|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
A côté de la plaque
, 1982 Getting around, 1973
|
|
Adieu Ganymède
, 1977 , New Dimensions II: Eleven Original Science Fiction Stories, anthologie composée par Robert Silverberg. Doubleday, décembre 1972 Out from Ganymede, 1972
|
|
Au bord du gouffre
, 1972 Making Titan, 1970
|
|
Le Blues et la vérité abstraite
(Jack M. DANN) , 1988 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1988 Blues and the abstract truth, 1988
|
|
Café des artistes
Voir L'État de l'art
|
|
Le Casque
, 1975 The Helmet, 1973
|
|
Ce que nous avons fait cet été-là
(Kathe KOJA) , 2004 , Redshift: Extreme Visions of Speculative Fiction, anthologie composée par Al Sarrantonio. Roc / New American Library, décembre 2001 What We did That Summer, 2001
|
|
Chiens, masques, amours, morts, fleurs
, 1999 , Sherlock Holmes in Orbit, anthologie composée par Mike Resnick & Martin H. Greenberg. MJF Books, 1995 Dogs, Masques, Love, Death: Flowers, 1995
|
|
Le Choix des élus
, 1973 Outside, 1973
|
|
Comment mater un chômeur
, 1970 How I take their measure, 1969
|
|
Crépuscule des dieux
, 1993 , in _After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien_, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, janvier 1992 Götterdämmerung, 1992
|
|
Danser dans les impasses de la vie
, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1986 Tap-dancing Down the Highways and Byways of Life, etc., 1986
|
|
En quête de secours
, 1977 Seeking assistance, 1976
|
|
En série
(Bill PRONZINI) , 1983 , États-Unis, New York : Doubleday, dans l'anthologie de Joe Gores et Bill Pronzini Tricks and Treats, 1976 Multiples, 1976
|
|
L'État de l'art
State of the art, 1974
|
|
Géhenne
, 1972 , Galaxy Magazine, mars 1971 Gehenna, 1971
|
|
La Guerre définitive
, 1969 Final war, 1968
|
|
Hommage à la clientèle
(Kathe KOJA) , 1999 Homage to Custom, 1996
|
|
Il est né, le divin enfant...
, 1970 The falcon and the falconeer, 1969
|
|
La Machine à écrire toujours la vérité
(Harry HARRISON) , 1980 , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, novembre 1974 The Whatever-I-Type-is-True Machine, 1974
|
|
Mort au gardien !
, 1975 Death to the keeper, 1968
|
|
Notes pour un roman sur le premier vaisseau atterrissant sur Vénus
, 1975 Notes for a novel about the first ship ever to Venus
|
|
Par droit de succession
, 1970 , If, octobre 1969 By Right of Succession, 1969
|
|
Prélude à la chute
, 1973 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1970 Notes Just Prior to the Fall, 1970
|
|
Le Présent éternel
, 1993 , Foundation's Friends: Stories in Honor of Isaac Asimov, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, septembre 1989 The Present Eternal, 1989
|
|
Le Prince des steppes
, 1989 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1988 The prince of the steppes, 1988
|
|
Prison culturelle
, 1977 Culture lock, 1973
|
|
La Prudente géométrie de l'amour
(Kathe KOJA) , 1998 The Careful Geometry of Love, 1994
|
|
Quel temps, au juste ?
, 1970 , If, décembre 1969 What Time Was That?, 1969
|
|
Shakespeare 1985
(Bill PRONZINI) , 1983 Shakespeare MCMLXXXV, 1982
|
|
Sinfonia expansiva
, 1998 Sinfonia expansiva, 1994
|
|
Le Test
Voir Le Test..
|
|
Triptyque
, 1969 A triptych, 1969
|
|
Un pionnier
, 1976 Vidi, vici, veni, 1972
|
|
Une délicieuse et amusante nouvelle
, 1975 A delightful comedic premise, 1974
|
|
Une galaxie appelée Rome
, 1977 A galaxy called Rome, 1975
|
|
|
|
|
|
