strata , 1981 |
Sur les berges du temps (1993)
After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien , 1992 |
Les Survivants (de Marion Zimmer BRADLEY & Paul Edwin ZIMMER) (1996)
The Survivors , 1979 |
|
Symboles secrets (de Theodore STURGEON) (1990) |
Les Tambours de Pern (de Anne McCAFFREY) (1993)
Dragondrums , 1979 |
La Tapisserie aux lions (de Jennifer ROBERSON) (2000)
A Tapestry of Lions , 1992 |
La Tapisserie des Gobelins (de Piers ANTHONY) (1994)
Crewel Lye , 1984 |
Tehanu (de Ursula K. LE GUIN) (1993)
Tehanu: The Last Book of Earthsea , 1990 |
Tempête d'une nuit d'été (de Poul ANDERSON) (1990)
A Midsummer Tempest , 1974 |
|
Le Temple du passé (de Stefan WUL) (1979) |
Le Temps désarticulé (de Philip K. DICK) (1987)
Time Out of Joint , 1959 |
|
Le Temps incertain (de Michel JEURY) (1979) |
Le Temps meurtrier (de Robert SHECKLEY) (1977)
Time Killer / Immortality, Inc. (version abrégée sous le titre "Immortality Delivered" en 1958) , 1958/1959 |
Terre de défi (de Anne McCAFFREY) (2000)
Freedom's Choice , 1997 |
Terre de liberté (de Anne McCAFFREY) (1999)
Freedom's Landing , 1995 |
Terre de rançon (de Anne McCAFFREY) (2004)
Freedom's Ransom , 2002 |
Terre d'élection (de Anne McCAFFREY) (2001)
Freedom's challenge , 1998 |
Terre mouvante (de Roger ZELAZNY) (1986)
The Changing Land , 1981 |
Les Terriens arrivent ! (de Leigh BRACKETT) (1990)
The Coming of the Terrans , 1967 |
|
Le Territoire humain (de Michel JEURY) (1985) |
Throy (de Jack VANCE) (1995)
Throy , 1992 |
|
Le Tire-bouchon du bon dieu (de Vladimir VOLKOFF) (1982) |
Tombe de lumière (de Marion Zimmer BRADLEY) (2001)
Gravelight , 1997 |
Les Tombeaux d'Atuan (de Ursula K. LE GUIN) (1985)
The Tombs of Atuan , 1971 |
La Tour de l'Ange Vert (de Tad WILLIAMS) (2001)
To Green Angel Tower , 1993 |
La Tour de verre (de Robert SILVERBERG) (1972)
The Tower of Glass , 1970 |
La Tour des Maléfices (de David EDDINGS) (1991)
Castle of Wizardry , 1984 |
La Tour des rêves (de Jamil NASIR) (2001)
Tower of Dreams , 1999 |
La Tour et la ruche (de Anne McCAFFREY) (2001)
The Tower and the Hive , 1999 |
La Tour interdite (de Marion Zimmer BRADLEY) (1989)
The Forbidden Tower , 1977 |
La Tourbière du Diable (de Michael Coleman TALBOT) (1989)
The Bog , 1986 |
Tourmentes (de Robert JORDAN) (2002)
The Shadow Rising , 1992 |
Les Tours de Toron (de Samuel R. DELANY) (1989)
The towers of Toron , 1964 |
Tous à Estrevin ! (de R. A. LAFFERTY) (1981)
Arrive at Easterwine: The Autobiography of a Ktistec Machine , 1971 |
Tous les Weyrs de Pern (de Anne McCAFFREY) (1993)
All the Weyrs of Pern , 1991 |
Tout sauf un homme (de Isaac ASIMOV & Robert SILVERBERG) (1998)
The Bicentennial Man , 1993 |
La Trace de Cthulhu (de August DERLETH) (1988)
The Trail of Cthulhu , 1962 |
|
Transit (de Pierre PELOT) (1983) |
Traquenard sur Corellia (de Roger MacBride ALLEN) (1997)
Ambush at Corellia , 1995 |
Trêve à Bakura (de Kathy TYERS) (1998)
The Truce at Bakura , 1994 |
Le Triangle à quatre côtés (de William Frederick TEMPLE) (1978)
Four-Sided Triangle , 1949 |
La Tribu des loups (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL) (1981)
Wolfbane , 1957 |
Le Triomphe de Fondation (de David BRIN) (2002)
Foundation's triumph , 1999 |
Le Triomphe de l'épée (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1999)
Triumph of the Darksword , 1988 |
Le Triomphe des magiciens (de Katherine KURTZ) (1995)
High Deryni |
|
Trips (de Robert SILVERBERG) (1989) |
Triton (de Samuel R. DELANY) (1988)
Triton , 1976 |
Les Trois Amazones (de Marion Zimmer BRADLEY & Julian MAY & Andre NORTON) (1992)
Black Trillium , 1990 |
Trois coeurs, trois lions (de Poul ANDERSON) (1990)
Three Hearts and Three Lions , 1961 |
Les Trois grimoires (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2001)
The Redemption of Althalus , 2000 |
Le Trône de diamant (de David EDDINGS) (1995)
The Diamond Throne , 1989 |
Le Trône du dragon (de Tad WILLIAMS) (1997)
The Dragonbone Chair , 1988 |
Le Tsar d'acier (de Michael MOORCOCK) (1997)
The Steel Tsar , 1981 |
|
Tu brûles ! (de Robert SHECKLEY) (1990) |
|
Tu seras un autre (de Cordwainer SMITH) (1987) |
|
Les Tueurs de temps (de Gérard KLEIN) (1980) |
Tyrann (de Isaac ASIMOV) (1973)
The Stars, Like Dust , 1951 |
Ubik (de Philip K. DICK) (1975)
Ubik , 1969 |
L'Ultime commandement (de Timothy ZAHN) (1997)
The Last Command , 1993 |
L'Ultime rivage (de Ursula K. LE GUIN) (1985)
The Farthest Shore , 1972 |
Un air de sorcellerie (de Elizabeth Ann SCARBOROUGH) (1994)
Song of Sorcery , 1982 |
Un cavalier passe (de Stephen R. DONALDSON) (1989)
Mordant's Need : A man rides through , 1986 |
Un défilé de robots (de Isaac ASIMOV) (1974)
The Rest of the Robots , 1964 |
Un monde d'azur (de Jack VANCE) (1984)
The blue world , 1964/1966 |
Un pont de cendres (de Roger ZELAZNY) (1981)
Bridge of Ashes , 1976 |
|
Un soupçon de néant (de Philippe CURVAL) (1977) |
|
Un soupçon d'étrange (de Theodore STURGEON) (1991) |
Un tour en Thaery (de Jack VANCE) (1981)
Maske : Thaery , 1976 |
Une affaire très étrange (de L. Ron HUBBARD) (1992)
An Alien Affair , 1986 |
Une nichée de princes (de Jennifer ROBERSON) (1998)
A Pride of Princes , 1988 |
Une pluie de princes (de Judith TARR) (2002)
A Fall of Princes , 1988 |
Une porte sur l'été (de Robert A. HEINLEIN) (1973)
The Door into Summer , 1956 |
|
Univers 03 (1975) |
Le Vagabond de l'espace (de Robert A. HEINLEIN) (1983)
Have Space Suit — Will Travel , 1958 |
Le Vaisseau des rêves (de Brian LUMLEY) (1997)
Ship of Dreams , 1986 |
Le Vaisseau qui chantait (de Anne McCAFFREY) (1996)
The ship who sang , 1969 |
Le Vent de nulle part (de James Graham BALLARD) (1986)
The Wind From Nowhere , 1962 |
Le Vent venu du soleil (de Arthur C. CLARKE) (1983)
The Wind from the Sun , 1972 |
Les Vents du changement (de Mercedes LACKEY) (2000)
Winds of Change , 1993 |
Les Vents du destin (de Mercedes LACKEY) (1999)
Winds of Fate , 1992 |
Les Vents furieux (de Mercedes LACKEY) (2000)
Winds of Fury , 1993 |
Vénus et le Titan (de Henry KUTTNER) (1978)
Fury / Destination Infinity , 1950 |
La Véritable histoire (de Stephen R. DONALDSON) (1992)
The Real Story , 1990 |
Vermilion Sands (de James Graham BALLARD) (1988)
Vermilion Sands , 1971 |
Les Vertes collines de la Terre (de Robert A. HEINLEIN) (1979)
The Green Hills Of Earth , 1951 |
La Vie éternelle (de Jack VANCE) (1987)
To Live Forerver / Clarges , 1956 |
La Ville est un échiquier (de John BRUNNER) (1985)
The Squares of the City , 1965 |
Le Vin saphir (de Tanith LEE) (1991)
Drinking sapphire wine , 1976 |
Le Visage du démon (de Jack VANCE) (1982)
The face , 1979 |
Les Visiteurs du miracle (de Ian WATSON) (1991)
Miracle Visitors , 1978 |
|
Voir l'invisible (de Robert SILVERBERG) (1979) |
|
Les Voix de l'espace (de Marion Zimmer BRADLEY) (1994) |
Le Vol du corbeau (de Jennifer ROBERSON) (1999)
Flight of the Raven , 1990 |
Le Vol du dragon (de Anne McCAFFREY) (1989)
Dragonflight , 1968 |
|
Le Vol du serpent (de Michel JEURY) (1982) |
Voyage au fond du labyrinthe (de Tracy HICKMAN & Margaret WEIS) (1995)
Into the Labyrinth , 1993 |
Les Yeux d'émeraude (de David EDDINGS & Leigh EDDINGS) (2001)
The Redemption of Althalus , 2000 |
Les Yeux d'Heisenberg (de Frank HERBERT) (1994)
The Eyes of Heisenberg , 1966 |
|
Les Yeux géants (de Michel JEURY) (1986) |
Auteur