La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2017 L'Académie Jedi – intégrale (de Kevin J. ANDERSON) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2016 La Trilogie Yan Solo - Intégrale (de Ann Carol CRISPIN) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2006 Bras de fer sur Centerpoint (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Showdown at Centerpoint, 1995 |
Traquenard sur Corellia (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Ambush at Corellia, 1995 |
|
2005 L'Aube de la rébellion (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
Rebel Dawn, 1998 |
Le Coup du paradis (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
The Paradise Snare, 1997 |
Le Gambit du Hutt (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
The Hutt Gambit, 1997 |
|
2003 Le Bouclier furtif (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Shield of Lies, 1996 |
Derrière les lignes ennemis - 1 : Le rêve rebelle (de Aaron ALLSTON) (roman, science-fiction)
Enemy lines I : Rebel Dream, 2002 |
La Tempête approche (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Before the Storm, 1996 |
|
2002 L'Aube de la rébellion (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
Rebel Dawn, 1998 |
|
2001 Pouvoir de persuasion (de Elizabeth MASSIE) (roman, fantastique)
Power of Persuasion, 1999 |
Les Sirènes démoniaques (de Laura Anne GILMAN & Josepha SHERMAN) (roman, fantastique)
Deep Water, 2000 |
|
2000 L'Aube de la rébellion (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
Rebel Dawn, 1998 |
Le Coup du paradis (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
The Paradise Snare, 1997 |
Le Gambit du Hutt (de Ann Carol CRISPIN) (roman, science-fiction)
The Hutt Gambit, 1997 |
Loin de Sunnydale (de Christopher GOLDEN & Nancy HOLDER) (roman, fantastique)
Out of the Madhouse |
La Madone noire (de Marc GASCOIGNE & Carl SARGENT) (roman, fantastique)
Black Madonna, 1996 |
Le Royaume du mal (de Christopher GOLDEN & Nancy HOLDER) (roman, fantastique)
Ghost Roads, 1999 |
|
1999 Le Bouclier furtif (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Shield of Lies, 1996 |
Bras de fer sur Centerpoint (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Showdown at Centerpoint, 1995 |
Le Défi du tyran (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Tyrant's Test, 1996 |
La Guerre du Bacta (de Michael A. STACKPOLE) (roman, science-fiction)
The Bacta War, 1996 |
Insurrection (de J. M. DILLARD) (roman, science-fiction)
Star Trek Insurrection, 1998 |
Le Prophète Suprême du Côté Obscur (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Mission from Mount Yoda, 1994 |
La Reine de l'Empire (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Queen of the Empire, 1995 |
Sombre disciple (de Kevin J. ANDERSON) (roman, science-fiction)
Dark Apprentice, 1994 |
La Tempête approche (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Before the Storm, 1996 |
Traquenard sur Corellia (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Ambush at Corellia, 1995 |
|
1998 Avance rapide (de Michael Marshall SMITH) (roman, science-fiction)
Only Forward, 1994 |
Les Cendres du soleil (de Hanovi BRADDOCK) (roman, fantasy)
Ashes of the Sun, 1996 |
Godzilla (de H. B. GILMOUR)
Godzilla |
Qui chasse le chasseur (de Nyx SMITH) (roman, fantastique)
Who Hunts the Hunter, 1995 |
La Reine de l'Empire (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Queen of the Empire, 1995 |
Les Trois coups du démon (de Frank RICH) (roman, science-fiction)
The devil knocks, 1993 |
|
1997 L'Ange de la vengeance (de Frank RICH) (roman, science-fiction)
Avenging Angel, 1993 |
Bras de fer sur Centerpoint (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Showdown at Centerpoint, 1995 |
Feu d'enfer (de Tom DOWD) (roman, fantastique)
Burning Bright, 1994 |
Fondu déchaîné (de Nyx SMITH) (roman, fantastique)
Fade to Black, 1994 |
Nosferatu (de Marc GASCOIGNE & Carl SARGENT) (roman, fantastique)
Nosferatu, 1994 |
Sous une lune de sang (de Aaron CONNERS) (roman)
Under A Killing Moon, 1996 |
Traquenard sur Corellia (de Roger MacBride ALLEN) (roman, science-fiction)
Ambush at Corellia, 1995 |
|
1996 L'Arène (de William R. FORSTCHEN) (roman, fantasy)
Arena, 1994 |
Imzadi (de Peter DAVID) (roman, science-fiction)
Imzadi, 1992 |
Le Loup solitaire (de Nigel D. FINDLEY) (roman, fantastique)
Lone Wolf, 1994 |
Le Prophète Suprême du Côté Obscur (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Mission from Mount Yoda, 1994 |
La Reine de l'Empire (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Queen of the Empire, 1995 |
Les Rues de sang (de Marc GASCOIGNE & Carl SARGENT) (roman, fantastique)
Streets of Blood, 1992 |
Sombre disciple (de Kevin J. ANDERSON) (roman, science-fiction)
Dark Apprentice, 1994 |
Striper : assassin ! (de Nyx SMITH) (roman, fantastique)
Striper Assassin, 1993 |
|
1995 Attention aux elfes ! (de Robert N. CHARRETTE) (roman, fantastique)
Never Trust an Elf, 1992 |
Les Enfants de Hamlin (de Carmen CARTER) (roman, science-fiction)
Children of Hamlin, 1988 |
Les Gardiens (de Gene DeWEESE) (roman, science-fiction)
The Peacekeepers, 1988 |
Jeu d'ombres (de Nigel D. FINDLEY) (roman, fantastique)
Shadowplay, 1993 |
Métamorphose (de Christopher KUBASIK) (roman, fantastique)
Changeling, 1992 |
Le Prophète Suprême du Côté Obscur (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (roman, science-fiction)
Mission from Mount Yoda, 1994 |
|
1994 Conan l'audacieux (de John Maddox ROBERTS) (roman, fantasy)
Conan the Bold, 1989 |
Conan le magnifique (de Robert JORDAN) (roman, fantasy)
Conan the Magnificent, 1984 |
Le Vautour (anthologie, imaginaire)
The Further Adventures of Batman Volume 2: Featuring the Penguin, 1992 |
|
0 Le Défi du tyran (de Michael P. KUBE-MCDOWELL) (roman, science-fiction)
Tyrant's Test, 1996 |
Traducteur